EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
"across multiple teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
inglês | francês |
---|---|
workload | charge de travail |
focuses | se concentre |
complex | complexes |
dependencies | dépendances |
teams | équipes |
sometimes | parfois |
managing | la gestion |
of | de |
planning | gestion |
on | sur |
and | et |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
inglês | francês |
---|---|
workload | charge de travail |
focuses | se concentre |
complex | complexes |
dependencies | dépendances |
teams | équipes |
sometimes | parfois |
managing | la gestion |
of | de |
planning | gestion |
on | sur |
and | et |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
multiple | ou |
communicate | vos |
to | à |
input | le |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
regions | régions |
workflows | flux de travail |
multiple | plusieurs |
across | de |
and | et |
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
clouds | clouds |
teams | équipes |
software | logiciels |
the | la |
organization | entreprise |
management | gestion |
and | et |
multiple | plusieurs |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
clouds | clouds |
teams | équipes |
software | logiciels |
the | la |
organization | entreprise |
management | gestion |
and | et |
multiple | plusieurs |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
inglês | francês |
---|---|
configurable | configurables |
kanban | kanban |
portfolio | portefeuilles |
boards | tableaux |
visualization | visualiser |
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
enterprise | enterprise |
program | programmes |
planning | planifier |
teams | équipes |
or | ou |
highly | hautement |
your | vous |
of | de |
work | des |
and | et |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
coordinating | coordonner |
visualizing | visualiser |
flow | flux |
teams | équipes |
work | travail |
or | ou |
products | produits |
of | de |
and | à |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
practices | pratiques |
teams | équipes |
art | art |
delivery | livraison |
implementation | mise |
of | de |
and | à |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
existing | existants |
development | développement |
level | niveau |
tools | outils |
visualize | visualisez |
art | art |
teams | équipes |
view | vue |
your | vos |
of | de |
and | et |
comprehensive | complète |
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.
inglês | francês |
---|---|
embrace | adoptez |
s | s |
ways | façons |
outcomes | résultats |
organization | organisation |
teams | équipes |
tools | outils |
multiple | multiples |
the | la |
today | aujourdhui |
your | votre |
visibility | visibilité |
of | de |
working | travailler |
while | tout en |
EN Today, IMAX leverage Atlassian Cloud across their entire organization, utilizing products such as Jira Software and Confluence to provide a collaboration hub across multiple different teams.
FR Aujourd'hui, IMAX exploite Atlassian Cloud dans l'ensemble de son organisation, en utilisant des produits tels que Jira Software et Confluence pour fournir un hub de collaboration entre plusieurs équipes différentes.
inglês | francês |
---|---|
imax | imax |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
collaboration | collaboration |
hub | hub |
teams | équipes |
organization | organisation |
today | aujourdhui |
utilizing | en utilisant |
a | un |
products | produits |
software | software |
across | de |
and | et |
to | fournir |
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.
inglês | francês |
---|---|
embrace | adoptez |
s | s |
ways | façons |
outcomes | résultats |
organization | organisation |
teams | équipes |
tools | outils |
multiple | multiples |
the | la |
today | aujourdhui |
your | votre |
visibility | visibilité |
of | de |
working | travailler |
while | tout en |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
box | box |
documents | documents |
methods | méthodes |
options | options |
case | cas |
sign | sign |
multiple | plusieurs |
to | à |
our | nos |
you | vous |
every | de |
with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
files | fichiers |
or | ou |
pdfs | |
and | et |
generate | générer |
to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
inglês | francês |
---|---|
url | url |
say | dites |
stores | boutiques |
manage | gérez |
to | à |
countries | pays |
goodbye | adieu |
managing | la gestion |
multiple | plusieurs |
under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN “We now have a system that allows us to raise multiple tickets to multiple teams, which provides a really good experience for new Xeros,” Lynn said.
FR « Nous disposons désormais d’un système qui permet d’envoyer plusieurs tickets à plusieurs équipes, ce qui offre une excellente expérience aux nouvelles recrues de Xero, » explique Hadleigh Lynn.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
tickets | tickets |
teams | équipes |
good | excellente |
said | explique |
lynn | lynn |
now | désormais |
allows | permet |
experience | expérience |
new | nouvelles |
that | ce |
to | à |
for | de |
a | une |
provides | offre |
multiple | plusieurs |
we | nous |
have | disposons |
EN “We now have a system that allows us to raise multiple tickets to multiple teams, which provides a really good experience for new Xeros,” Lynn said.
FR « Nous disposons désormais d’un système qui permet d’envoyer plusieurs tickets à plusieurs équipes, ce qui offre une excellente expérience aux nouvelles recrues de Xero, » explique Hadleigh Lynn.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
tickets | tickets |
teams | équipes |
good | excellente |
said | explique |
lynn | lynn |
now | désormais |
allows | permet |
experience | expérience |
new | nouvelles |
that | ce |
to | à |
for | de |
a | une |
provides | offre |
multiple | plusieurs |
we | nous |
have | disposons |
EN “We now have a system that allows us to raise multiple tickets to multiple teams, which provides a really good experience for new Xeros,” Lynn said.
FR « Nous disposons désormais d’un système qui permet d’envoyer plusieurs tickets à plusieurs équipes, ce qui offre une excellente expérience aux nouvelles recrues de Xero, » explique Hadleigh Lynn.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
tickets | tickets |
teams | équipes |
good | excellente |
said | explique |
lynn | lynn |
now | désormais |
allows | permet |
experience | expérience |
new | nouvelles |
that | ce |
to | à |
for | de |
a | une |
provides | offre |
multiple | plusieurs |
we | nous |
have | disposons |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
sprint | sprint |
goals | objectifs |
teams | équipes |
to | à |
work | travail |
capacity | capacité |
your | vos |
multiple | plusieurs |
by | par |
on | sur |
whether | si |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
sprint | sprint |
goals | objectifs |
teams | équipes |
to | à |
work | travail |
capacity | capacité |
your | vos |
multiple | plusieurs |
by | par |
on | sur |
whether | si |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
sprint | sprint |
goals | objectifs |
teams | équipes |
to | à |
work | travail |
capacity | capacité |
your | vos |
multiple | plusieurs |
by | par |
on | sur |
whether | si |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
sprint | sprint |
goals | objectifs |
teams | équipes |
to | à |
work | travail |
capacity | capacité |
your | vos |
multiple | plusieurs |
by | par |
on | sur |
whether | si |
EN Onboard your entire team to start collaborating. Large teams can create multiple teams to support their structure.
FR Invitez toute votre équipe à démarrer la collaboration. Les grandes équipes peuvent créer plusieurs équipes afin de soutenir leur structure.
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
FR Utilisez un plan de contrôle SaaS global pour une gestion cohérente des règles et du cycle de vie sur plusieurs clusters résidant dans plusieurs Clouds.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
saas | saas |
lifecycle | cycle de vie |
clusters | clusters |
residing | résidant |
clouds | clouds |
control | contrôle |
management | gestion |
policy | règles |
plane | plan |
use | utilisez |
a | un |
consistent | cohérente |
in | dans |
and | et |
across | de |
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
FR Sur plusieurs environnements de Cloud et plusieurs charges de travail, chacun nécessitant leur propre clé principale, les étapes ci-dessus peuvent s’avérer fastidieuses.
inglês | francês |
---|---|
clouds | cloud |
requiring | nécessitant |
workloads | charges de travail |
can | peuvent |
key | clé |
steps | étapes |
multiple | plusieurs |
the | ci-dessus |
and | et |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur plusieurs bases de données.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
incompatible | incompatibles |
encryption | chiffrement |
solutions | solutions |
databases | bases de données |
to | à |
cost | coût |
of | de |
administrative | administratives |
required | nécessaires |
multiple | plusieurs |
have to | doivent |
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.
inglês | francês |
---|---|
credits | crédits |
tokens | jetons |
ensures | assure |
proper | bonne |
principle | principe |
least | moindre |
privilege | privilège |
application | application |
the | la |
multiple | plusieurs |
using | utiliser |
of | de |
EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites
FR Nous en assurions le suivi dans des feuilles de calcul pour de nombreux sous-réseaux et sites
inglês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
subnets | sous-réseaux |
we | nous |
track | suivi |
multiple | nombreux |
sites | sites |
EN Often, they’re integrating multiple applications via APIs, and spreading valuable—and sometimes sensitive—data across multiple software vendors.
FR Souvent, elles intègrent plusieurs apps via des API et communiquent des données précieuses (et parfois sensibles) à plusieurs fournisseurs de logiciels.
inglês | francês |
---|---|
integrating | intègrent |
data | données |
valuable | précieuses |
sensitive | sensibles |
vendors | fournisseurs |
often | souvent |
software | logiciels |
via | via |
apis | api |
sometimes | parfois |
and | et |
multiple | plusieurs |
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs
inglês | francês |
---|---|
kafka | kafka |
centers | centers |
provide | assurer |
persistence | persistance |
multiple | plusieurs |
servers | serveurs |
data | données |
messages | messages |
of | de |
in | en |
by | par |
can | peuvent |
and | et |
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents
inglês | francês |
---|---|
ngo | ong |
organisations | organisations |
moodle | moodle |
continents | continents |
countries | pays |
or | ou |
multiple | plusieurs |
projects | projets |
sites | sites |
for | pour |
not | non |
EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors
FR Cette configuration élimine la nécessité de passer d’un tableau de bord à un autre et de gérer un nombre excessif de licences réparties entre plusieurs fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
setup | configuration |
dashboards | tableau de bord |
deal | gérer |
excessive | excessif |
licenses | licences |
vendors | fournisseurs |
eliminates | élimine |
need | nécessité |
the | la |
to | à |
this | cette |
between | de |
EN Manage multiple clients across multiple occasions
FR Gérez plusieurs clients sur plusieurs sites
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
multiple | plusieurs |
clients | clients |
across | sur |
EN Execute multiple SQL scripts across multiple databases, and more
FR Exécutez plusieurs scripts SQL sur plusieurs bases de données, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
scripts | scripts |
databases | bases de données |
multiple | plusieurs |
more | plus |
execute | exécutez |
across | de |
and | et |
and more | encore |
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
FR Sur plusieurs environnements de Cloud et plusieurs charges de travail, chacun nécessitant leur propre clé principale, les étapes ci-dessus peuvent s’avérer fastidieuses.
inglês | francês |
---|---|
clouds | cloud |
requiring | nécessitant |
workloads | charges de travail |
can | peuvent |
key | clé |
steps | étapes |
multiple | plusieurs |
the | ci-dessus |
and | et |
EN Manage multiple clients across multiple occasions
FR Gérez plusieurs clients sur plusieurs sites
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
multiple | plusieurs |
clients | clients |
across | sur |
EN Execute multiple SQL scripts across multiple databases, and more
FR Exécutez plusieurs scripts SQL sur plusieurs bases de données, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
scripts | scripts |
databases | bases de données |
multiple | plusieurs |
more | plus |
execute | exécutez |
across | de |
and | et |
and more | encore |
EN Often, they’re integrating multiple applications via APIs, and spreading valuable—and sometimes sensitive—data across multiple software vendors.
FR Souvent, elles intègrent plusieurs apps via des API et communiquent des données précieuses (et parfois sensibles) à plusieurs fournisseurs de logiciels.
inglês | francês |
---|---|
integrating | intègrent |
data | données |
valuable | précieuses |
sensitive | sensibles |
vendors | fournisseurs |
often | souvent |
software | logiciels |
via | via |
apis | api |
sometimes | parfois |
and | et |
multiple | plusieurs |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
across | de |
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
FR Utilisez un plan de contrôle SaaS global pour une gestion cohérente des règles et du cycle de vie sur plusieurs clusters résidant dans plusieurs Clouds.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
saas | saas |
lifecycle | cycle de vie |
clusters | clusters |
residing | résidant |
clouds | clouds |
control | contrôle |
management | gestion |
policy | règles |
plane | plan |
use | utilisez |
a | un |
consistent | cohérente |
in | dans |
and | et |
across | de |
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs
inglês | francês |
---|---|
kafka | kafka |
centers | centers |
provide | assurer |
persistence | persistance |
multiple | plusieurs |
servers | serveurs |
data | données |
messages | messages |
of | de |
in | en |
by | par |
can | peuvent |
and | et |
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
FR La mise à jour des menus en ligne ne doit pas être une tâche répétitive. Avec le Gestionnaire de Menus Deliverect, vous pouvez modifier plusieurs menus sur plusieurs sites en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
updating | mise à jour |
click | clic |
online | en ligne |
locations | sites |
menus | menus |
to | à |
a | un |
across | de |
task | tâche |
you | vous |
be | être |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
promotional | promotionnelle |
pop-up | pop |
displays | affiche |
pages | pages |
table | tableau |
conversion | conversion |
rows | lignes |
the | le |
a | une |
multiple | plusieurs |
its | sa |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções