EN Farm Tractor Mounted Blades, Box Blades
"blades may stay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Farm Tractor Mounted Blades, Box Blades
FR Lames montées sur tracteur agricole, lames niveleuses
inglês | francês |
---|---|
farm | agricole |
tractor | tracteur |
mounted | monté |
blades | lames |
EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand
FR Leurs lames finement aiguisées vous garantissent une découpe parfaite, l’acier de qualité supérieure permet de préserver leur tranchant plus longtemps tandis que leur équilibre les rend aussi efficaces qu’agréables à utiliser
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
balance | équilibre |
quality | qualité |
longer | longtemps |
ensures | permet |
edge | tranchant |
and | à |
their | de |
can | rend |
on | supérieure |
your | vous |
excellent | les |
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
lose | perdent |
edge | tranchant |
damaged | endommagé |
when | lorsque |
other | autres |
and | et |
the | unes |
can | peut |
EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand
FR Leurs lames finement aiguisées vous garantissent une découpe parfaite, l’acier de qualité supérieure permet de préserver leur tranchant plus longtemps tandis que leur équilibre les rend aussi efficaces qu’agréables à utiliser
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
balance | équilibre |
quality | qualité |
longer | longtemps |
ensures | permet |
edge | tranchant |
and | à |
their | de |
can | rend |
on | supérieure |
your | vous |
excellent | les |
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
lose | perdent |
edge | tranchant |
damaged | endommagé |
when | lorsque |
other | autres |
and | et |
the | unes |
can | peut |
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
lose | perdent |
edge | tranchant |
damaged | endommagé |
when | lorsque |
other | autres |
and | et |
the | unes |
can | peut |
EN To clean your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you rince and dry the blades well after washing
FR Pour le nettoyage de vos lames gravées, vous pouvez utiliser du liquide vaisselle à condition de bien rincer et de bien sécher votre lame après lavage
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
liquid | liquide |
dry | sécher |
well | bien |
washing | lavage |
clean | nettoyage |
use | utiliser |
the | le |
engraved | gravé |
to | à |
you | vous |
EN For cleaning your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you wash and dry the blades properly after washing
FR Pour le nettoyage de vos lames gravées, vous pouvez utiliser du liquide vaisselle à condition de bien rincer et de bien sécher votre lame après lavage
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
liquid | liquide |
dry | sécher |
properly | bien |
use | utiliser |
the | le |
engraved | gravé |
washing | lavage |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
and | à |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
FR Un bon couteau de chef forgé est un objet à la fois prestigieux et inspirant
inglês | francês |
---|---|
cook | chef |
right | bon |
a | un |
to | à |
the | la |
joy | est |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
FR Un bon couteau de chef forgé est un objet à la fois prestigieux et inspirant
inglês | francês |
---|---|
cook | chef |
right | bon |
a | un |
to | à |
the | la |
joy | est |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
FR Un bon couteau de chef forgé est un objet à la fois prestigieux et inspirant
inglês | francês |
---|---|
cook | chef |
right | bon |
a | un |
to | à |
the | la |
joy | est |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
britain | bretagne |
great | grande |
kingdom | royaume |
stay | rester |
england | angleterre |
europe | europe |
union | union |
in | en |
british | britannique |
english | anglais |
the | uni |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN Ensure you can see the road in inclement weather. Mazda wiper blades are a reliable and important way to stay safe.
FR Pour une visibilité et une sécurité de tous les instants, même dans de mauvaises conditions, vous pouvez vour fier aux balais d’essuie-glace Mazda.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
safe | sécurité |
in | dans |
a | une |
the | même |
you | vous |
and | et |
to | visibilité |
EN Ensure you can see the road in inclement weather. Mazda wiper blades are a reliable and important way to stay safe.
FR Pour une visibilité et une sécurité de tous les instants, même dans de mauvaises conditions, vous pouvez vour fier aux balais d’essuie-glace Mazda.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
safe | sécurité |
in | dans |
a | une |
the | même |
you | vous |
and | et |
to | visibilité |
EN Bosch Edge Circular Saw Blades for wet lumber start sharp, stay sharp and resist impact damage for long life
FR Les lames de scie circulaire Edge Bosch pour bois humide réalisent des coupes nettes tout au long de leur durée de vie et bénéficient d’une grande longévité grâce à une résistance élevée aux chocs
inglês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
edge | edge |
circular | circulaire |
saw | scie |
blades | lames |
wet | humide |
lumber | bois |
sharp | nettes |
impact | chocs |
life | vie |
long | long |
for | durée |
stay | leur |
and | à |
EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form
FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
cancel | annuler |
applicable | applicable |
except | sauf |
expressly | expresse |
extended | prolongé |
executed | exécuté |
agreement | accord |
reservation | réservation |
order | commande |
form | formulaire |
the | la |
you | vous |
stay | séjour |
is | est |
an | un |
in | dans |
or | ou |
other | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Enjoy our promotion Stay More, Stay More - Extend your stay and receive up to 15% off our best available rate!...
FR Restez plus longtemps et obtenez jusqu’à 15% de réduction sur notre meilleur tarif disponible!...
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
available | disponible |
rate | tarif |
up to | jusquà |
best | meilleur |
our | notre |
off | de |
more | plus |
and | et |
EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.
FR Parking: parking payant; long et court terme;
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
and | et |
parking | parking |
short | court |
long | long |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN It’s hard to stay organised, stay focused and stay consistent, so most businesses struggle and eventually give up.
FR Rester organisé, concentré et cohérent est compliqué. C'est la raison pour laquelle la plupart des entreprises sont en difficulté et finissent par abandonner.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérent |
businesses | entreprises |
organised | organisé |
focused | concentré |
hard | difficulté |
and | et |
EN While others struggle to stay organized, stay focused and stay consistent, your team will achieve SEO success one easy step at a time.
FR Pendant que d'autres ont du mal à rester organisés, concentrés et cohérents, votre équipe atteindra la réussite en matière de SEO pas à pas.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérents |
seo | seo |
success | réussite |
team | équipe |
organized | organisé |
focused | concentré |
your | votre |
to | à |
and | matière |
while | en |
stay | rester |
one | de |
step | pas |
EN Stay Stay & Visit Hotel & Services Feedback to Your Stay Information for International Patients Insurance
FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtellerie |
services | services |
information | informations |
international | internationaux |
insurance | assurance |
visit | visite |
your | votre |
patients | patients |
stay | séjour |
for | pour |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
FR Nous sommes un couple heureux et affectueux séjour à la maison nous apprécions la compagnie et le défi de faire de notre séjour à la maison les cli...
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
company | compagnie |
challenge | défi |
enjoy | apprécions |
stay | séjour |
a | un |
to | à |
our | notre |
we | nous |
couple | couple |
are | sommes |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
front | front |
demands | exigences |
power | puissance |
may | peut |
of | de |
to | tenir |
ahead | pour |
need | devez |
stay | rester |
you | vous |
EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.
FR À elles, je dis : gardez un esprit curieux, adoptez la bonne attitude et restez sur votre voie, aussi longue et sinueuse qu’elle puisse être. »
EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.
FR À elles, je dis : gardez un esprit curieux, adoptez la bonne attitude et restez sur votre voie, aussi longue et sinueuse qu’elle puisse être. »
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
front | front |
demands | exigences |
power | puissance |
may | peut |
of | de |
to | tenir |
ahead | pour |
need | devez |
stay | rester |
you | vous |
EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.
FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
expressly | expresse |
extended | prolongé |
dates | dates |
or | ou |
reservation | réservation |
order | commande |
modify | modifier |
of | de |
terms | conditions |
stay | séjour |
term | durée |
forth | les |
agreement | contrat |
including | compris |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.
FR Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations de séjour prolongé uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat de séjour prolongé ou la Confirmation applicable.
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
agreement | contrat |
reservations | réservations |
expressly | expressément |
confirmation | confirmation |
extended | prolongé |
permitted | autorisé |
if | si |
or | ou |
this | présent |
applicable | applicable |
stay | séjour |
your | votre |
account | compte |
in | dans |
as | comme |
you | vous |
and | et |
EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.
FR Les lames suivent la fente pour une coupe parfaitement droite à chaque fois.
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
follow | suivent |
perfectly | parfaitement |
cut | coupe |
the | la |
a | une |
every | chaque |
for | pour |
straight | droite |
EN (Add a splash of water if needed to get blades moving)
FR (Ajouter un peu d’eau au besoin pour favoriser la rotation des lames de l’appareil.)
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
needed | besoin |
blades | lames |
of | de |
a | un |
EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades
FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
blades | lames |
tool | outils |
longer | longtemps |
are | sont |
designed | pour |
how | comment |
our | nos |
to work | travailler |
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
inglês | francês |
---|---|
floor | sol |
saw | scie |
blades | lames |
cutting | coupe |
speed | vitesses |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
stone | pierre |
high | élevées |
or | ou |
a | une |
find | et |
designed | pour |
lifetime | durée de vie |
for | durée |
our | nos |
EN Find out how our circular saw blades are designed for longevity and precision when cutting wood, wood composites and metal
FR Découvrez nos lames de scie circulaire conçues pour la longévité et la précision lors de la coupe du bois, des bois composites et du métal
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
saw | scie |
blades | lames |
precision | précision |
cutting | coupe |
wood | bois |
metal | métal |
composites | composites |
when | lors |
find | et |
designed | pour |
our | nos |
EN Find out how our reciprocating saw blades are designed for speed when coarse-cutting wood, metal, masonry and PVC
FR Découvrez nos lames de scie alternative conçues pour des coupes brutes rapides dans le bois, le métal, la maçonnerie et le PVC
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
blades | lames |
speed | rapides |
wood | bois |
metal | métal |
masonry | maçonnerie |
pvc | pvc |
find | et |
designed | pour |
our | nos |
EN Find out how our jig saw blades are designed for speed and precision when cutting wood, sandwich panels, metal and metal sheet
FR Découvrez nos lames de scie sauteuse conçues pour offrir des coupes rapides et précises dans le bois, les panneaux d'aggloméré, le métal et la tôle
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
blades | lames |
speed | rapides |
wood | bois |
panels | panneaux |
metal | métal |
precision | précises |
find | et |
designed | pour |
our | nos |
EN Find out how our band saw blades are designed for safer operation when cutting metal, stainless steel and threaded rods
FR Découvrez nos lames de scie à ruban conçues pour des coupes sécuritaires dans le métal, l’acier inoxydable et les tiges filetées
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
blades | lames |
stainless | inoxydable |
threaded | fileté |
rods | tiges |
metal | métal |
find | et |
designed | pour |
our | nos |
and | à |
EN Find out how our diamond saw blades are designed for constant speed and smoother cutting in concrete and other minerals, also under extreme conditions.
FR Découvrez comment la conception de nos lames de scies diamant permet une coupe à vitesse constante et plus lisse, dans le béton et d'autres matériaux minéraux, même dans des conditions extrêmes.
inglês | francês |
---|---|
diamond | diamant |
blades | lames |
speed | vitesse |
smoother | plus lisse |
cutting | coupe |
concrete | béton |
minerals | minéraux |
conditions | conditions |
constant | constante |
how | comment |
find | et |
our | nos |
and | à |
in | dans |
other | de |
EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors
FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive
inglês | francês |
---|---|
blades | lames |
productive | productive |
conductors | conducteurs |
safer | sécuritaire |
cables | câbles |
find | et |
cutting | coupe |
designed | pour |
of | de |
our | nos |
EN Compact and Garden Tractor Blades
FR Lames pour tracteurs compacts et de jardins
inglês | francês |
---|---|
garden | jardins |
blades | lames |
and | et |
EN Industrya invests in SupAirVision to digitalize the diagnosis of wind turbine blades
FR Industrya investit dans SupAirVision pour digitaliser le diagnostic des pales d’éoliennes
inglês | francês |
---|---|
invests | investit |
diagnosis | diagnostic |
the | le |
in | dans |
to | pour |
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
FR Afin de s'adapter aux exigences individuelles de la matière à traiter et des contours de découpe, l'EOT peut utiliser de nombreuses lames oscillantes pointues ou plates, contenues dans la gamme d'accessoires Zünd.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
flat | plates |
blades | lames |
range | gamme |
offers | utiliser |
of | de |
a | individuelles |
to | à |
and | matière |
EN Wide range of perforating blades available from Zünd
FR Nombreux couteaux à perforer dans l'assortiment des accessoires Zünd
inglês | francês |
---|---|
blades | couteaux |
zünd | zünd |
of | dans |
EN The PTT1 is designed to accommodate perforating blades
FR Le PTT1 a été conçu pour loger des lames à perforer
inglês | francês |
---|---|
accommodate | loger |
blades | lames |
to | à |
the | le |
designed | pour |
EN The POT is available in two versions, with 0.6 mm or 1.5-mm thick blades
FR Le POT est disponible en deux variantes pour des lames d'épaisseur 0,6 mm ou 1,5 mm
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
blades | lames |
mm | mm |
or | ou |
in | en |
the | le |
two | deux |
available | disponible |
with | des |
EN Zünd offers a wide variety of high-quality blades for use with the EOT-250.
FR De nombreux couteaux de qualité sont disponibles dans la gamme d'accessoires Zünd pour le système EOT-250.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
blades | couteaux |
quality | qualité |
of | de |
variety | gamme |
a | nombreux |
Mostrando 50 de 50 traduções