Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "britannique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britannique" de francês para inglês

Traduções de britannique

"britannique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

britannique all british british columbia english some that to to the uk

Tradução de francês para inglês de britannique

francês
inglês

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

francês inglês
stephen stephen
montagnes mountain
rocheuses rocky
centenaire centenary
fondation founding
colonie colony
marque marks
britannique british
de of
et and
en both

FR Chris Froome est le premier Britannique vainqueur du Giro. Un seul Britannique était monté sur le podium avant lui : Robert Millar en 1987.

EN Chris Froome is the first Briton to win the Giro. Only one other British rider has made the final podium in the past: Robert Millar in 1987.

francês inglês
chris chris
britannique british
giro giro
podium podium
robert robert
en in
le the
avant to
un only

FR Hôpital et centre de santé pour femmes de la Colombie-Britannique, à Vancouver (Colombie-Britannique)

EN The BC Women’s Hospital and Health Centre in Vancouver, British Columbia

francês inglês
hôpital hospital
centre centre
santé health
vancouver vancouver
britannique british
la the
à and

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par les Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Nation Métis, en Colombie-Britannique

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

francês inglês
norme standard
genre kind
été was
élaboré developed
comité committee
technique technical
dirigé led
projet draft
a b
nations nations
nation nation
canada canada
un a
en in
de of
additionnel additional
du from
avec with
par by

FR Chris Froome est le premier Britannique vainqueur du Giro. Un seul Britannique était monté sur le podium avant lui : Robert Millar en 1987.

EN Chris Froome is the first Briton to win the Giro. Only one other British rider has made the final podium in the past: Robert Millar in 1987.

francês inglês
chris chris
britannique british
giro giro
podium podium
robert robert
en in
le the
avant to
un only

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par les Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Nation Métis, en Colombie-Britannique

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

francês inglês
norme standard
genre kind
été was
élaboré developed
comité committee
technique technical
dirigé led
projet draft
a b
nations nations
nation nation
canada canada
un a
en in
de of
additionnel additional
du from
avec with
par by

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

francês inglês
stephen stephen
montagnes mountain
rocheuses rocky
centenaire centenary
fondation founding
colonie colony
marque marks
britannique british
de of
et and
en both

FR La carte des Premières Nations de la Colombie-Britannique est un espace vivant et interactif qui représente les langues, les arts et le patrimoine culturel diversifiés mais entrelacés des peuples autochtones de la Colombie-Britannique.

EN The First Peoples’ Map of B.C. is a living and interactive space that represents the diverse yet interwoven languages, arts, and cultural heritage of the Indigenous people of  BC. 

francês inglês
carte map
espace space
vivant living
interactif interactive
représente represents
arts arts
peuples peoples
autochtones indigenous
langues languages
de of
un a
patrimoine heritage
culturel cultural
et and
qui that

FR La Région de la Colombie-Britannique et du Yukon invite ses membres (et leur famille) à venir planter des arbres à Coquitlam, en Colombie-Britannique.

EN The BC/Yukon Region would like to welcome members (and their family) to participate in the upcoming tree planting in Coquitlam, BC.

francês inglês
région region
yukon yukon
membres members
famille family
la the
planter planting
arbres tree
en in
à to
et and

FR Population : +5,1 millions Casinos terrestres 17 Société de loterie de la Colombie-Britannique Aide au jeu en Colombie-Britannique Âge légal pour jouer 19

EN Population: +5,1 million Land-based Casinos 17 British Columbia Lottery Corporation Gambling Help in British Columbia Legal Age to Gamble 19

francês inglês
population population
casinos casinos
société corporation
loterie lottery
aide help
millions million
britannique british
en in
jouer gamble

FR Population : +383 000 dans le Grand Victoria Casinos terrestres 3 Société de loterie de la Colombie-Britannique Centres de traitement du jeu à Victoria, en Colombie-Britannique Âge légal pour jouer 19

EN Population: +383,000 in Greater Victoria Land-based Casinos 3 British Columbia Lottery Corporation Gambling Treatment Centres in Victoria, BC Legal Age to Gamble 19

francês inglês
population population
victoria victoria
casinos casinos
société corporation
loterie lottery
centres centres
traitement treatment
britannique british
à to
le greater
jouer gamble
en in

FR Vintage drapeau britannique vieilli et rayé Coussin

EN Vintage Aged and Scratched British Flag Throw Pillow

francês inglês
vintage vintage
drapeau flag
britannique british
vieilli aged
et and
coussin pillow

FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid

EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket

francês inglês
union union
jack jack
chaude warm
avec with
drapeau flag
britannique uk
plaid blanket

FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks

EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek

francês inglês
foule crowd
comédie comedy
humour humor
urgence emergency
il it
britannique british
services services
ordinateurs computers
nombre the
anglais english

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

francês inglês
drapeau flag
grande great
royaume kingdom
rester stay
bretagne britain
angleterre england
europe europe
union union
en in
britannique british
anglais english
uni the

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur grâce à l'automatisation de sa gestion.

EN The British Army sped up service delivery by automating management.

francês inglês
britannique british
distribution delivery
gestion management
services service
la the

FR Bénéficiant du soutien du gouvernement britannique et du secteur qu'il représente, le programme Cyber Essentials évalue les contrôles de sécurité mis en place par les entreprises pour se protéger des menaces informatiques les plus courantes

EN Backed by the United Kingdom government and industry-supported, the Cyber Essentials scheme assesses an organization’s security controls against common cyber threats

francês inglês
gouvernement government
évalue assesses
programme scheme
secteur industry
cyber cyber
sécurité security
le the
contrôles controls
menaces threats
entreprises organizations
courantes common
et and
de against

FR En tant qu'organisation certifiée, Sprout Social peut prendre part aux appels d'offres lancés par le gouvernement britannique lorsqu'ils impliquent la gestion de certaines informations personnelles et sensibles.

EN As a certified organization, Sprout Social is eligible to bid on UK Government contracts involving the handling of certain sensitive and personal information.

francês inglês
sprout sprout
social social
prendre is
britannique uk
informations information
sensibles sensitive
gouvernement government
gestion handling
de of
et and
certifié certified

FR Sprout Social est un fournisseur de logiciels sur le cloud dont les solutions sont accessibles via la marketplace numérique G-Cloud 12 de l'organisme britannique Crown Commercial Service (CCS)

EN Sprout Social is a Cloud Software supplier through the Crown Commercial Service’s (CCS) G-Cloud 12 Digital Marketplace

francês inglês
sprout sprout
social social
fournisseur supplier
marketplace marketplace
crown crown
commercial commercial
ccs ccs
cloud cloud
logiciels software
de through
un a
numérique digital
service services

FR union jack, britannique, royaume uni, drapeau, rouges, bleus, blancs, cool, mod, le qui, qui, 60, anglais

EN union jack, british, uk, flag, red, blue, white, cool, mod, the who, who, 60s, english, fashion

francês inglês
jack jack
drapeau flag
cool cool
mod mod
union union
britannique british
anglais english

FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.

EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.

FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.

EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.

francês inglês
stockons store
données data
clients customer
britannique british
soumis subject
régime regime
protection protection
possédons own
et and
nous we
le the
au to
pas or

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

francês inglês
sécurité security
gouvernement government
la the
norme standard
base baseline
sont are
à to
direction management
de according

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

francês inglês
il he
la the
un a
cabinet firm
britannique british
ainsi as
de of
conseil board

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

francês inglês
remporté winning
london london
journal journal
officiel official
gouvernement government
britannique british
un a
de of
dans in

FR Venez découvrir notre sélection de photo de Londres et ajouter un touche d’élégance britannique à votre intérieur

EN Come and discover our selection of London photos and add a touch of British elegance to your interior

francês inglês
découvrir discover
sélection selection
photo photos
londres london
ajouter add
touche touch
britannique british
intérieur interior
élégance elegance
un a
votre your
de of
à to
notre our

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

francês inglês
avril april
atlassian atlassian
taxe tax
sur on
commandes orders
britannique british
saskatchewan saskatchewan
et and

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

francês inglês
remarque note
niveaux levels
tps gst
provinciales provincial
atlassian atlassian
tvq qst
tvp pst
britannique british
canada canada
taxes taxes
québec quebec
saskatchewan saskatchewan
étant be
de of
et and
a has
pour for

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

francês inglês
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
edmonton edmonton
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
système system
de of
qui that
une a
à and
état state

FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.

EN In 2014, the FMB was asked by a group of First Nations in northern British Columbia for support to make decisions on possible major projects affecting their traditional lands.

francês inglês
nations nations
nord northern
demandé asked
décisions decisions
grands major
touchant affecting
traditionnel traditional
un a
groupe group
britannique british
de of
en in
projets projects
premières first
pour for

FR La plupart des membres de la Première Nation Songhees vivent sur la réserve, qui est située tout près de Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique

EN Most of the Songhees Nation’s members live on the Nation’s reserve just outside the BC capital city of Victoria

francês inglês
membres members
réserve reserve
victoria victoria
la the
capitale capital
sur on
de of

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

francês inglês
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale

EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally

francês inglês
britannique uk
été was
extrêmement extremely
erp erp
recommandé recommended
mondiale globally
déploiement deployment
et and
déployer deploy
nous we
le the

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur

EN British Army speeds service delivery and improves user experience

francês inglês
britannique british
distribution delivery
améliore improves
services service
utilisateur user
et and

FR Apprenez des récits racontés par les collectivités des Premières nations de la Colombie-Britannique

EN Learn from stories shared by First Nations communities in BC

francês inglês
apprenez learn
récits stories
collectivités communities
nations nations
premières first
de from
par by
les in

FR Dépenses en immobilisations visant à connecter les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique à notre réseau de fibre optique, y compris des connexions filaires et mobiles améliorées

EN Capex dollars invested to connect Indigenous communities in B.C. to our fibre-optic network, including enhanced wireline and wireless connectivity

francês inglês
autochtones indigenous
fibre fibre
optique optic
d c
amélioré enhanced
mobiles wireless
réseau network
collectivités communities
en in
à to
compris including
notre our
connexions connectivity

FR Nous sommes extrêmement fiers de nos relations significatives avec les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique.

EN We are exceedingly proud of our meaningful relationships with Indigenous communities in British Columbia.

francês inglês
fiers proud
relations relationships
significatives meaningful
collectivités communities
autochtones indigenous
britannique british
de of
avec with
nos our
nous we
sommes are

FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure

EN Pacific Riding School is based in Surrey, BC and offers a variety of courses for motorcycle enthusiasts from ICBC certified street courses, to adventure courses

francês inglês
pacific pacific
riding riding
offre offers
cours courses
amateurs enthusiasts
moto motorcycle
aventure adventure
surrey surrey
située is
en in
de of
école school
à to
et and
variété variety
une a
pour for

FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.

EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.

francês inglês
géant giant
britannique uk
automatisé automated
reconnaissance recognition
twilio twilio
programmable programmable
intelligente intelligently
ce this
créé created
parole speech
texte text
appels calls
détail retail
un an
technologie technology
manière to
et and

FR Le World Wide Web, inventé au CERN en 1989 par le physicien britannique Tim Berners-Lee, a révolutionné la communication sur la planète

EN The World Wide Web, invented at CERN in 1989 by British scientist Tim Berners-Lee, has grown to revolutionise communications worldwide

francês inglês
wide wide
inventé invented
tim tim
cern cern
web web
britannique british
en in
a has
communication communications
planète world
par by

FR En 1928, le physicien britannique Paul Dirac formulait une équation combinant la théorie quantique et la relativité restreinte pour décrire le comportement d’un électron se déplaçant à une vitesse relativiste

EN In 1928, British physicist Paul Dirac wrote down an equation that combined quantum theory and special relativity to describe the behaviour of an electron moving at a relativistic speed

francês inglês
physicien physicist
britannique british
paul paul
équation equation
combinant combined
théorie theory
quantique quantum
comportement behaviour
électron electron
déplaçant moving
vitesse speed
en in
à to
et and
une a

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele

francês inglês
album album
studio studio
chanteuse singer
de english

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica

francês inglês
plaid plaid
un very
de of
est the

FR John le Baptiste de la Salle Eno) est un musicien britannique né le 15 mai 1948 à Woodbridge dans le Suffolk

EN A self-described "non-musician", Eno has helped introduce unique conceptual approaches and recording techniques to contemporary music

francês inglês
eno eno
musicien musician
un a
à to
de unique

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

francês inglês
finances finance
chapitre chapter
britannique uk
comité committee
gouvernance governance
été was
auprès to
il he
au on
ans years
de its
et and
pendant for

Mostrando 50 de 50 traduções