FR Pour chaque type d'asphalte examiné (un total de quatre types d'asphalte chaud et un asphalte classique), les travailleurs ont posé deux kilomètres de route et recueilli des données
Traduzir "l asphalte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l asphalte" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de l asphalte
francês
inglês
EN For each type of asphalt examined (a total of four types of warm asphalt and one conventional asphalt), the workers laid two kilometres of road and collected data
| francês | inglês |
|---|---|
| examiné | examined |
| chaud | warm |
| asphalte | asphalt |
| travailleurs | workers |
| posé | laid |
| kilomètres | kilometres |
| recueilli | collected |
| types | types |
| un | a |
| total | total |
| données | data |
| type | type |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| route | road |
| quatre | the |
| pour | for |
FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"
EN "A rough asphalt on a road with a medium load," explains Samuel Probst, "and a surface asphalt on a road with a relatively high load
| francês | inglês |
|---|---|
| asphalte | asphalt |
| rugueux | rough |
| charge | load |
| moyenne | medium |
| explique | explains |
| surface | surface |
| relativement | relatively |
| samuel | samuel |
| élevée | high |
| un | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | road |
FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| brûlant | burning |
| vieux | old |
| émissions | emissions |
| pneus | tires |
| caoutchouc | rubber |
| en | in |
| tellement | so |
| compte | a |
| avec | with |
| de | than |
| fait | that |
FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"
EN "A rough asphalt on a road with a medium load," explains Samuel Probst, "and a surface asphalt on a road with a relatively high load
| francês | inglês |
|---|---|
| asphalte | asphalt |
| rugueux | rough |
| charge | load |
| moyenne | medium |
| explique | explains |
| surface | surface |
| relativement | relatively |
| samuel | samuel |
| élevée | high |
| un | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | road |
FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| brûlant | burning |
| vieux | old |
| émissions | emissions |
| pneus | tires |
| caoutchouc | rubber |
| en | in |
| tellement | so |
| compte | a |
| avec | with |
| de | than |
| fait | that |
FR Au total, 90 % moins de particules ont été émises par l'asphalte chaud que par l'asphalte ordinaire, et 50 à 70 % moins d'hydrocarbures organiques volatils ont été mesurés
EN A total of 90% fewer total particles were emitted by the warm asphalt compared to the regular asphalt and 50-70% fewer volatile organic hydrocarbons were measured
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| particules | particles |
| chaud | warm |
| ordinaire | regular |
| organiques | organic |
| mesuré | measured |
| total | total |
| de | of |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| que | compared |
| ont | the |
| s | a |
| par | by |
FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.
EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Un semi-camion avec remorque blanche et cabine de conduite / Voyage seul sur une épaisse forêt plate asphalte route droite vide, vue sur la route en haut, suivre la vidéo aérienne du véhicule / Trafic de camions Freeway
EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | away |
| du | from |
| en | running |
FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalte | asphalt |
| lisse | smooth |
| sentiers | trails |
| ce | that |
| ou | or |
| à | to |
| randonnées | tours |
| vélos | bikes |
| vélo | bike |
| soit | the |
| de | road |
| pour | for |
FR Le Creux du Van et les mines d'asphalte dans le Val-de-Travers ainsi que les villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle, qui sont reconnues par l'UNESCO depuis juin 2009 pour leur patrimoine horloger remarquable, sont des curiosités incontournables
EN Le Creux du Van and the asphalt mines in the Val-de-Travers as well as the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, which were recognized by UNESCO in June 2009 for their remarkable watch-making heritage, are always worth a visit
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| reconnues | recognized |
| juin | june |
| patrimoine | heritage |
| remarquable | remarkable |
| le | le |
| du | du |
| la | la |
| ainsi | as |
| sont | are |
| dans | in |
| villes | towns |
| et | and |
| de | of |
FR La région compte également des mines d’asphalte et le cirque naturel du Creux du Van, ainsi qu’une cave de dégustation de vin mousseux, des trains à vapeur
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| cirque | circus |
| trains | trains |
| vapeur | steam |
| du | du |
| ainsi | as |
| de | de |
| van | of |
| également | of the |
| vin | wine |
| compte | a |
| à | and |
FR Dans les mines de la Presta, des hommes ont extrait péniblement, pendant plus de deux siècles, de l'asphalte qui a été exporté aux quatre coins du monde pour la construction de routes
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| exporté | exported |
| construction | construction |
| la | la |
| été | was |
| monde | world |
| de | of |
| quatre | the |
| dans | in |
FR Comment choisir son bardeau d'asphalte
EN Choosing the right asphalt shingles
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| son | the |
FR Bardeau d'asphalte GAF, 25 pieds linéaires, bois liège
EN GAF Asphalt Shingle - 25-Linear Feet - Barkwood
| francês | inglês |
|---|---|
| pieds | feet |
FR Les bâtiments démontables ne nécessitent pas de fondations et peuvent être érigés sur l'asphalte, par exemple. Les travaux de terrassement difficiles sont souvent inutiles : nous avons l'habitude de travailler avec ce qui est déjà en place.
EN Temporary buildings do not need a foundation and can be assembled on asphalt, for example. Extensive earth works often are not needed – we are used to working with what is already available.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiments | buildings |
| souvent | often |
| nécessitent | need |
| et | and |
| travaux | works |
| peuvent | can |
| déjà | already |
| en | to |
| exemple | example |
| sont | are |
| nous | we |
| est | is |
| ne | not |
| travailler | working |
| avec | with |
| sur | on |
| être | be |
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| sol | floor |
| vitesses | speed |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| pierre | stone |
| élevées | high |
| ou | or |
| une | a |
| et | find |
| pour | designed |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| nos | our |
FR Créé pour offrir un mélange explosif de vitesse grisante, de réalisme époustouflant et de défis qui s'adaptent à votre maîtrise de l'asphalte, GRID Autosport est la première simulation de course pure et dure pour Nintendo Switch.
EN GRID Autosport™ is the first full-on racing simulator for Nintendo Switch, engineered to deliver an irresistible mix of high-speed thrills, believable handling, and challenge that scales to your play.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| vitesse | speed |
| défis | challenge |
| grid | grid |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| et | and |
| première | first |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
FR Domptez l'asphalte avec le tout nouveau patch GRID Autosport pour iOS et Android
EN Take control with the latest GRID Autosport patch for iOS and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| grid | grid |
| ios | ios |
| android | android |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.
EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paints |
| ciment | cement |
| céramique | ceramics |
| matériau | material |
| surface | surface |
| toute | whole |
| est | is |
| ou | or |
| dans | in |
| le | on |
| la | to |
| qui | which |
FR Sur cette boucle plate de 3,7 km autour de Grand Drive dans le Centennial Park, vous aurez le choix entre courir sur l'asphalte ou sur l'herbe
EN A flat 3.7km loop around Grand Drive in Centennial Park, you can run on asphalt or grass
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| plate | flat |
| park | park |
| aurez | can |
| ou | or |
| vous | you |
| grand | grand |
| courir | run |
| dans | in |
FR Avec quelques longues côtes, qui restent surmontables, de larges ponts, une route lisse en asphalte, Mauá Maluco est une excellente option proche de la ville.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| ponts | bridges |
| lisse | smooth |
| asphalte | asphalt |
| proche | close |
| ville | city |
| de | and |
| option | option |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| larges | long |
FR Avec un asphalte d'une excellente qualité et des paysages pittoresques, l'Estrada Velha Campinas offre de nombreux panoramas sur la nature
EN With excellent asphalt quality and picturesque landscapes, Estrada Velha Campinas is full of green vistas
| francês | inglês |
|---|---|
| asphalte | asphalt |
| pittoresques | picturesque |
| qualité | quality |
| paysages | landscapes |
| excellente | excellent |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR J'ai trouvé les chaussures VECTIV™ très efficaces sur tout type de terrain - asphalte, roche et neige - pendant mes entraînements et mes projets de course cette année. En plus, elles sont super confortables.
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
FR Après deux bons kilomètres et demi sur la jolie bande d'asphalte sinueuse, vous traversez la Ließener Straße et entrez dans la partie orientale contiguë de la zone Heidehof-Golmberg.
EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | good |
| kilomètres | kilometers |
| demi | half |
| bande | strip |
| orientale | eastern |
| zone | area |
| la | the |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| jolie | pretty |
| partie | part |
FR Au lieu de les brûler, ils pourraient être réutilisés localement : L'asphalte d'autres pays contient depuis longtemps du caoutchouc provenant de pneus usagés
EN Instead of incinerating them, they could be reused locally: The asphalt of various countries has long contained rubber from used tires
| francês | inglês |
|---|---|
| localement | locally |
| pays | countries |
| longtemps | long |
| caoutchouc | rubber |
| pneus | tires |
| de | of |
| usagés | used |
| au lieu | instead |
FR Bitume en vue : Lily Poulikakos dirige la série d'essais à l'Empa et contribue à évaluer de manière réaliste les propriétés de l'asphalte de caoutchouc. Image : Gian Vaitl
EN Bitumen in view: Lily Poulikakos leads the test series at Empa and helps to realistically assess the properties of rubber asphalt.Image: Gian Vaitl
| francês | inglês |
|---|---|
| lily | lily |
| dirige | leads |
| série | series |
| caoutchouc | rubber |
| image | image |
| vue | view |
| la | the |
| propriétés | properties |
| en | in |
| évaluer | assess |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Parce qu'il y en a un qui a plus de difficultés : L'asphalte supporte une chaleur torride, un stress dû au froid et une forte pression du haut
EN And take comfort in realizing it might be worse, much worse: Asphalt endures blistering heat, cold stress and plenty of pressure from above
| francês | inglês |
|---|---|
| chaleur | heat |
| stress | stress |
| froid | cold |
| pression | pressure |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| quil | it |
| un | plenty |
FR Formé à partir d'un mélange de gravats chauds et d'un liant, le bitume, à une température d'environ 160 degrés, l'asphalte est à l'origine d'importantes émissions de CO2 - du fait de sa production, d'un long transport et la pose du revêtement
EN Composed from a hot rock mixture and the binder bitumen at around 160 degrees, asphalt causes substantial CO2 emissions – through production, long transport routes and paving
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mixture |
| émissions | emissions |
| production | production |
| long | long |
| transport | transport |
| chauds | hot |
| et | and |
| une | a |
| pose | the |
FR Afin d'améliorer son bilan environnemental, le vieil asphalte, qui peut déjà être recyclé aujourd'hui, sera à l'avenir utilisé à grande échelle sur les nouvelles chaussées
EN To improve its environmental footprint, old asphalt, which can already be recycled, will be used on a large scale in new pavements in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| environnemental | environmental |
| asphalte | asphalt |
| recyclé | recycled |
| utilisé | used |
| échelle | scale |
| à | to |
| nouvelles | new |
| le | the |
| déjà | already |
| grande | large |
| sur | on |
| afin | in |
| peut | can |
FR Un projet d'Innosuisse dirigé par le département "Béton et asphalte" de l'Empa a étudié les avantages potentiels de cette idée dans ce pays
EN An Innosuisse project led by Empa's Concrete and Asphalt lab has explored what benefits this idea could have in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | led |
| béton | concrete |
| asphalte | asphalt |
| avantages | benefits |
| pays | switzerland |
| idée | idea |
| projet | project |
| un | an |
| le | could |
| ce | this |
| par | by |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le projet s'est concentré sur la pratique : après quelques essais préliminaires, les mélanges d'asphalte pour les expériences ont été produits par les fabricants FBB et Weibel AG
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practical |
| préliminaires | preliminary |
| ag | ag |
| expériences | experiments |
| fabricants | manufacturers |
| essais | tests |
| projet | project |
| et | and |
| été | was |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR Et "AC B22 H", qui convient à ce que l'on appelle une couche de liaison inférieure - dans ce cas, actuellement avec 30 % d'asphalte recyclé
EN The AC B 22 H is a so called binder course that is placed under the surface course – in this case currently with 30 percent recycled asphalt
| francês | inglês |
|---|---|
| ac | ac |
| b | b |
| h | h |
| appelle | called |
| actuellement | currently |
| recyclé | recycled |
| ce | this |
| une | a |
| dans | in |
| avec | with |
FR L'asphalte caoutchouteux peut être produit selon deux méthodes
EN Rubber asphalt can be produced using two different methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| deux | two |
| peut | can |
FR Dans les cantons du Jura et de Vaud, Weibel AG a construit deux sections d'essai sur des routes cantonales en utilisant de l'asphalte granulé en caoutchouc
EN In the cantons of Jura and Vaud, Weibel AG built two test sections on cantonal roads using rubber granulate asphalt
| francês | inglês |
|---|---|
| cantons | cantons |
| ag | ag |
| construit | built |
| sections | sections |
| routes | roads |
| caoutchouc | rubber |
| jura | jura |
| de | of |
| et | and |
| du | test |
| en | in |
| sur | on |
FR Tout comme un autre essai d'asphalte, qui a été posé comme couche supérieure à un carrefour très fréquenté de Zurich
EN Just like another test asphalt, which was laid as top layer at a heavily used intersection in Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | test |
| posé | laid |
| couche | layer |
| zurich | zurich |
| été | was |
| un | a |
| comme | as |
FR Ils se sont répandus sur la surface de la chaussée ; il a fallu les percer et les remplir d'asphalte coulé.
EN In the pavement, they spread on the surface; they had to be drilled out and filled with mastic asphalt.
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| fallu | had to |
| la | the |
| sur | on |
| a | had |
| et | and |
FR Dans le rapport radio, la recherche autour du nouveau type d'asphalte en caoutchouc est mise en évidence. Emission de radio sur SRF, Wissenschaftsmagazin, du 22 mai 2021 (en allemand)
EN The radio report highlights the research around the new type of rubber asphalt. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin, of May 22, 2021 (in German)
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| caoutchouc | rubber |
| évidence | highlights |
| rapport | report |
| recherche | research |
| mai | may |
| type | type |
| en | in |
| de | of |
| nouveau | new |
FR L'article explique comment les pneus usagés sont mélangés à l'asphalte dans le projet de recherche de l'Empa. Emission de radio sur RTS, CQFD, du 24 mai 2021
EN The article explains how used tires are mixed with asphalt in the Empa research project. Radio program on RTS, CQFD, of May 22, 2021 (in French)
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| pneus | tires |
| usagés | used |
| radio | radio |
| mélangé | mixed |
| rts | rts |
| recherche | research |
| le | the |
| projet | project |
| de | of |
| mai | may |
| comment | how |
| sont | are |
| sur | on |
| à | with |
| dans | in |
FR #3 - Écoutez maintenant le troisième épisode "De l'asphalte à l'intelligence artificielle" avec Miguel Martin, Chief Business Development Officer d'Ascendi, et Quentin Barenne, cofondateur de Wintics.
EN #3 - Listen to the third episode "From asphalt to AI" with Miguel Martin, Chief Business Development Officer of Ascendi and Quentin Barenne, co-founder of Wintics. Discover the two partners' big plans for the future of mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| martin | martin |
| business | business |
| development | development |
| officer | officer |
| quentin | quentin |
| cofondateur | co-founder |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | listen |
| avec | with |
FR Depuis le parking, la petite boucle mène d'abord légèrement sur l'asphalte autour de la décharge et monte jusqu'au plateau de décharge
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| boucle | loop |
| légèrement | slightly |
| plateau | plateau |
| parking | parking |
| depuis | from |
| de | around |
| et | and |
FR Il retourne ensuite au parking par un chemin de terre asphalté.
EN It then goes back to the parking lot via an asphalt dirt road.
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | dirt |
| il | it |
| parking | parking |
| de | goes |
| un | an |
FR Pour d’autres, c’est sur un circuit que se dessine une réminiscence : lors d’une course de monoplaces ou sur la longue ligne droite des 24 Heures du Mans… Ou encore sur le parcours mi-terre mi-asphalte d’une épreuve de rallycross.
EN Others automatically think of Alpine’s single-seater racing days, or Le Mans, of course, or even its rallycross programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| course | racing |
| ou | or |
| parcours | course |
| le | le |
| de | of |
| un | even |
FR Après avoir fait ses armes en solitaire et sans assistance sur l'asphalte, il s'est récemment tourné vers les épreuves tout-terrain
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| solitaire | solo |
| après | to |
| et | and |
| sur | on |
FR J’ai mal à mon genou. Devrais-je courir sur un tapis roulant ou sur l?asphalte ?
EN My knee hurts! Should I continue to run on a treadmill or on asphalt?
| francês | inglês |
|---|---|
| genou | knee |
| asphalte | asphalt |
| ou | or |
| je | i |
| à | to |
| un | a |
| mon | my |
| sur | on |
| courir | run |
FR Créé pour offrir un mélange explosif de vitesse grisante, de réalisme époustouflant et de défis qui s'adaptent à votre maîtrise de l'asphalte, GRID Autosport? est la première simulation de course pure et dure pour Nintendo Switch.
EN GRID? Autosport is the first full-on racing simulator for Nintendo Switch, engineered to deliver an irresistible mix of high-speed thrills, believable handling, and challenge that scales to your play.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| défis | challenge |
| grid | grid |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| vitesse | speed |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| première | the first |
| pour | for |
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique
EN At 5PM BST / 12PM EDT on 24th August, head over to the
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| fantastique | at |
| dans le | over |
FR Domptez l'asphalte avec le tout nouveau patch GRID Autosport pour iOS et Android | Nouvelles de Feral
EN Take control with the latest GRID Autosport patch for iOS and Android | Feral News
| francês | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| grid | grid |
| ios | ios |
| android | android |
| le | the |
| avec | with |
| nouvelles | news |
| et | and |
FR Un recyclage du plastique d’un autre genre: une entreprise écossaise a mis au point un revêtement routier à base de plastique recyclé. Ce nouvel asphalte a été posé à Zermatt, une première en Suisse.
EN Recycling done differently. A Scottish company developed a road surface which includes recycled plastic. This new ‘tarmac’ has been laid in Zermatt as a pilot project in June 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| plastique | plastic |
| revêtement | surface |
| recyclé | recycled |
| nouvel | new |
| posé | laid |
| zermatt | zermatt |
| autre | differently |
| entreprise | company |
| ce | this |
| un | a |
| été | been |
| en | in |
| de | road |
| a | has |
FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalte | asphalt |
| lisse | smooth |
| sentiers | trails |
| ce | that |
| ou | or |
| à | to |
| randonnées | tours |
| vélos | bikes |
| vélo | bike |
| soit | the |
| de | road |
| pour | for |
FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalte | asphalt |
| lisse | smooth |
| sentiers | trails |
| ce | that |
| ou | or |
| à | to |
| randonnées | tours |
| vélos | bikes |
| vélo | bike |
| soit | the |
| de | road |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asphalte lisse asphalte mines d’asphalte asphalte humide l asphalte autour l asphalte d asphalte chaud soit sur asphalte remplir d asphalte asphalte de surfaceTraduzir l asphalte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe