EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
"brands you already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
inglês | francês |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain
inglês | francês |
---|---|
recognised | reconnues |
prestigious | prestigieuses |
design | design |
closely | étroite |
working | travaillons |
emerging | émergentes |
companies | entreprises |
world | monde |
of | de |
contemporary | contemporain |
we | nous |
brands | marques |
with | avec |
writing | et |
more | plus |
EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium
FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
recognized | reconnues |
brands | marques |
local | locales |
leaders | leaders |
lebanon | liban |
belgium | belgique |
markets | marché |
appreciated | apprécié |
core | cœur |
in | en |
as | comme |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
inglês | francês |
---|---|
chances | chances |
likely | susceptibles |
switzerland | switzerland |
bis | bis |
assesses | évalue |
the | la |
value | valeur |
are | sont |
brands | marques |
lose | perdre |
study | étude |
brand | marque |
more | plus |
and | et |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
https | https |
see | voir |
list | liste |
of | de |
our | nos |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
inglês | francês |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN While brands are still innovating and coming up with new ways to reach users, some brands have already been using influencers to find success on the short-form video channel.
FR Alors que les marques continuent d'innover et de trouver de nouvelles façons d'atteindre les utilisateurs de reach , certaines d'entre elles ont déjà fait appel à des influenceurs pour trouver le succès sur la chaîne vidéo de format court.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
ways | façons |
users | utilisateurs |
influencers | influenceurs |
success | succès |
channel | chaîne |
reach | reach |
form | format |
short | court |
brands | marques |
to | à |
already | déjà |
video | vidéo |
find | et |
on | sur |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
inglês | francês |
---|---|
organizations | entreprises |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
investments | investissements |
accumulated | accumulé |
synergies | synergies |
made | réalisés |
solutions | solutions |
deployed | déployé |
to | signifie |
and | et |
already | déjà |
with | avec |
use | utiliser |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
of | de |
we | nous |
already | déjà |
if | si |
know | connaître |
discovering | découvrir |
even | même |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .
FR Dans ce cas, vous êtes peut-être déjà membre de la plateforme. Vous pouvez d?abord essayer de vous connecter (si ce n?est pas déjà fait). Si nécessaire, vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
reset | réinitialiser |
log in | connecter |
if | si |
necessary | nécessaire |
of | de |
try | essayer |
already | déjà |
member | membre |
platform | plateforme |
password | passe |
the | la |
to | mot |
in | dans |
case | cas |
not | pas |
your | votre |
this | ce |
you | vous |
EN If you’ve ever spent time in a kitchen, odds are you’ve used one of the brands under the Groupe SEB umbrella. The consortium specializes in small household appliances, and brands include All-Clad, Tefal, Krups, Moulinex, and many others.
FR Si vous cuisinez, il y a de fortes chances que vous ayez utilisé l'une des marques du Groupe SEB. Ce groupe est spécialisé dans le petit électroménager et compte parmi ses marques All-Clad, Tefal, Krups, Moulinex, et bien d'autres.
inglês | francês |
---|---|
odds | chances |
groupe | groupe |
small | petit |
used | utilisé |
specializes | spécialisé |
if | si |
the | le |
of | de |
brands | marques |
are | ayez |
a | compte |
many | des |
in | dans |
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
kraken | kraken |
purchasing | achetez |
bracket | support |
free | gratuit |
directions | instructions |
will provide | fournirons |
if | si |
or | ou |
follow | suivre |
that | ce |
a | un |
am | est |
to | à |
have | possédez |
you | vous |
already | déjà |
we | nous |
kit | kit |
below | dessous |
all | de |
the | le |
EN While it may offer some value to more experienced players, if you already have a solid understanding of the basics, you may find that you already know about the things we are talking about.
FR Bien que cela puisse offrir une certaine valeur aux joueurs plus expérimentés, si vous avez déjà une solide compréhension des bases, vous constaterez peut-être que vous connaissez déjà les choses dont nous parlons.
inglês | francês |
---|---|
experienced | expérimenté |
players | joueurs |
solid | solide |
basics | bases |
may | peut |
if | si |
understanding | compréhension |
some | certaine |
value | valeur |
already | déjà |
we | nous |
a | une |
more | plus |
you | dont |
EN As your business evolves to embrace inkjet, depend on the paper brands you already trust to adapt alongside you
FR Si votre entreprise a adopté l’impression à jet d’encre, vous pouvez compter sur les marques de papier qui ont déjà votre confiance pour vous accompagner.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
paper | papier |
alongside | de |
your | votre |
to | à |
depend | compter |
brands | marques |
already | déjà |
trust | confiance |
on | sur |
you | vous |
EN As your business evolves to embrace inkjet, depend on the paper brands you already trust to adapt alongside you
FR Si votre entreprise a adopté l’impression à jet d’encre, vous pouvez compter sur les marques de papier qui ont déjà votre confiance pour vous accompagner.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
paper | papier |
alongside | de |
your | votre |
to | à |
depend | compter |
brands | marques |
already | déjà |
trust | confiance |
on | sur |
you | vous |
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
campaign | campagne |
be | seraient |
can | devriez |
brands | marques |
good | les |
of | de |
your | votre |
that | qui |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
think | a |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
inglês | francês |
---|---|
homey | homey |
category | catégorie |
smart | intelligente |
interesting | intéressantes |
brands | marques |
unifies | unifie |
range | gamme |
it | il |
devices | appareils |
app | appli |
as | comme |
your | vos |
options | options |
of | de |
with | avec |
you | vous |
in | dans |
a | une |
works | fonctionne |
EN 7. Goodwill in the Brands: You hereby assign to us all goodwill that derives from your use of the Content or the Brands.
FR 7. La bonne volonté dans les marques : Vous nous cédez par la présente toute la bonne volonté qui découle de votre utilisation du Contenu ou des Marques.
inglês | francês |
---|---|
hereby | par la présente |
content | contenu |
use | utilisation |
or | ou |
the | la |
of | de |
in | dans |
brands | marques |
your | votre |
you | vous |
from | du |
EN Also, we have included a "Brands" filter for you to find the main brands that integrate with your projects
FR De plus, nous avons inclus le filtre "Marques" pour te permettre de trouver les principales marques qui s'intègrent à tes projets
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
projects | projets |
included | inclus |
the | le |
we | nous |
brands | marques |
to | à |
find | trouver |
your | tes |
that | qui |
main | principales |
EN Scrolling through Insta can make for an explosion of the senses — Home decor? Check! Fashion brands? You got it! Heck, we even got athleisure, beauty, and children and kids brands
FR Défiler sur Insta peut provoquer une explosion des sens - Décoration intérieure? Cochez ! Des marques de mode? Vous avez tout ! Et même des marques d' athleisure, de beauté, d'enfants et de jeunes
inglês | francês |
---|---|
scrolling | défiler |
explosion | explosion |
senses | sens |
decor | décoration |
home decor | intérieure |
brands | marques |
fashion | mode |
beauty | beauté |
children | jeunes |
can | peut |
and | et |
of | de |
the | même |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN It’s just so easy to even integrate LearnDash if you already have an activated plugin on your WordPress. In this case, you will be able to see LearnDash already in your theme options for BuddyBoss.
FR Il est tellement facile d'intégrer LearnDash si vous avez déjà un plugin activé sur votre WordPress. Dans ce cas, vous pourrez déjà voir LearnDash dans vos options de thème pour BuddyBoss.
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
so | tellement |
easy | facile |
if | si |
already | déjà |
wordpress | wordpress |
options | options |
this | ce |
theme | thème |
in | dans |
case | cas |
its | de |
just | un |
you | pourrez |
see | voir |
activated | activé |
EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed
FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse
inglês | francês |
---|---|
optimizing | optimisez |
seen | vu |
s | d |
appropriately | correctement |
speed | vitesse |
if | si |
positions | positions |
seo | seo |
page | page |
check | vérifiez |
the | le |
already | déjà |
high | bien |
and | et |
optimized | optimisé |
you | vous |
a | une |
not | pas |
in | dans |
you have | avez |
first | premières |
its | sa |
for | pour |
that | qui |
EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.
FR Si vous utilisez déjà WorkSpace ou l’un de nos nouveaux produits, la nouvelle interface vous semblera déjà familière. Il ne sera plus nécessaire de passer d’une console d’administration à l’autre pour gérer tous vos produits.
inglês | francês |
---|---|
workspace | workspace |
if | si |
or | ou |
interface | interface |
console | console |
to | à |
it | il |
necessary | nécessaire |
manage | gérer |
you | vous |
already | déjà |
your | vos |
the | la |
products | produits |
will | sera |
switch | passer |
use | utilisez |
of | de |
our | nos |
EN In this scene by SexBabesVR you already seduced her, she already agreed to come to your place and you?re both horny and ready to have a great, great night
FR Dans cette scène de SexBabesVR vous avez déjà l'a séduite, elle a déjà accepté de venir à votre place et vous êtes tous deux excités et prêts à avoir un grande, grande nuit
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
horny | excité |
great | grande |
sexbabesvr | sexbabesvr |
night | nuit |
already | déjà |
a | un |
to | à |
your | votre |
place | place |
this | cette |
agreed | accepté |
in | dans |
you | vous |
come | de |
EN I already mentioned where their pornstars come from a few times. So if you?re into Euro girls, you?re already set.
FR J'ai déjà mentionné à plusieurs reprises d'où viennent leurs stars du porno. Donc si vous aimez Les filles de l'Eurovous êtes déjà prêt.
inglês | francês |
---|---|
mentioned | mentionné |
set | prêt |
i | j |
so | donc |
if | si |
already | déjà |
you | vous |
girls | filles |
from | du |
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
entered | saisie |
or | ou |
if | si |
use | utilisée |
address | adresse |
account | compte |
you | vous |
already | déjà |
a | un |
email address |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.
FR Si vous utilisez déjà WorkSpace ou l’un de nos nouveaux produits, la nouvelle interface vous semblera déjà familière. Il ne sera plus nécessaire de passer d’une console d’administration à l’autre pour gérer tous vos produits.
inglês | francês |
---|---|
workspace | workspace |
if | si |
or | ou |
interface | interface |
console | console |
to | à |
it | il |
necessary | nécessaire |
manage | gérer |
you | vous |
already | déjà |
your | vos |
the | la |
products | produits |
will | sera |
switch | passer |
use | utilisez |
of | de |
our | nos |
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
entered | saisie |
or | ou |
if | si |
use | utilisée |
address | adresse |
account | compte |
you | vous |
already | déjà |
a | un |
email address |
EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the
FR Le Connect-o-Mètre analyse la mesure dans laquelle les Belges sont déjà connectés et ouverts à l'utilisation des nouvelles technologies. Vous aimeriez savoir à quel point vous êtes déjà connecté ? Alors faites le test
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
technologies | technologies |
do | vous |
and | et |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
inglês | francês |
---|---|
award | récompense |
if | si |
have | possédez |
one-off | unique |
already | déjà |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
will | sera |
our | notre |
high | fort |
never | jamais |
again | est |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções