FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.
"concentré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
concentré | concentrate concentrated focused |
FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.
EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.
francês | inglês |
---|---|
concentré | concentrated |
un | a |
lorsque | when |
suffit | to |
environ | about |
dutiliser | use |
besoin | need |
avec | with |
du | only |
dont | you |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
distance | remote |
efforts | efforts |
mobiles | mobile |
informatique | computer |
nouveaux | newly |
concentré | focused |
concentre | focus |
à | to |
jeux | gaming |
et | and |
ses | its |
sur | on |
plus | more |
FR Le détergent à lessive liquide Swash™ est à la fois HE et ultra-concentré - c'est un détergent 8 fois plus concentré
EN Swash™ Liquid Laundry Detergent is both HE and ultra-concentrated - it’s an 8x detergent
FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré
EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids
FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
francês | inglês |
---|---|
décision | decision |
politique | policy |
externe | external |
intérêts | interests |
département | department |
pratique | practice |
interne | internal |
rare | rare |
client | customer |
il | it |
valeur | value |
ou | or |
concentre | focus |
la | the |
personne | person |
sur | on |
FR Concentré de café glacé, Concentré de thé à la pêche et plus - Monin - Monin
EN Iced Coffee Concentrate, Peach Tea Concentrate & More - Monin - Monin
francês | inglês |
---|---|
concentré | concentrate |
café | coffee |
thé | tea |
pêche | peach |
plus | more |
FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.
EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.
francês | inglês |
---|---|
concentré | concentrated |
un | a |
lorsque | when |
suffit | to |
environ | about |
dutiliser | use |
besoin | need |
avec | with |
du | only |
dont | you |
FR Le détergent à lessive liquide Swash™ est à la fois HE et ultra-concentré - c'est un détergent 8 fois plus concentré
EN Swash™ Liquid Laundry Detergent is both HE and ultra-concentrated - it’s an 8x detergent
FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré
EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
distance | remote |
efforts | efforts |
mobiles | mobile |
informatique | computer |
nouveaux | newly |
concentré | focused |
concentre | focus |
à | to |
jeux | gaming |
et | and |
ses | its |
sur | on |
plus | more |
FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improve |
communications | communication |
surmonter | overcoming |
il | it |
est | is |
sur | on |
tâches | tasks |
de | of |
jamais | ever |
et | and |
difficile | hard |
rester | staying |
plus difficile | harder |
FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
restez | stay |
concentré | focused |
entreprise | business |
votre | your |
site | website |
sur | on |
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
voulais | wanted |
qualité | quality |
je | i |
options | options |
audio | audio |
besoin | need |
simples | simple |
pas | don |
améliorer | improve |
mais | but |
concentre | focus |
existe | are |
nombreuses | many |
de | there |
ce | this |
sur | on |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
concentré | focused |
intelligemment | smarter |
jira | jira |
automation | automation |
du | work |
temps | time |
à | and |
FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte
EN Automation keeps you focused on the things that matter
francês | inglês |
---|---|
concentré | focused |
ce | that |
vous | you |
sur | on |
de | things |
FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
concentré | focused |
création | building |
efficaces | effective |
travaillé | worked |
personnes | people |
équipes | teams |
hautement | highly |
avec | with |
ma | my |
et | and |
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
francês | inglês |
---|---|
fresh | fresh |
tendances | trends |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
social | social |
concentre | focus |
futures | future |
sur | on |
notamment | including |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
francês | inglês |
---|---|
concentré | focused |
émotionnel | emotional |
général | general |
politiques | political |
personnalités | personalities |
ou | or |
sujets | topics |
spécifiques | specific |
à | to |
des | away |
et | and |
sur | on |
FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
commence | begins |
planifier | planning |
envois | sends |
campagne | campaign |
équipe | team |
marketing | marketing |
message | message |
un | a |
votre | your |
vous | you |
de | toward |
à | and |
que | that |
sur | clear |
une fois | once |
FR L’un des arguments de vente de PIA est qu’il se concentre sur la sécurité et la confidentialité
EN One of PIA?s selling points is its focus on security and privacy
francês | inglês |
---|---|
vente | selling |
pia | pia |
s | s |
confidentialité | privacy |
de | of |
est | is |
sécurité | security |
et | and |
concentre | focus |
la | its |
sur | on |
FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée
EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy
FR Comme Mullvad se concentre principalement sur la sécurité et la protection de la vie privée, le déblocage de Netflix n?est pas une priorité
EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix
francês | inglês |
---|---|
mullvad | mullvad |
netflix | netflix |
se concentre | focuses |
privée | privacy |
sur | on |
pas | not |
et | and |
de | since |
FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
francês | inglês |
---|---|
principalement | mainly |
rapidité | speed |
bien | well |
il | it |
très | very |
résultats | score |
privée | privacy |
matière | and |
concentre | focus |
sur | on |
se | comes |
FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
francês | inglês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
moteur | engine |
traitement | processing |
parallèle | parallel |
cpu | cpus |
validation | validation |
se concentre | focused |
modernes | modern |
un | an |
sur | on |
est | is |
et | and |
FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.
EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
mobiles | mobile |
natives | native |
altova | altova |
multimédias | multimedia |
développement | development |
déploiement | deployment |
nouveaux | new |
outils | tools |
vidéo | video |
de | of |
audio | audio |
concentre | focusing |
sur | on |
pour | for |
version | version |
FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
francês | inglês |
---|---|
jupe | skirt |
vent | wind |
terrasse | terrace |
venise | venice |
concentré | concentrate |
sensualité | sensuality |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
francês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
celui | the one |
gens | people |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
webinaires | webinars |
appels | calls |
il | it |
parfait | perfect |
ou | or |
jeux | gaming |
schéma | pattern |
mode | mode |
et | and |
devant | to |
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
détail | detail |
se concentre | focused |
interfaces | interfaces |
connexions | connections |
peut | maybe |
nous | we |
utilisent | use |
cet | this |
en | in |
sur | on |
de | of |
donc | so |
autres | other |
plupart | most of |
plus | more |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
francês | inglês |
---|---|
fugro | fugro |
cloud | cloud |
avec | with |
sur | on |
produits | products |
FR Faites en sorte que la session se concentre sur les rôles, et non sur les personnes.
EN Keep the session focused on roles, not people.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
rôles | roles |
se concentre | focused |
la | the |
personnes | people |
sur | on |
FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
feedback | feedback |
client | customer |
se concentre | focuses |
approche | approach |
développement | development |
projets | projects |
transformation | transformation |
votre | your |
gestion | management |
est | is |
sur | on |
une | an |
et | and |
ici | here |
FR La gestion de projet Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
feedback | feedback |
client | customer |
se concentre | focuses |
approche | approach |
développement | development |
projets | projects |
projet | project |
gestion | management |
est | is |
sur | on |
une | an |
et | and |
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
francês | inglês |
---|---|
delaware | delaware |
atlantique | atlantic |
un | a |
beauté | beauty |
du | du |
charme | charm |
famille | family |
de | of |
et | and |
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
francês | inglês |
---|---|
delaware | delaware |
atlantique | atlantic |
un | a |
beauté | beauty |
du | du |
charme | charm |
famille | family |
de | of |
et | and |
FR Depuis 15 ans, Jean-François s?est concentré sur l?investissement providentiel dans la technologie, principalement au Canada
EN Jean-François has focused for the last 15 years on angel investing in technology, primarily in Canada
francês | inglês |
---|---|
concentré | focused |
principalement | primarily |
investissement | investing |
la | the |
canada | canada |
ans | years |
technologie | technology |
dans | in |
FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements
EN Affected by a global economic crisis of unprecedented magnitude, the Group focused its efforts on the management of its cash, costs, and investments (capital expenditures)
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
économique | economic |
mondiale | global |
ampleur | magnitude |
efforts | efforts |
coûts | costs |
sans précédent | unprecedented |
investissements | investments |
liquidités | cash |
groupe | group |
de | of |
et | and |
gestion | management |
une | a |
sur | on |
par | by |
FR Suite aux cessions de ses filiales Aqua Lung (plongée) et Air Liquide Welding (soudage), Air Liquide se concentre sur ses activités Gaz & Services et la mise en œuvre de son programme d’entreprise NEOS
EN Following the disposal of its Aqua Lung (diving) and Air Liquide Welding (welding) subsidiaries, Air Liquide focused on its Gas & Services businesses and the implementation of its NEOS company program
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
aqua | aqua |
plongée | diving |
soudage | welding |
liquide | liquide |
se concentre | focused |
air | air |
gaz | gas |
services | services |
programme | program |
de | of |
la | the |
et | and |
en | following |
mise | implementation |
sur | on |
ses | its |
activités | businesses |
FR Faites en sorte que votre personnel se concentre sur le service aux clients et qu?il n?ait pas à fouiller pour trouver des documents et e-mails perdus.
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
documents | documents |
perdus | lost |
service | servicing |
votre | your |
concentre | focus |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Depuis plus de 40 ans, Unit4 se concentre sur la vente de solutions d’entreprise à des organisations de taille moyenne, centrées sur les personnes, comme la vôtre
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
personnes | people |
organisations | organizations |
moyenne | mid |
taille | sized |
à | to |
se concentre | focused |
vôtre | yours |
des | unit |
ans | years |
sur | on |
comme | like |
de | over |
FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan
EN He focusses on customer success and world-class execution
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
clients | customer |
il | he |
sur | on |
exécution | execution |
et | and |
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
équipe | team |
leads | leads |
tâches | tasks |
administratives | administrative |
se concentre | focused |
sell | sell |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
soucier | to worry |
sur | on |
pouvez | makes |
FR Red Hat concentre ses activités sur les trois catégories d'edge computing suivantes, qui se chevauchent parfois :
EN These three categories of edge, which sometimes overlap, make up Red Hat’s areas of focus:
francês | inglês |
---|---|
red | red |
concentre | focus |
catégories | categories |
chevauchent | overlap |
parfois | sometimes |
trois | three |
activités | make |
sur | of |
FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.
EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
caméra | camera |
montrant | showing |
posant | posing |
fond | background |
jeune | young |
en | in |
concentre | focus |
sur | on |
homme | man |
FR Pêle-mêle est le premier album de Valence un concentré du meilleur de l’écriture et de la composition musicale de Vincent Dufour
EN Pêle-mêle is Valence?s first album, a concentrate of the best of Vincent Dufour’s writing and musical composition
francês | inglês |
---|---|
album | album |
valence | valence |
concentré | concentrate |
composition | composition |
musicale | musical |
vincent | vincent |
de | of |
un | a |
et | writing |
meilleur | the best |
FR En ce moment, je me concentre sur des produits de bonne qualité parce que le trafic n'est pas encore constant – c'est logique pour les débutants
EN Right now, I?m focusing on good quality products because traffic isn?t consistent yet ? that makes sense with just starting out
francês | inglês |
---|---|
d | m |
je | i |
pas | isn |
trafic | traffic |
encore | yet |
les | good |
produits | products |
FR Bol concentré en argile pour moulage potier
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020
francês | inglês |
---|---|
en | in |
FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.
EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.
francês | inglês |
---|---|
accélérateurs | accelerators |
faisceaux | beams |
aimants | magnets |
concentre | focus |
trajectoire | trajectory |
champs | fields |
accélérer | accelerate |
utilisent | use |
et | and |
particules | particle |
FR En réponse à la pandémie de COVID-19, le personnel de la bibliothèque, des musées et de la presse de l'Université du Delaware s'est concentré sur les options de service de collecte pour distribuer les ressources physiques de la bibliothèque
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
bibliothèque | library |
musées | museums |
presse | press |
delaware | delaware |
concentré | focused |
options | options |
ressources | resources |
physiques | physical |
en | in |
de | of |
service | service |
réponse | response |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
réduction | reducing |
reflète | reflects |
succès | success |
éducation | education |
wash | wash |
se concentre | focuses |
systèmes | systems |
santé | health |
infrastructure | infrastructure |
cela | this |
nombreux | many |
sur | on |
de | because |
et | and |
FR Une femme et un enfant dans un hôpital local de l'ouest du Népal. Le projet Bharosa de CARE là-bas s'est concentré sur l'aide aux personnes vivant avec le VIH / SIDA.
EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.
francês | inglês |
---|---|
hôpital | hospital |
local | local |
népal | nepal |
concentré | focused |
femme | woman |
vih | hiv |
sida | aids |
enfant | child |
projet | project |
un | a |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções