Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ways to reach" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways to reach" de inglês para francês

Traduções de ways to reach

"ways to reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ways aide aider application applications aussi du d’autres ensemble façon façons le manière manières modes moyens méthodes nous outils performances plus de plusieurs possibilités produits que services solutions système temps toujours un une utiliser équipe
reach a accès afin afin de ainsi atteignent atteignez atteindre atteint au augmenter aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque ci cible com comme comment contact contacter contactez contactez-nous dans dans le de de la de l’ depuis des devez disponible donc dont du développer d’un elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait grâce à il ils je jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir on ont ou où par pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs portée pour pour le pouvez pouvons produits programme qu quand que quel quelques qui réaliser sa sans savoir se sera ses si site soient sommes son sont sur sur le temps toucher tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vos votre vous vous avez vous devez web à également été être

Tradução de inglês para francês de ways to reach

inglês
francês

EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:

FR Sans plus tarder, voici quelques-uns des moyens les plus faciles d’atteindre plus de gens pour atteindre vos vidéos:

inglês francês
easiest faciles
ways moyens
people gens
videos vidéos
of de
your vos
of the quelques-uns
more plus

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

inglês francês
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

inglês francês
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

inglês francês
gross brute
customer client
consideration considération
contacts contacts
people personnes
it il
how combien
reach portée
of de
included inclut
with mesure
a une
really est

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

inglês francês
net nette
gross brute
naturally naturellement
lower moins
contacts contacts
the le
of the retiré
of de
so donc
is est
that que
and et
multiple multiples

EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.

FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.

inglês francês
content contenus
of de
your vos
the nombre

EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.

FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.

inglês francês
receives reçoit
organic organic
reach reach
others autres
or ou
a un
marketing marketing
this ce
brand marque
earned obtenu
in dans

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes

inglês francês
new nouveaux
victims victimes
forms formes
criminals criminels
protect protection
ways moyens
of de
and et

EN At Devolutions, we like to stay active in a variety of ways! Whether physically, through activities, or socially as part of our corporate culture, we are continually finding ways to stand out and show our pride!

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

inglês francês
active actifs
ways façons
physically physique
stand out démarquer
or ou
continually toujours
a un
culture culture
of de
finding trouvons
we nous
out ce
are sommes

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

inglês francês
backlinks backlinks
high haute
link liens
quality qualité
methods méthodes
ways façons
to créer

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

FR 9: Rédigez un article de liste qui commence par un nombre comme, 10 meilleures façons, 50 façons, etc.

inglês francês
starts commence
ways façons
etc etc
list liste
a un
like comme
best meilleures
post article
number de
that qui

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques dans un effort conjoint.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
partner conjoint
can possibilités
together de

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
opportunities possibilités
partner conjoint
with avec
learn et
other de

EN Currently, they have few ways to share these insights in ways that improve the system

FR Actuellement, ils ont peu de moyens de partager ces informations de manière à améliorer le système

inglês francês
currently actuellement
insights informations
improve améliorer
system système
ways moyens
the le
they de
to à
share partager

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

FR Le paysage vidéoludique est en train d'évoluer grâce à de nouveaux moyens de jouer et d'échanger.

inglês francês
landscape paysage
ways moyens
new nouveaux
to à
the le
is est

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?

inglês francês
am suis
i je
my ma
addiction dépendance
life vie
in en
and à
what quoi

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN Prompt: Define Privilege. Describe, in as many ways as you can think of and remember, the ways in which Alvin was, or could have been, disadvantaged by society.

FR Directive : Définis ce qu’est un privilège. Décris, de mémoire, toutes les façons dont Alvin a été ou aurait pu être désavantagé par la société.

inglês francês
privilege privilège
ways façons
define définis
alvin alvin
society société
or ou
many un
of de
the la
you dont
could pu
have aurait
by par
can être
was été

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

inglês francês
expresses exprime
creative créatives
fonts polices
use utiliser
ways façons
logo logo
the le
a un
your votre
of de
style style
to créer
you vous
are existe
that qui

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

inglês francês
pride fiers
searching recherchant
better meilleures
customers clients
ideas idées
ways façons
solutions solutions
solve résoudre
implement mettre
our nos
we nous
being être

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

inglês francês
card card
exciting passionnant
ways façons
poker poker
is est
an un
game jeu
four quatre
three three
and et
to qui

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

inglês francês
download téléchargez
ways moyens
amplify amplifier
existing existants
efforts efforts
toolkit boîte à outils
email électronique
the la
your vos
to à
templates modèles
use dutiliser
social media sociaux
participate participer
media médias
day les

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

inglês francês
legislation législation
ways modes
additional complémentaires
sensitive sensibles
processing traitement
the la
of de
data données
six six
and à

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

FR En tant qu'ATS (Applicant Tracking System) enrichi, sa plateforme de recrutement internationale offre différents moyens de trouver des candidats qualifiés afin de mieux les évaluer et les intégrer

inglês francês
global internationale
hiring recrutement
ways moyens
candidates candidats
platform plateforme
offers offre
evaluate évaluer
qualified qualifiés
find et
different différents
to mieux
its de

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

inglês francês
ways façons
world monde
change changent
engage engageons
the le
as comme
we nous

EN Interested in planned giving, donating securities, or other ways to donate? Learn about the Ways to Give to Action Canada. 

FR Êtes-vous intéressé à faire un don planifié, un don de valeurs mobilières ou encore, à découvrir d'autres moyens de faire un don? Renseignez-vous sur les façons de donner à Action Canada.

inglês francês
or ou
learn découvrir
canada canada
interested intéressé
action action
to à
donating donner
securities un
ways façons
donate don
the les

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

inglês francês
ways moyens
paragraphs paragraphes
large grand
step étape
issues problèmes
of de
are existe
by par
a un
to produire
that qui

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.

inglês francês
ways façons
players joueur
studios studios
skin skin
a un
created créé
the le
your votre
to change changer
been été
create créer
by par
more plus
are existe

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

inglês francês
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
paypal paypal
local locales
methods méthodes
ways façons
it en
you vous
like comme
multiple plusieurs
of de
we nous
support des
and et

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN There are a number of ways to hear from children - Voice of the Child Reports are just one of these ways

FR Il existe différentes façons de faire s'exprimer les enfants – le rapport sur le point de vue de l'enfant n'en est qu'une

inglês francês
ways façons
to faire
reports rapport
of de
children enfants
number le

EN At Devolutions, we like to stay active in a variety of ways! Whether physically, through activities, or socially as part of our corporate culture, we are continually finding ways to stand out and show our pride!

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

inglês francês
active actifs
ways façons
physically physique
stand out démarquer
or ou
continually toujours
a un
culture culture
of de
finding trouvons
we nous
out ce
are sommes

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques dans un effort conjoint.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
partner conjoint
can possibilités
together de

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
opportunities possibilités
partner conjoint
with avec
learn et
other de

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

inglês francês
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
paypal paypal
local locales
methods méthodes
ways façons
it en
you vous
like comme
multiple plusieurs
of de
we nous
support des
and et

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

inglês francês
card card
exciting passionnant
ways façons
poker poker
is est
an un
game jeu
four quatre
three three
and et
to qui

EN While there are many ways to work through repetitive, monotonous tasks, one of the fastest ways is to create a sense of purpose for your team.

FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.

inglês francês
repetitive répétitives
fastest rapides
sense sentiment
ways moyens
team équipe
a un
to à
of de
your votre
create créer
are existe

EN It’s a shame, too, because one of the best ways to innovate is to build on ideas, and one of the most effective ways to avoid expensive re-work is to provide clear, upfront expectations.

FR C'est également dommage, car l'une des meilleures façons d'innover est de s'appuyer sur des idées, et l'un des moyens les plus efficaces d'éviter des remaniements coûteux est de fournir des attentes claires dès le départ.

inglês francês
effective efficaces
avoid éviter
expensive coûteux
expectations attentes
the le
ideas idées
of de
ways façons
is est
on sur
a s
and et

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

FR Mis à part réserver votre vol et hôtel en avance, il existe bien d'autres manières d'économiser à Paris. Nous vous donnons tous nos conseils pour vous aider à étirer votre budget. 

inglês francês
ways manières
well bien
flights vol
hotel hôtel
advance avance
save économiser
paris paris
booking réserver
to à
your votre
in en
money pour
of mis
are existe

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

inglês francês
legislation législation
ways modes
additional complémentaires
sensitive sensibles
processing traitement
the la
of de
data données
six six
and à

EN Currently, they have few ways to share these insights in ways that improve the system

FR Actuellement, ils ont peu de moyens de partager ces informations de manière à améliorer le système

inglês francês
currently actuellement
insights informations
improve améliorer
system système
ways moyens
the le
they de
to à
share partager

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

inglês francês
machine machines
titles titres
form forme
ways façons
microgaming microgaming
pay paiement
the la
top meilleurs
in en
of de
win gagner
to à
line ligne
are disponibles

EN Play the popular 243 ways to win and 1024 ways to win ‘no pay-line slots’ or go for 9, 15, 20, or 25-reel games.

FR Jouez aux 243 façons populaires de gagner et aux 1 024 façons de gagner aux « machines à sous sans ligne de paiement » ou optez pour des jeux à 9, 15, 20 ou 25 rouleaux.

inglês francês
popular populaires
ways façons
win gagner
line ligne
pay paiement
go for optez
or ou
games jeux
to à

EN Microgaming is famous for inventing the 243-Ways to Win slots with no-pay-lines and then increasing this up to 1024-ways to win by expanding the number of positions symbols can land on

FR Microgaming est célèbre pour avoir inventé les machines à sous 243-Ways to Win sans lignes de paiement, puis les avoir augmentées jusqu'à 1024-Ways to Win en augmentant le nombre de positions sur lesquelles les symboles peuvent atterrir

inglês francês
famous célèbre
positions positions
symbols symboles
microgaming microgaming
lines lignes
up to jusquà
land atterrir
win win
pay paiement
to to
increasing augmentant
can peuvent
the le
is est
and à
of de
on sur

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

FR Le paysage vidéoludique est en train d'évoluer grâce à de nouveaux moyens de jouer et d'échanger.

inglês francês
landscape paysage
ways moyens
new nouveaux
to à
the le
is est

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?

inglês francês
am suis
i je
my ma
addiction dépendance
life vie
in en
and à
what quoi

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

inglês francês
expresses exprime
creative créatives
fonts polices
use utiliser
ways façons
logo logo
the le
a un
your votre
of de
style style
to créer
you vous
are existe
that qui

EN Like influencers, UGC has quickly become one of the best ways for brands to integrate content into their strategies that feels both warm and unpolished, and showcases the brand in unique ways

FR À l'instar des influenceurs, UGC est rapidement devenu l'un des meilleurs moyens pour les marques d'intégrer dans leurs stratégies un contenu à la fois chaleureux et brut, qui met en valeur la marque de manière unique

inglês francês
influencers influenceurs
quickly rapidement
content contenu
strategies stratégies
warm chaleureux
brands marques
brand marque
ways moyens
become est
of de
best pour
and et
unique unique

Mostrando 50 de 50 traduções