Traduzir "déjà familière" para inglês

FR Si vous utilisez déjà WorkSpace ou l’un de nos nouveaux produits, la nouvelle interface vous semblera déjà familière. Il ne sera plus nécessaire de passer d’une console d’administration à l’autre pour gérer tous vos produits.

• utilisez déjà WorkSpace
• nouveaux produits
• déjà familière
• sera plus nécessaire
• passer
• console

FR Si vous utilisez déjà WorkSpace ou l’un de nos nouveaux produits, la nouvelle interface vous semblera déjà familière. Il ne sera plus nécessaire de passer d’une console d’administration à l’autre pour gérer tous vos produits.

• utilisez déjà WorkSpace
• nouveaux produits
• déjà familière
• sera plus nécessaire
• passer
• console

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

• avons déjà traité
• XPath
• partie de l'expression
• sera donc probablement

FR Et comme OTT est déjà confronté à l?opacité de l?insertion publicitaire côté serveur, la mise en œuvre relativement familière de app-ads.txt devrait être rapidement profitable pour tout le monde

• OTT est déjà
• insertion publicitaire côté
• mise en œuvre
• devrait être rapidement

FR Et comme OTT est déjà confronté à l?opacité de l?insertion publicitaire côté serveur, la mise en œuvre relativement familière de app-ads.txt devrait être rapidement profitable pour tout le monde

• OTT est déjà
• insertion publicitaire côté
• mise en œuvre
• devrait être rapidement

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

• avons déjà traité
• XPath
• partie de l'expression
• sera donc probablement

FR Par exemple, s'il s'agit d'une personne déjà familière avec votre marque, vous pouvez inclure les éléments suivants :

• exemple
• s'il s'agit d'une
• marque
• suivants

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

• n'est pas nécessaire
• déployer un VPN
• d'expédier un appareil
• l'entreprise pour permettre
• utilisateurs de commencer
• applications en suivant
• procédure de connexion

FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.

• suivant une procédure
• authentification unique familière
• Aucun agent n'est
• protéger la plupart

FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière

• victime ne connaît
• numéro de téléphone
• criminel
• photo de profil
• familière

FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.

• mettre la puce

FR Nouvelle action : Partager. Option familière pour les partages sur les applis de Facebook, e-mail, messages, etc.

• Nouvelle action
• Partager
• Facebook
• e-mail
• messages

FR Allégez l'expérience de rétroaction et favorisez l'implication avec une expérience intuitive et familière présentée aux utilisateurs dans le cadre du travail.

• expérience intuitive

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec Microsoft pour déployer M-Files, le seul logiciel de gestion documentaire doté d’une interface Windows Explorer familière et compatible avec toutes les applications Windows

• travaillons en étroite
• Microsoft pour déployer
• documentaire doté
• interface Windows Explorer
• applications Windows

FR Les deux raisons principales pour faire le choix étaient les exigences du GDPR et l?interface familière.

• GDPR
• interface

FR Si cette démarche vous semble familière, c'est qu'elle est similaire à celle vis-à-vis du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD).

• démarche vous semble
• européenne
• RGPD

FR Ajoutez, gérez et catégorisez les listes d'événements à l'aide de l'interface utilisateur WordPress familière.

• Ajoutez
• gérez
• catégorisez les listes
• l'aide de l'interface
• WordPress

FR est assez familière. Un ensemble mature de systèmes de gestion des dépendances pour ces langages et des solutions de conteneurs comme Docker fournissent une feuille de route claire.

• assez familière
• gestion des dépendances
• langages
• solutions de conteneurs
• route

FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec Artifactory est assez familière

• établis de longue
• Java
• JavaScript
• Python
• meilleure façon
• workflow
• livraison continues
• CI
• CD
• Artifactory est assez

FR Améliorez la productivité dans la collaboration sur les contenus avec une interface utilisateur familière

• Améliorez la productivité
• interface utilisateur familière

FR Une extension .email familière à toutes les populations

• extension
• populations

FR Le mail étant un outil de communication utilisé quotidiennement par une large partie de la population mondiale, cette extension sera familière à tout le monde et donc facile à retenir, quel que soit le pays.

• communication utilisé quotidiennement
• population mondiale
• extension sera familière
• quel que soit

FR Il est recommandé de traduire l'ensemble du site en français, car les clients français préfèrent entrer en relation d'affaires dans une langue familière et communiquer en français.

• recommandé de traduire
• français
• car les clients
• familière

FR L'affichage par défaut de la feuille est une grille familière, que vous pouvez personnaliser avec divers types de colonnes, des hiérarchies, des pièce-jointes, une communication collaborative, et bien plus.

• L'affichage par défaut
• familière
• types de colonnes
• hiérarchies
• pièce-jointes
• communication collaborative

FR Smartsheet, une plateforme d'exécution du travail en ligne, offre une collaboration en ligne qui redéfinit la manière dont les équipes travaillent. Son interface familière et facile à utiliser,... Lire la suite

• Smartsheet
• ligne
• offre une collaboration
• ligne qui redéfinit
• travaillent
• interface familière
• Lire la suite

FR Les habitués du parc de la Gatineau connaissent les ruines Carbide Willson, mais l’histoire de l’homme à l’origine de ces bâtiments ne leur est peut-être pas familière

• habitués du parc
• Carbide Willson
• peut-être pas familière

FR Super balade, dont une grande partie du parcours m'est familière, et ENCORE PLUS au printemps ou l'été... Hihihi

• Super balade
• m'est familière
• printemps
• Hihihi

FR Étendez Planview Clarizen au-delà des modules de fonctionnalités standard en adaptant les capacités à vos scénarios métiers spécifiques, tout en conservant une expérience utilisateur familière.

• Étendez Planview Clarizen
• modules de fonctionnalités
• adaptant les capacités
• scénarios métiers spécifiques
• conservant une expérience

FR Puisque Tipasa s'intègre parfaitement à WorldShare, il était plus facile pour le personnel d'apprendre de nouvelles chaînes de travail sur une interface familière, ce qui a énormément simplifié leurs processus

• Puisque Tipasa s'intègre
• WorldShare
• était plus facile
• chaînes de travail
• interface familière
• a énormément simplifié
• processus

FR fournissant l'expérience de stylet numérique et de papier la plus familière, la plus précise et la plus fiable.

• numérique
• précise

FR Familière des opérations d’envergure, pour la plupart transnationales, notre équipe bénéficie d’une compétence reconnue dans les dossiers de contrôle des concentrations

• Familière des opérations
• plupart transnationales
• équipe bénéficie
• dossiers de contrôle
• concentrations

FR « Une fois familière avec toutes les fonctionnalités, je pouvais créer le 360 que je voulais en un rien de temps », se réjouit-elle.

• fonctionnalités
• je pouvais créer

FR Cette expérience restera la plus familière aux vétérans de Requiem, car les zombies se précipiteront dans l'espace confiné où les fenêtres pourront être condamnées pour assurer une protection temporaire

• familière aux vétérans
• Requiem
• car les zombies
• précipiteront dans l'espace
• où les fenêtres
• condamnées pour assurer
• protection temporaire

FR La formation est rapide avec l’interface Android familière

• formation est rapide
• Android familière

FR Nous avons repris la forme familière de la manette d'XBOX standard et nous y avons ajouté les améliorations SCUF pour notre toute première manette XBOX Series X.

• d'XBOX standard
• première manette XBOX

FR Le client souhaitait introduire une concurrence pertinente, familière avec le marché américain et les réglementations, pour faire évoluer à la fois le contenu et les prix.

• client souhaitait introduire
• concurrence pertinente
• américain
• réglementations
• contenu

FR Smartsheet est un outil de collaboration et une plateforme d'exécution de travaux dotée d'une interface de tableur familière qui permettent aux équipes de planifier, suivre et gérer les projets en temps réel. Parmi les fonctionnal... En savoir plus

• collaboration
• dotée d'une interface
• équipes de planifier
• suivre
• gérer les projets
• réel

FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.

• Apps
• Utilisez les thèmes
• application
• incluez le contrôle
• d'Actipro pour recréer

FR Contrôle source pour SQL Server - Add-In SSMS puissant de gestion des modifications de la BdD SQL Server. Liez vos BdD à tous les systèmes de contrôle source et assurez un workflow lisse et clair dans une interface familière.

• Server
• Add-In SSMS puissant
• gestion des modifications
• BdD SQL Server
• Liez vos BdD
• systèmes de contrôle
• assurez un workflow

FR Simplifiez la planification, l?analyse et la génération de rapports grâce à une interface Excel native familière, associée à une expérience Web et mobile moderne.

• Simplifiez la planification
• analyse
• génération de rapports
• interface Excel native
• Web
• mobile

FR Réduisez la durée d?apprentissage et favorisez l?adoption grâce à une interface Excel familière en mode natif.

• Réduisez la durée
• apprentissage
• interface Excel familière
• mode

FR L'interface utilisateur s'appuie sur des menus à icônes optimisés pour l'écran tactile et semble familière aux utilisateurs dès le premier regard

• L'interface utilisateur s'appuie
• menus à icônes
• l'écran tactile
• dès le premier

FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.

• Personnalisez
• instantanément familière
• superposez-la à iCal
• affichage

FR Allégez l'expérience de rétroaction et favorisez l'implication avec une expérience intuitive et familière présentée aux utilisateurs dans le cadre du travail.

• expérience intuitive

FR Cette impressionnante structure devenue familière aux résidents de Québec est apparue pour la première fois sur la Terrasse Dufferin en 1884

• impressionnante structure devenue
• résidents de Québec

FR Contrairement au triomphe des troupes américaines en Irak avec la phrase désormais familière de Bush "mission accomplie", cette nouvelle mission était beaucoup plus difficile à exécuter.

• Contrairement au triomphe
• phrase désormais familière
• Bush
• nouvelle mission était

FR  Jira Core est inclus dans chaque produit Jira et augmente la productivité de l'administrateur système grâce à une solution de flux de travail familière et éprouvée pour répondre aux besoins de processus de toute équipe.

• produit Jira
• augmente la productivité
• l'administrateur système grâce
• solution de flux
• travail familière
• éprouvée pour répondre
• besoins de processus

FR Les habitués du parc de la Gatineau connaissent les ruines Carbide Willson, mais l’histoire de l’homme à l’origine de ces bâtiments ne leur est peut-être pas familière

• habitués du parc
• Carbide Willson
• peut-être pas familière

FR Profitez à la fois de cette sensation familière et du vaste monde de la télévision numérique avec la nouvelle télécommande Salt TV Remote 2.0 et l’Apple TV 4K.

• sensation familière
• nouvelle télécommande Salt
• Remote
• TV

FR La lampe Ho Bed Lamp de Eno Studio, respectueuse de l'environnement et facile à installer, donne à votre maison une lumière naturelle familière et amusante

• lampe Ho Bed
• Eno Studio
• respectueuse de l'environnement
• facile à installer
• lumière naturelle familière
• amusante