Traduzir "web pages" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web pages" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de web pages

inglês
francês

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

inglêsfrancês
typestypes
albumalbum
indexindex
portfolioportfolio
storeboutique
otherautres
includingcompris
pagespages
pagede
infoinformations
andet

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

inglêsfrancês
typestypes
albumalbum
indexindex
portfolioportfolio
storeboutique
otherautres
includingcompris
pagespages
pagede
infoinformations
andet

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

inglêsfrancês
templatetemplate
indexindex
supportfonction
albumalbum
gallerygalerie
storeboutique
maypeuvent
blogblog
yourvotre
pagespages
dependingen fonction de
andet

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglêsfrancês
monitorcontrôlez
indexingindexation
stateétat
structurestructure
groupsgroupes
thela
yourvotre
pagespages
inen
ofde
bypar
andet

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglêsfrancês
monitorcontrôlez
indexingindexation
stateétat
structurestructure
groupsgroupes
thela
yourvotre
pagespages
inen
ofde
bypar
andet

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglêsfrancês
monitorcontrôlez
indexingindexation
stateétat
structurestructure
groupsgroupes
thela
yourvotre
pagespages
inen
ofde
bypar
andet

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

inglêsfrancês
navigationnavigation
menusmenus
panelpanneau
guideguide
reorderréorganiser
sectionssections
addajouter
thisce
organizeorganiser
toà
yourvotre
pagespages
foldersdossiers
howcomment
movedéplacer
betweende

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

inglêsfrancês
anatomyanatomie
headtête
bodycorps
pagespages
webweb
andet
thele
aun
theseces

EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,

FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web

inglêsfrancês
toolscompétences
scrapingscraping
webweb
therobot
toà
pagesde
arepermet
tasksdes

EN WEB BEACONS Some of our Web pages may contain electronic images known as Web Beacons (sometimes known as clear gifs) that allow us to count users who have visited these pages

FR Pixels espions Certaines de nos pages Web peuvent contenir des images électroniques connues sous le nom de pixels espions (parfois appelées GIFS invisibles) qui nous permettent de calculer le nombre d'utilisateurs qui ont visité ces pages

inglêsfrancês
imagesimages
knownconnues
gifsgifs
electronicélectroniques
webweb
containcontenir
sometimesparfois
allowpermettent
pagespages
maypeuvent
ofde
assous
ournos

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

inglêsfrancês
contentcontenu
representationreprésentation
similarsimilaires
wenous
groupgroupe
clustercluster
pagespages
aun
ofde
withavec
indans
thisce

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

inglêsfrancês
buttonsboutons
quicklyrapidement
pagespages
orou
deletesupprimer
useutilisez
selectsélectionner
clickcliquez
andet
onsur

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglêsfrancês
zipzip
iworkiwork
versionsversions
olderplus
thatce
thela
suitesuite
pagespages
filesfichiers
ofde
bypar
andet
issont

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

inglêsfrancês
contentcontenu
representationreprésentation
similarsimilaires
wenous
groupgroupe
clustercluster
pagespages
aun
ofde
withavec
indans
thisce

EN 5. Pages Passing Most Internal LinkRank tells you which pages are your strongest pages. Use those pages to distribute link juice across your site.

FR 5. La section « Pages transmettant la plupart de l'Internal LinkRank » indique vos pages les plus puissantes. Utilisez ces pages pour répartir les liens dans l’ensemble de votre site.

inglêsfrancês
linkliens
sitesite
useutilisez
pagespages
acrossde
distributerépartir

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

inglêsfrancês
tipconseil
typestypes
storeboutique
navigationnavigation
sitesite
blogblog
orou
toà
addajouter
learnsavoir
pagespages
yourvotre
likecomme
youvous
ofde
otherautres

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

FR Vous pouvez déplacer du contenu entre les pages Blog, Événements, Boutique et Vidéos.

inglêsfrancês
movedéplacer
contentcontenu
storeboutique
videosvidéos
blogblog
pagespages
betweenentre
youvous
andet

EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server

FR Une « balise Web », également appelée balise Internet, balise pixel ou GIF clair, relie des pages Web à des serveurs Web et à leurs cookies et peut servir à transmettre à un serveur Web des informations collectées à l’aide des cookies

inglêsfrancês
pixelpixel
gifgif
clearclair
linksrelie
cookiescookies
informationinformations
collectedcollectées
andet
internetinternet
pagespages
theirleurs
orou
toà
tagbalise
webweb
alsoégalement
serversserveurs
serverserveur
aun
transmittransmettre

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

FR Le Application web progressive sont des pages web qui utilisent les standards récents du web pour permettre la conversion d'une application en une autre

inglêsfrancês
progressiveprogressive
recentrécents
standardsstandards
webweb
appapplication
pagespages
conversionconversion
enablepermettre
aresont
useutilisent

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

FR Le Application web progressive sont des pages web qui utilisent les standards récents du web pour permettre la conversion d'une application en une autre

inglêsfrancês
progressiveprogressive
recentrécents
standardsstandards
webweb
appapplication
pagespages
conversionconversion
enablepermettre
aresont
useutilisent

EN “There isn’t a central registry of all web pages, so Google must constantly search for new pages and add them to its list of known pages

FR « Il n?y a pas de registre central de toutes les pages web, donc Google doit constamment rechercher de nouvelles pages et les ajouter à sa liste de pages connues

inglêsfrancês
registryregistre
centralcentral
mustdoit
newnouvelles
addajouter
knownconnues
pagespages
webweb
constantlyconstamment
googlegoogle
listliste
andet
toà
therey
alltoutes
ofde
sodonc
itssa

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

FR Le lien interne de votre site web a un impact énorme sur l'indexation de vos pages web. Selon la façon dont vos pages sont reliées entre elles, vous indiquez à Google quelles pages sont plus ou moins pertinentes.

inglêsfrancês
impactimpact
googlegoogle
lessermoins
tremendousénorme
internalinterne
orou
aun
linklien
toà
pagespages
aresont
hasa
websitesite
onsur
ofde
webweb
youdont

EN The web is made of pages and pages and more pages

FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages

inglêsfrancês
pagespages
webweb
andet
thele

EN You can post links to other Web pages, provided the content of those pages is relevant to the topic being discussed. That said, we do not endorse the content of any third-party pages.

FR L'ajout d'hyperliens vers d'autres sites est autorisé si leur contenu est pertinent et lié aux discussions ou aux sujets abordés. Soulignons néanmoins que nous n'approuvons aucun de ces autres sites ni leur contenu.

inglêsfrancês
relevantpertinent
contentcontenu
websites
wenous
notn
ofde
youet
otherautres
topicsujets
theces
toaux
isest
third-partyque

EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.

FR Affichez les pages de votre site WordPress dans vos zones de widgets avec le widget Pages. Il permet aux visiteurs et aux lecteurs de naviguer plus facilement et de trouver des informations sur vos pages Web.

inglêsfrancês
displayaffichez
wordpresswordpress
easierfacilement
visitorsvisiteurs
readerslecteurs
navigatenaviguer
informationinformations
itil
widgetwidget
areaszones
thele
webweb
pagespages
indans
findet
withavec
websitesde

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

FR Le lien interne de votre site web a un impact énorme sur l'indexation de vos pages web. Selon la façon dont vos pages sont reliées entre elles, vous indiquez à Google quelles pages sont plus ou moins pertinentes.

inglêsfrancês
impactimpact
googlegoogle
lessermoins
tremendousénorme
internalinterne
orou
aun
linklien
toà
pagespages
aresont
hasa
websitesite
onsur
ofde
webweb
youdont

EN Your web pages have the potential to rank in Google as long as other web pages link to them.”

FR Vos pages peuvent gagner en visibilité sur Google lorsque d'autres sites web pointent sur elles."

inglêsfrancês
googlegoogle
otherdautres
pagespages
webweb
aslorsque
yourvos
inen

EN Have you detected any delays when loading your web pages? You want to improve the user experience of your website by reducing loading times? Fasterize automatically applies its optimizations to speed up the display of your web pages

FR Vous avez détecté des lenteurs sur votre site ? Vous voulez améliorer votre UX et réduire vos temps de chargement ? Fasterize applique automatiquement les optimisations qui permettent à vos pages de s'afficher plus rapidement

inglêsfrancês
loadingchargement
reducingréduire
automaticallyautomatiquement
appliesapplique
detecteddétecté
fasterizefasterize
optimizationsoptimisations
toà
websitesite
improveaméliorer
pagespages
ofde

EN Have you detected any delays when loading your web pages? You want to improve the user experience of your website by reducing loading times? Fasterize automatically applies its optimizations to speed up the display of your web pages

FR Vous avez détecté des lenteurs sur votre site ? Vous voulez améliorer votre UX et réduire vos temps de chargement ? Fasterize applique automatiquement les optimisations qui permettent à vos pages de s'afficher plus rapidement

inglêsfrancês
loadingchargement
reducingréduire
automaticallyautomatiquement
appliesapplique
detecteddétecté
fasterizefasterize
optimizationsoptimisations
toà
websitesite
improveaméliorer
pagespages
ofde

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

FR Développement et création de pages web personnalisées. Entreprise de création de pages web personnalisées sans modèles.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
webweb
companyentreprise
templatesmodèles
pagespages
ofde

EN Your web pages have the potential to rank in Google as long as other web pages link to them.”

FR Vos pages peuvent gagner en visibilité sur Google lorsque d'autres sites web pointent sur elles."

inglêsfrancês
googlegoogle
otherdautres
pagespages
webweb
aslorsque
yourvos
inen

EN If it comes across web pages with duplicate content, it may decide to rank only one of these web pages.

FR S'il rencontre des pages Web au contenu dupliqué, il peut décider de ne classer qu'une seule de ces pages Web.

inglêsfrancês
decidedécider
itil
webweb
contentcontenu
maypeut
pagespages
ofde
comesau

EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain

FR Par exemple, si vous ajoutez un nouveau domaine pour un pays donné, ajoutez des balises hreflang à toutes vos pages web existantes afin de pointer vers les pages web associées à ce nouveau domaine

inglêsfrancês
countrypays
hreflanghreflang
tagsbalises
ifsi
newnouveau
domaindomaine
thatce
addajoutez
toà
webweb
aun
existingexistantes
youvous
yourvos
pagespages
allde
exampleexemple
pointpointer

EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.

FR Dans notre agence de conception de sites web, nous travaillons avec les dernières méthodologies et applications web pour les meilleures entreprises de construction. association de constructeurs et de promoteurs pour concevoir vos pages web.

inglêsfrancês
methodologiesméthodologies
appsapplications
buildersconstructeurs
agencyagence
constructionconstruction
associationassociation
webweb
companiesentreprises
yourvos
pagespages
indans
ournotre
withavec
designconcevoir
wenous
worktravaillons
andet
the latestdernières

EN For any other web browser, please visit your web browser’s official web pages.

FR Pour tout autre navigateur web, veuillez consulter les pages web officielles de votre navigateur web.

inglêsfrancês
officialofficielles
browsernavigateur
pleaseveuillez
webweb
pagespages
visitconsulter
otherde
yourvotre

EN Web language allowing, among other things, to create dynamic web pages via an HTTP server. PHP 8.0 is the latest version of this web langage.

FR Langage web permettant, entre autres, de créer des pages web dynamiques via un serveur HTTP. PHP 8.0 est la dernière version de ce langage web.

inglêsfrancês
languagelangage
allowingpermettant
dynamicdynamiques
httphttp
serverserveur
phpphp
webweb
thisce
versionversion
anun
pagespages
thela
isest
latestdernière
createcréer
ofde
otherautres

EN Web browsers receive HTML documents from a web server or from local storage and render the documents into multimedia web pages

FR Les navigateurs Web reçoivent les documents HTML d’un serveur Web ou d’un stockage local de forme et rendent les documents en pages web multimédia

inglêsfrancês
htmlhtml
multimediamultimédia
receivereçoivent
serverserveur
orou
locallocal
storagestockage
browsersnavigateurs
documentsdocuments
webweb
pagespages
adun
theles
andet

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

FR Téléchargez une maquette Web réactive, concevez des pages Web, des thèmes WordPress gratuits, un modèle de page de destination d'application avec une conception Web moderne et obtenez le modèle créatif html5 entièrement réactif

inglêsfrancês
responsiveréactif
freegratuits
modernmoderne
fullyentièrement
webweb
wordpresswordpress
themesthèmes
designconcevez
templatemodèle
thele
withavec
mockupmaquette
creativecréatif
downloadtéléchargez
pagespages
pagepage
andet

EN But, you may want unlinked pages in cases such as campaign landing pages. If not, then find them in your Squarespace site by clicking on your pages and scrolling to the bottom:

FR Vous pourrez cependant avoir besoin de pages isolées dans certains cas (landing page pour une campagne, par exemple). Autrement, repérez-les dans votre site Squarespace en affichant la liste de vos pages et en défilant tout en bas :

inglêsfrancês
campaigncampagne
squarespacesquarespace
sitesite
pagespages
inen
findet
thende
bypar
youpourrez
onexemple
thela
wantvous
casescas

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

inglêsfrancês
confluenceconfluence
calendarscalendriers
eventsévénements
spacesespaces
andet
pagespages
yourvos
orou
toà

EN Due to the number of internal links pointing to legacy pages, Brainly?s website signals relatively lower importance for the pages that are the most valuable pages for their SEO strategy.

FR À cause d?une configuration historique, les signaux du site web de Brainly diminuaient l’importance des pages les plus importantes de sa stratégie SEO.

inglêsfrancês
sd
signalssignaux
seoseo
valuableimportantes
strategystratégie
pagespages
websitesite
mostplus
ofde

EN Understand the impact of SEO on organic traffic by pages and groups of pages. Identify important pages and the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs to monitor.

FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.

inglêsfrancês
seoseo
organicnaturel
visitsvisites
kpiskpis
generatinggénèrent
groupsgroupes
importantimportantes
definedéfinissez
businessbusiness
identifyidentifiez
traffictrafic
pagespages
toà
thele
ofde
onesles
bypar
understandet
onsur

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

inglêsfrancês
monitorsurveillez
googlegoogle
rankedclassé
detectdétectez
ctrctr
distributiondistribution
positionspositions
orou
positionposition
pagespages
ofde
bypar
averagemoyen
butmais
andet

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.  

inglêsfrancês
selectsélectionnez
addajouter
deletesupprimer
includedincluses
pagespages
toà
yourvotre
aresont
editmodifier
leftgauche
ofde
youvous
appapplication
indans
thela
thatqui
thiscet

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

inglêsfrancês
sourcesource
settingsparamètres
controlcontrôler
sheetfeuille
additionalsupplémentaires
thela
pagespages
pagepage
howevertoutefois
youvous
aredisponibles

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.

inglêsfrancês
selectsélectionner
dragglisser
dropdéposer
addajouter
deletesupprimer
pagespages
easilyfacilement
orou
alsoégalement
frompartir
andà
youvous
verytrès
butun
withavec

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

FR les pages désactivées, les pages protégées par un mot de passe ou les pages masquées pour les moteurs de recherche dans les Paramètres de la page ;

inglêsfrancês
hiddenmasqué
searchrecherche
settingsparamètres
disableddésactivé
orou
pagespages
pagepage
passwordspasse
indans

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.

inglêsfrancês
blogblog
gallerygalerie
featurefonctionnalité
contentcontenu
pagespages
thiscette
isest
andet

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

FR Obtenez des captures d'écran des 100 premières pages de résultats des moteurs de recherche. Comparez les performances de vos pages par rapport à celles de vos concurrents.

inglêsfrancês
enginemoteurs
resultsrésultats
comparecomparez
relationrapport
performperformances
searchrecherche
toà
toppremières
pagespages
yourvos
competitorsconcurrents
thecelles
ofde

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)

inglêsfrancês
recognitionreconnaissance
specifyspécifiez
necessarynécessaires
documentdocument
orou
thele
optionsoptions
fieldchamp
separatedséparées
aun
pagespages
withavec
ofde
bypar
indans
andet

Mostrando 50 de 50 traduções