FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »
Traduzir "référentiel de contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "référentiel de contenu" de francês para inglês
Traduções de référentiel de contenu
"référentiel de contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de référentiel de contenu
francês
inglês
EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| référentiel | reference |
| fonctionnel | functional |
| télésanté | telehealth |
| de | of |
| télémédecine | telemedicine |
FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| construit | built |
| référentiel | repository |
| accessible | accessible |
| api | api |
| affichage | display |
| graphql | graphql |
| cms | cms |
| système | system |
| ou | or |
| appareil | device |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| gestion | management |
| est | makes |
| qui | that |
FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| construit | built |
| référentiel | repository |
| accessible | accessible |
| api | api |
| affichage | display |
| graphql | graphql |
| cms | cms |
| système | system |
| ou | or |
| appareil | device |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| gestion | management |
| est | makes |
| qui | that |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| référentiel | repository |
| expérience | experience |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| content | content |
| à | to |
| créer | create |
| avec | with |
| de | its |
| une | a |
| digitale | digital |
| jour | time |
FR Le référentiel de contenu headless au cœur de votre plateforme numérique.
EN The headless content engine at the core of your digital platform
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| contenu | content |
| cœur | core |
| plateforme | platform |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.
EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.
FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
FR Toutes les équipes ont besoin d'un jeu de données gouverné qui rassemble les données de diverses sources, fournit un référentiel unique de contenu fiable et confère une vue globale de l'entreprise
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
| francês | inglês |
|---|---|
| gouverné | governed |
| fiable | reliable |
| vue | view |
| globale | holistic |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| données | data |
| fournit | provides |
| sources | sources |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| qui | that |
| les | single |
FR Lenovo met à profit Qlik pour créer un référentiel unique de contenu et exploiter l'analytique en libre-service afin de prendre plus rapidement des décisions data-driven plus intelligentes.
EN Lenovo uses Qlik to create one source of truth and leverage self-service analytics that enables them to make smarter, faster, data-driven decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| qlik | qlik |
| contenu | data |
| décisions | decisions |
| intelligentes | smarter |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| exploiter | leverage |
FR Cela permet de disposer d?une source de contenu unique et fiable (référentiel)
EN This provides a single, trusted source of content (referential)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provides |
| source | source |
| contenu | content |
| fiable | trusted |
| cela | this |
| de | of |
| une | a |
| unique | single |
FR Toutes les équipes ont besoin d'un jeu de données gouverné qui rassemble les données de diverses sources, fournit un référentiel unique de contenu fiable et confère une vue globale de l'entreprise
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
| francês | inglês |
|---|---|
| gouverné | governed |
| fiable | reliable |
| vue | view |
| globale | holistic |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| données | data |
| fournit | provides |
| sources | sources |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| qui | that |
| les | single |
FR Lenovo met à profit Qlik pour créer un référentiel unique de contenu et exploiter l'analytique en libre-service afin de prendre plus rapidement des décisions data-driven plus intelligentes.
EN Lenovo uses Qlik to create one source of truth and leverage self-service analytics that enables them to make smarter, faster, data-driven decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| qlik | qlik |
| contenu | data |
| décisions | decisions |
| intelligentes | smarter |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| exploiter | leverage |
FR Oui, CodeGuru Reviewer Security Detector analyse les artefacts de génération et tout le code source Java contenu dans un référentiel pour fournir des recommandations de sécurité.
EN Yes, CodeGuru Reviewer Security Detector analyzes build artifacts and all Java source code in a repository to provide security recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analyse | analyzes |
| artefacts | artifacts |
| java | java |
| référentiel | repository |
| recommandations | recommendations |
| source | source |
| code | code |
| un | a |
| oui | yes |
| dans | in |
| sécurité | security |
| de | all |
| et | and |
| fournir | to |
FR Cela permet de disposer d?une source de contenu unique et fiable (référentiel)
EN This provides a single, trusted source of content (referential)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provides |
| source | source |
| contenu | content |
| fiable | trusted |
| cela | this |
| de | of |
| une | a |
| unique | single |
FR Le référentiel de contenu headless au cœur de votre plateforme numérique.
EN The headless content engine at the core of your digital platform
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| contenu | content |
| cœur | core |
| plateforme | platform |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
FR Pour rationaliser les téléchargements, le contenu est téléchargé vers le référentiel AEM et transmis via une synchronisation en temps réel à Seismic.
EN To streamline uploads, content is uploaded to the AEM repository and is pushed via a real-time sync to Seismic.
| francês | inglês |
|---|---|
| rationaliser | streamline |
| téléchargements | uploads |
| téléchargé | uploaded |
| référentiel | repository |
| réel | real |
| seismic | seismic |
| aem | aem |
| temps réel | real-time |
| contenu | content |
| synchronisation | sync |
| le | the |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Pendant des années, TIBCO s?est appuyé sur un portail traditionnel pour héberger son référentiel de supports de vente et de marketing, obligeant les commerciaux du monde entier à passer un temps précieux à rechercher du contenu
EN For years TIBCO relied on a traditional portal to house its sales and marketing materials repository, forcing sellers around the world to spend valuable time searching for content
| francês | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| portail | portal |
| traditionnel | traditional |
| référentiel | repository |
| passer | spend |
| précieux | valuable |
| rechercher | searching |
| un | a |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| monde | world |
| vente | sales |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| sur | on |
| commerciaux | sellers |
FR Headless CMS est un référentiel hébergé dans le cloud qui permet aux gestionnaires de contenu de définir, de stocker et de gérer les médias et les informations utilisés par leurs déploiements Intuiface
EN Headless CMS is a cloud-hosted repository enabling content managers to define, store, and manage the media and information used by their Intuiface deployments
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| référentiel | repository |
| hébergé | hosted |
| permet | enabling |
| gestionnaires | managers |
| stocker | store |
| gérer | manage |
| déploiements | deployments |
| un | a |
| cloud | cloud |
| contenu | content |
| médias | media |
| informations | information |
| le | the |
| définir | define |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analyse | analyzes |
| comportement | behavior |
| détecte | detects |
| anomalies | anomalies |
| trafic | traffic |
| internet | internet |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| du | from |
| requête | request |
FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
| francês | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| faible | low |
| latence | latency |
| évolutif | scalable |
| appel | call |
| un | a |
| à | to |
| monde | global |
| de | away |
| le | only |
| avec | with |
| applications | application |
FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| éléments | share |
| créez | create |
| facilement | easy |
| visuels | visuals |
| à | to |
| un | a |
| vos | your |
| messages | messages |
| trouver | find |
FR Référentiel CTI pour l?international
EN CTI?s international accreditation references and guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | and |
| l | s |
| international | international |
| cti | cti |
FR Analyser les relations dans tout référentiel de fichiers, indiquées graphiquement
EN Analyze relationships in any file repository, indicated graphically
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyze |
| relations | relationships |
| graphiquement | graphically |
| référentiel | repository |
| fichiers | file |
| de | any |
| indiqué | indicated |
| dans | in |
FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository
| francês | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| mécanisme | mechanism |
| externes | external |
| transformant | transforming |
| load | loading |
| outils | tools |
| extraire | extract |
| format | format |
| ou | or |
| référentiel | repository |
| données | data |
| sources | sources |
| un | a |
| finale | end |
| depuis | from |
| et | and |
| cible | target |
FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
FR Disposez de capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.
EN Enable front-end editorial capabilities while the back end serves as an API-based repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| référentiel | repository |
| basé | based |
| api | api |
| tandis | as |
| le | the |
| en | while |
| end | end |
| de | capabilities |
FR Gérez des thèmes multiples dans un référentiel facilement accessible.
EN Manage multiple themes in an easily-accessible repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| thèmes | themes |
| référentiel | repository |
| facilement | easily |
| accessible | accessible |
| dans | in |
| un | multiple |
FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.
EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| étend | extends |
| neutre | neutral |
| solutions | solutions |
| ce | this |
| référentiel | repository |
| approche | approach |
| accéder | access |
| stocker | to store |
| données | data |
| utilisé | used |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| unique | the |
| les | single |
FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| lufthansa | lufthansa |
| environnement | environment |
| capable | could |
| référentiel | repository |
| partagé | shared |
| données | data |
| applications | applications |
| secteur | industry |
| de | of |
| évolutif | scalable |
| un | a |
| flexible | flexible |
| cette | this |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| via | to |
FR La meilleure façon de le faire est de forker le référentiel sur GitHub et d’envoyer une demande de pull.
EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| github | github |
| demande | request |
| de | way |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| meilleure | the best |
FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que votre système d'exploitation dispose du référentiel correct chargé.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| assurez | ensure |
| installation | installation |
| de | before |
| vous | your |
| supplémentaire | the |
| système | os |
FR Étape 1: Mettez à jour le référentiel de packages DNF avec la commande suivante:
EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| packages | package |
| commande | command |
| de | following |
| avec | with |
FR Les bases de données SQL, qui constituent la technologie traditionnelle pour la gestion des données structurées, sont souvent le référentiel de données sensibles le plus volumineux d’une organisation
EN SQL databases – the traditional technology for managing structured data – are often the largest repository of sensitive data within an organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| sql | sql |
| technologie | technology |
| traditionnelle | traditional |
| gestion | managing |
| structurées | structured |
| référentiel | repository |
| sensibles | sensitive |
| organisation | organisation |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| hôte | host |
| identifiants | credentials |
| référentiel | repository |
| partagé | shared |
| émulation | emulation |
| sécurisé | secure |
| paiement | payment |
| le | the |
| téléphone | phone |
| un | a |
| sont | are |
| sur | on |
| de | than |
| à | with |
| dans | in |
| plutôt | rather |
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| référentiel | repository |
| partagé | shared |
| centre | centre |
| cloud | cloud |
| émetteur | issuer |
| sécurisé | secure |
| données | data |
| ou | or |
| paiement | payment |
| téléphone | phone |
| un | a |
| le | the |
| privé | private |
| sont | are |
| sur | on |
| à | with |
| dans | in |
| plutôt | rather |
FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| visualisations | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| un | easy |
| jeu | with |
| compétences | skills |
| données | data |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| plus grand | largest |
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | large |
| déploiements | deployments |
| aws | aws |
| azure | azure |
| choisir | choose |
| référentiel | repository |
| métadonnées | metadata |
| tableau | tableau |
| externe | externally |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| database | database |
| postgresql | postgresql |
| ou | or |
| server | server |
| pouvez | can |
| avec | with |
| sur | on |
FR Si vous avez besoin d'un code ne figurant pas dans la bibliothèque pour un projet spécifique, faites une demande à la communauté Twilio, soumettez une demande de fusion de branches sur un référentiel existant, ou apportez votre propre contribution.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| twilio | twilio |
| existant | existing |
| contribution | contribute |
| si | if |
| code | code |
| projet | project |
| ou | or |
| demande | request |
| à | to |
| la | the |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| doivent | must |
| prouver | demonstrate |
| critères | criteria |
| certifié | certified |
FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| francês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| choice | choice |
| élaboré | developed |
| entreprises | organisations |
| principes | principles |
| monde | world |
| le | the |
| fondé | based |
| a | has |
| sur | on |
| de | of |
| en | to |
FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés
EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| offrant | offering |
| réplication | replication |
| permet | allowing |
| répliquer | replicate |
| référentiel | repository |
| géographiquement | geographically |
| artifactory | artifactory |
| local | local |
| le | the |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| sites | sites |
| cibles | target |
FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| github | github |
| pannes | outages |
| dns | dns |
| cascade | cascading |
| systèmes | systems |
| distribués | distributed |
| le | the |
| défaillances | failure |
| de | of |
| pouvez | can |
| stories | stories |
| et | you |
| en | in |
FR Après une évaluation sur dossier des documents de référence de la CTI, le CNEFOP a certifié le référentiel de la CTI par décision du 5 décembre 2017 pour une durée de 3 ans.
EN The CNEFOP decision is available here.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
FR Intégration de SLE BCI offrant aux utilisateurs de SUSE Rancher une nouvelle option d’utilisation d’un référentiel sécurisé, flexible et véritablement Open Source, compatible FIPS.
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| sle | sle |
| utilisateurs | users |
| suse | suse |
| nouvelle | new |
| référentiel | repository |
| sécurisé | secure |
| flexible | flexible |
| véritablement | truly |
| source | source |
| fips | fips |
| bci | bci |
| open | open |
| option | option |
| de | of |
| aux | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
référentiel de contenu référentiel référentiel unique référentiel rgaa référentiel cti aide du référentiel référentiel centralisé référentiel partagé référentiel base référentiel central référentiel wordpress référentiel contient référentiel a avez un référentiel référentiel de projet référentiel est utilisé référentiel local simultanément référentiel github contexte de référentiel rapport au référentiel référentiel sécurisé référentiel externe référentiel dans lequel propre référentiel référentiel correct chargé référentiel de gestion référentiel produits unique référentiel unifié facilement le référentiel referentiel de modeles via un référentiel créez un référentiel conservons un référentiel référentiel existant référentiel de connaissances définissez un référentiel référentiel des états référentiel sous jobs référentiel github kubernetes référentiel du cio gérez un référentiel référentiel santé précise référentiel gbif référentiel de certification seul référentiel appelé répliquer un référentiel référentiel de fichiers grâce au référentiel référentiel de stockage référentiel de packagesTraduzir référentiel de contenu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe