Traduzir "avoir besoin" para inglês

FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise

• côté
• besoin d'avoir accès
• programmes nutritionnels car
• souffrir de malnutrition
• santé ne soit
• compromise

FR Cela signifie que vous pouvez stocker toutes vos données sans une conception minutieuse ou sans avoir besoin de savoir à quelles questions vous pourriez avoir besoin de réponses à l'avenir

• minutieuse
• besoin de savoir
• besoin de réponses
• l'avenir

FR Cela signifie que vous pouvez stocker toutes vos données sans une conception minutieuse ou sans avoir besoin de savoir à quelles questions vous pourriez avoir besoin de réponses à l'avenir

• minutieuse
• besoin de savoir
• besoin de réponses
• l'avenir

FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.

• moderne
• captivant
• convivial
• nouveau site web
• marque
• actuel
• Global Trends a

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

• beaucoup de valeur
• aide
• responsabilités
• éthique de travail

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

• me souviens
• vu mes enfants
• embrassés
• pris dans mes
• travail

FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.

• pièce
• pouvez alors déplacer
• chercher une prise
• démêler les câbles

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

• solution
• examinée
• examinée par l'agent
• client
• eu
• performance

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

• beaucoup de valeur
• aide
• responsabilités
• éthique de travail

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

• me souviens
• vu mes enfants
• embrassés
• pris dans mes
• travail

FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google

• n'autoriser les téléchargements
• confirmé les conditions
• saisi un mot
• passe de ton
• résolu un Captcha
• Google

FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:

• âge
• talents de repérage
• d'honneur
• Voici compétences importantes

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

• solution
• examinée
• examinée par l'agent
• client
• eu
• performance

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

• beaucoup de valeur
• aide
• responsabilités
• éthique de travail

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

• me souviens
• vu mes enfants
• embrassés
• pris dans mes
• travail

FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.

• pièce
• pouvez alors déplacer
• chercher une prise
• démêler les câbles

FR Les parties chiffrées dépendront de la stratégie des cyber-criminels ; avoir accès à l’ordinateur sans pouvoir avoir accès au fichier sera parfois pire que d’avoir un ordinateur qui ne démarre plus

• parties chiffrées dépendront
• stratégie des cyber-criminels
• pouvoir avoir accès
• fichier sera parfois

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.

• langage de programmation

FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.

• Fantastique produit
• excellent
• l'heure actuelle
• rare d'avoir accès
• d'assistance aussi rapide
• efficace
• fois que j'ai
• besoin d'aide

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

• CARE a aidé
• femmes
• minimum dont elles
• long

FR J?aimerais préciser qu?avec Jelastic il est tout à fait possible de migrer vers d?autres solutions, mais à moins d?en avoir absolument besoin, il faut vraiment avoir envie de se compliquer la vie.

• possible de migrer
• solutions
• absolument besoin

FR Nous avons l'impression d'avoir résolu notre problème d'Internet et de technologie et de ne plus avoir besoin du soutien des autres.

• avons l'impression d'avoir
• problème d'Internet
• technologie
• besoin du soutien

FR S’il s’agit d’une affaire importante qui peut avoir une incidence sur l’ensemble de l’entreprise, l’équipe commerciale peut avoir besoin de l’intervention de la haute direction pour peaufiner les détails

• détails

FR Vous pouvez même couper le cordon grâce à notre système de connexion sans fil pour Canon, qui fait passer les shootings au niveau supérieur sans avoir besoin de câbles pour vous retenir et avoir encore plus d’espace à créer.

• pouvez même couper
• système de connexion
• fil pour Canon
• passer les shootings
• besoin de câbles
• retenir

FR 4 LEDs - Les LEDs/DELs sont bien pratiques pour informer l'utilisateur sur l'état du programme. En avoir sur la carte permet de tester/prototyper rapidement du code sans avoir besoin de faire des raccordements.

• LEDs
• programme

FR La probabilité d’avoir besoin d’une greffe est 6 fois plus élevée que celle d’avoir à faire un don.

• probabilité
• besoin
• greffe est fois
• élevée que celle

FR Vous pouvez avoir une application avec une énorme quantité de contenu généré par les utilisateurs qui arrive quotidiennement et avoir besoin de modérer le contenu automatiquement

• arrive quotidiennement
• besoin de modérer
• contenu automatiquement

FR Toutefois, sachez que le tracking de vos conversions doit être fonctionnel pour pouvoir avoir les informations dont vous allez avoir besoin pour opérer vos optimisations manuellement

• Toutefois
• allez avoir besoin
• opérer vos optimisations

FR J?aimerais préciser qu?avec Jelastic il est tout à fait possible de migrer vers d?autres solutions, mais à moins d?en avoir absolument besoin, il faut vraiment avoir envie de se compliquer la vie.

• possible de migrer
• solutions
• absolument besoin

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

• CARE a aidé
• femmes
• minimum dont elles
• long

FR Il pourrait également y avoir des restrictions quant au montant du prêt et au moment où il est versé, ce qui donnerait lieu à des intérêts sur des fonds dont vous pourriez ne pas avoir besoin immédiatement.

• prêt
• versé
• besoin

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

• récupérera les données
• d'avoir un accès
• l'appareil
• devez savoir
• informations de connexion

FR Votre niveau de complexité peut avoir un impact sur votre calendrier, la stratégie de migration que vous choisissez et le niveau de support dont vous pourriez avoir besoin

• niveau de complexité
• stratégie de migration
• choisissez
• niveau de support
• pourriez avoir besoin

FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.

• langage de programmation

FR Nous avons l'impression d'avoir résolu notre problème d'Internet et de technologie et de ne plus avoir besoin du soutien des autres.

• avons l'impression d'avoir
• problème d'Internet
• technologie
• besoin du soutien

FR Intégrez facilement votre billetterie sur votre site, vos apps et vos réseaux sociaux. Besoin de vendre des billets le jour de votre évènement ? Nous louons tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.

• apps
• réseaux sociaux
• Besoin de vendre
• évènement

FR Les agents n’ont pas seulement besoin d’informations contextuelles sur les clients ; ils ont également besoin d’avoir accès à des connaissances techniques.

• agents
• seulement besoin
• besoin

FR Vous avez besoin d'aide pour gérer les talents pendant les périodes de pointe ou  les projets de courte durée? Nous offrons des solutions flexibles pour vous assurer d'avoir toujours accès au talent dont vous avez besoin

• avez besoin d'aide
• gérer les talents
• périodes de pointe
• projets de courte
• offrons des solutions
• assurer d'avoir toujours
• besoin

FR Prise en charge des langues dont vous avez besoin (et des langues dont vous pourriez avoir besoin à l'avenir).

• Prise en charge
• besoin
• besoin à l'avenir

FR Votre entreprise est en croissance? Augmentez les ressources dont vous avez besoin sans avoir à investir et achetez uniquement les agents ou l'espace dont vous avez vraiment besoin.

• Augmentez les ressources
• investir
• vraiment

FR Si les compétences sont réparties entre plusieurs membres de l'équipe et que vous n'avez pas besoin de tous les avoir sur place, convenez au moins d'un horaire pendant lequel ils pourront être de garde en cas de besoin.

• compétences sont réparties
• membres de l'équipe
• n'avez pas besoin
• convenez au moins
• horaire pendant lequel

FR Êtes-vous sûr d’avoir besoin d’investir dans un PBX qui a besoin d?applications supplémentaires et coûteuses pour être sûr ?

• Êtes-vous sûr
• besoin
• PBX qui a
• applications supplémentaires

FR à votre workflow pour que plusieurs éditeurs et assistants vidéo puissent travailler sur les mêmes projets en même temps. Plus besoin de risquer d'écraser votre travail ou d'avoir besoin de le copier et de gérer les médias dans des microformats.

• éditeurs
• assistants vidéo puissent
• besoin de risquer
• travail
• copier
• gérer les médias

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

• ton boîtier soit
• tu aies besoin
• systèmes de refroidissement
• série Kraken propose
• refroidissement liquide RGB
• endroits où tu

FR Certaines personnes peuvent avoir besoin de porter des lunettes en tout temps, tandis que d’autres n’en ont besoin que pour lire, travailler sur un ordinateur ou accomplir des tâches de près, comme la couture.

• besoin de porter
• accomplir des tâches
• près

FR Si vous n'utilisez que l'origine, vérifiez si l'en- Origin pourrait être une alternative. Cela peut vous donner les informations dont vous avez besoin à des fins de débogage d'une manière plus simple et sans avoir besoin d'analyser le référent.

• n'utilisez que l'origine
• vérifiez si l'en-
• débogage d'une manière
• simple

FR Intégrez facilement votre billetterie sur votre site, vos apps et vos réseaux sociaux. Besoin de vendre des billets le jour de votre évènement ? Nous louons tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.

• apps
• réseaux sociaux
• Besoin de vendre
• évènement

FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.

• J'utilise Dragon by
• cela me permet
• parler au lieu
• besoin de taper
• donc si j'ai
• composer une lettre
• je veux écrire
• chose