Traduzir "uncheck show past" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncheck show past" de inglês para espanhol

Traduções de uncheck show past

"uncheck show past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

uncheck desmarcar desmarque
show a a la a los a través de al algunos antes antes de anuncios aplicación así búsqueda cada como con contenido crear cualquier de del demostrar desde después diseño durante ejemplo el el programa en en el entre episodio es espectáculo esta estas este esto estos está forma hacer hasta herramientas incluso la aplicación la página las le lo los mejores momento mostramos mostrar mostrarle mostrará muestra muestran muestre muy no obtener ofrece ofrecer pantalla para para el para que parte permite por por ejemplo presentar productos programa publicidad página que quieres qué saber sea ser servicio show sin sistema sitio sitio web sobre solo son también tener tiempo todas todas las todo todos todos los una usar utilizar ver vez web
past 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos anterior anteriores antes así aunque año años bien cada cinco como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el desde hace después después de donde dos durante día el el último en en el en la en los entre es esta estado estas este esto está están experiencia fecha forma gracias gracias a ha sido hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia histórico hora incluso información la la historia las le lo lo que los lugar mediante medio mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más allá más allá de no nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número o otros para para el parte pasadas pasado pasados pero personas por por el puede puedes que qué ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todas todo todo el mundo todos través tres tu tus un una una vez uno uso ver vez vida web y ya último

Tradução de inglês para espanhol de uncheck show past

inglês
espanhol

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

inglêsespanhol
eventseventos
oro
showmostrar
ifsi
inen
tagsetiquetas
tagetiqueta
thela
datefecha
sectionsección
pastde
formarca

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

inglêsespanhol
publishpublicación
monthsmeses
datesfechas
monthmes
yearaño
allen
pastde

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

inglêsespanhol
publishpublicación
monthsmeses
datesfechas
monthmes
yearaño
allen
pastde

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

inglêsespanhol
organizationorganización
checkverificación
uncheckdesmarque
showmostrar
photofoto
detailsdetalles
oro
insideen
youry
outsidede

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

inglêsespanhol
organizationorganización
checkverificación
uncheckdesmarque
showmostrar
photofoto
detailsdetalles
oro
insideen
youry
outsidede

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

inglêsespanhol
eventseventos
offeredofrecido
enabledhabilita
greatexcelente
canpueden
ises
appearque
whencuando
wayde
uphasta
auna
previouslyanteriormente

EN Farro family - Scroll down to Blog: Item and uncheck Show Author Profile.

ES Familia Farro. Desplázate hacia abajo hasta Blog: Elemento y desmarca Mostrar perfil de autor.

inglêsespanhol
familyfamilia
blogblog
showmostrar
authorautor
profileperfil
scroll downdesplázate
tohacia
downabajo

EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.

ES Tomando Firefox como ejemplo: ve a configuración y asegúrate de desmarcar «Siempre usar el modo de navegación privada».

inglêsespanhol
takingtomando
firefoxfirefox
gove
settingsconfiguración
uncheckdesmarcar
useusar
browsingnavegación
toa
ascomo
alwayssiempre
exampleejemplo
sureasegúrate
modemodo
youry

EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!

ES Solo desmarca algunos de los grupos que tengas seleccionados y, a continuación, elige otros nuevos.

inglêsespanhol
groupsgrupos
selectedseleccionados
newnuevos
thesolo
ofde
thena

EN From there, uncheck the groups you would like to remove that video from.

ES Una vez allí, desactiva los grupos de los cuales quieras eliminarlo.

inglêsespanhol
groupsgrupos
wouldquieras

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario

inglêsespanhol
uncheckdesmarque
optionopción
hideocultar
calendarcalendario
rowfila
displaymostrar
levelnivel
inen
thela
thisesta
viewvista

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

ES Para excluir columnas, haga clic en el botón Editar y quite la marca de verificación del nombre de la columna que desea omitir del correo electrónico.

inglêsespanhol
excludeexcluir
editeditar
clickclic
buttonbotón
columncolumna
columnscolumnas
namenombre

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

ES Para excluir columnas, haga clic en el botón Editar y quite la marca de verificación del nombre de la columna que desea omitir del correo electrónico.

inglêsespanhol
excludeexcluir
editeditar
clickclic
buttonbotón
columncolumna
columnscolumnas
namenombre

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

ES Desplázate hacia abajo y quita la marca en Privacidad de Whois.

inglêsespanhol
privacyprivacidad
whoiswhois
downen
scroll downdesplázate

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

ES Para que su objeto ya no sea accesible públicamente, desmarque la casilla pública.

inglêsespanhol
longerya no
uncheckdesmarque
checkboxcasilla
accessibleaccesible
thela
publiclypúblicamente
publicpública
yoursu
objectobjeto
nono

EN You can, however, uncheck the applicable check box to opt-out of this

ES Sin embargo, puede desmarcar la casilla de verificación correspondiente para optar por no participar

inglêsespanhol
uncheckdesmarcar
applicablecorrespondiente
checkverificación
boxcasilla
thela
optoptar
canpuede
howeversin embargo
ofde
topara

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

inglêsespanhol
subdomainsubdominio
primaryprincipal
prefixprefijo
certificatecertificado
errorserrores
ifsi
yourtu
domaindominio
sitessitio
preventevitar
ascomo
useusar

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

ES Ajax no se puede desactivar en la página de aterrizaje del blog para la familia Farro. Si desmarcas Activar carga de Ajax, el sitio seguirá utilizando Ajax para cargar la página de blog.

inglêsespanhol
ajaxajax
blogblog
landingaterrizaje
ifsi
pagepágina
familyfamilia
sitesitio
loadcarga
bepuede
youde
youractivar
onen

EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

ES Si no deseas que Scheduling envíe un correo electrónico a tu cliente, desactiva Enviar correo electrónico de confirmación.

inglêsespanhol
clientcliente
confirmationconfirmación
ifsi
youdeseas
yourtu
anun
dontno
toa
sendde

EN To do this, uncheck “With flags” and check “Is fullname”, then take a look at your site:

ES Para ello, desmarque «Con banderas» y «Con nombre completo»; luego eche un vistazo a su sitio:

inglêsespanhol
uncheckdesmarque
flagsbanderas
lookvistazo
andy
sitesitio
yoursu
aun
withcon
thisello
thenluego

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

ES Consejo: Desmarca Todos los estados/provincias para deseleccionarlos todos.

inglêsespanhol
tipconsejo
provincesprovincias
alltodos

EN Uncheck this option to remove the Resource Management options from the Project Settings of all sheets owned by licensed users on your account

ES Desactive esta opción para eliminar las opciones de Administración de recursos de la Configuración del proyecto de todas las hojas que sean propiedad de usuarios con licencia de su cuenta

inglêsespanhol
resourcerecursos
usersusuarios
accountcuenta
optionopción
optionsopciones
projectproyecto
settingsconfiguración
managementadministración
sheetshojas
thela
removeeliminar
thisesta
ofde
ownedque
yoursu

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

ES Al desactivar una opción y desactivar la función de publicación en la ficha Configuración de la cuenta, el botón Publicar ya no aparecerá en el panel de la derecha de hojas o informes.

inglêsespanhol
disabledesactivar
longerya no
sheetshojas
reportsinformes
inen
oro
optionopción
appearaparecerá
featurefunción
publishpublicar
buttonbotón
panelpanel
forderecha
publishingpublicación
nono

EN Enable Sheet Publishing: When you uncheck this option, any sheets already published will become unpublished immediately

ES Habilitar la publicación de hojas:Al desmarcar esta opción, todas las hojas ya publicadas se eliminarán de la publicación de inmediato

inglêsespanhol
enablehabilitar
uncheckdesmarcar
optionopción
alreadyya
thisesta
sheetshojas
publishingpublicación
youde
anyla

EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.

ES Habilitar la publicación de informes:Al desmarcar esta opción, todos los informes ya publicados se eliminarán de la publicación de inmediato.

inglêsespanhol
enablehabilitar
uncheckdesmarcar
optionopción
alreadyya
thisesta
reportsinformes
publishingpublicación
publishedpublicados
youde
anyla

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

ES Habilitar la publicación de paneles:Al desmarcar esta opción, todos los paneles ya publicados se eliminarán de la publicación de inmediato

inglêsespanhol
enablehabilitar
uncheckdesmarcar
optionopción
alreadyya
dashboardspaneles
thisesta
publishingpublicación
publishedpublicados
youde
anyla

EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

ES Habilitar la publicación de iCal (Calendario):Al desmarcar esta opción, eliminará la capacidad para publicar una vista de calendario de la hoja en formato iCal

inglêsespanhol
enablehabilitar
uncheckdesmarcar
removeeliminar
sheetshoja
abilitycapacidad
calendarcalendario
optionopción
icalical
publishpublicar
viewvista
formatformato
thela
thisesta
publishingpublicación
youde

EN Uncheck this option to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your Enterprise account

ES Desactive esta opción para quitar la función de agregar imágenes a las celdas en las hojas que son propiedad de usuarios con licencia en su cuenta Empresarial

inglêsespanhol
removequitar
imagesimágenes
cellsceldas
sheetshojas
usersusuarios
accountcuenta
thela
thisesta
optionopción
toa
inen
byde
yoursu
abilityque
enterpriseempresarial

EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.

ES En Configuración de copia de seguridad periódica, desmarque las casillas de verificación.

inglêsespanhol
settingsconfiguración
uncheckdesmarque
checkverificación
thelas
backupcopia de seguridad
underde

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

ES Para deshabilitar esta capacidad, seleccione el botón Editar, desmarque la casilla de verificación Habilitado y seleccione Aceptar.

inglêsespanhol
capabilitycapacidad
selectseleccione
editeditar
uncheckdesmarque
enabledhabilitado
okaceptar
disabledeshabilitar
buttonbotón
checkboxcasilla

EN To retain column names and types only, uncheck Sheet data and formatting. 

ES Para conservar solo los nombres y los tipos de columnas, desmarque la opción Datos y formatos de la hoja. 

inglêsespanhol
retainconservar
columncolumnas
namesnombres
typestipos
uncheckdesmarque
sheethoja
datadatos
formattingformatos

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.

inglêsespanhol
xx
uncheckdesmarque
valuesvalores
oro
inen
doubledoble
dropdowndesplegable
removeeliminar
cellsceldas
valuevalor
cellcelda
clickclic
checkboxcasilla
listlista
thela
to theal

EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.

ES Desmarque las casillas de verificación Usuarios con licencia y Transferir elementos con propiedad de Smartsheet, y haga clic en Aceptar.

inglêsespanhol
uncheckdesmarque
userusuarios
transfertransferir
ownedpropiedad
smartsheetsmartsheet
okaceptar
clickclic
theelementos

EN Uncheck this box if you do not want your users to choose to receive a copy of their form submission. 

ES Desmarque esta casilla si no quiere que los usuarios puedan optar por recibir una copia de su envío del formulario.

inglêsespanhol
uncheckdesmarque
boxcasilla
usersusuarios
copycopia
ifsi
wantquiere
formformulario
notno
thisesta
receiverecibir
auna
ofde
theirsu

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

ES Haga clic en Notificar de todos modos en esa ventana, o vuelva y desmarque la casilla Notificar a personas si elige no enviar una notificación de uso compartido a todas las personas del grupo.

inglêsespanhol
anywayde todos modos
windowventana
uncheckdesmarque
boxcasilla
sharingcompartido
notifynotificar
oro
ifsi
notificationnotificación
inen
peoplepersonas
groupgrupo
thela
notno
clickclic
chooseelige
toa
thatesa

EN If you want to force the use of the data in the top row of your table as labels, uncheck Use column names as labels.

ES Si quiere forzar el uso de datos en la fila superior de su tabla como etiquetas, desmarque la opción Usar nombres de columnas como etiquetas.

inglêsespanhol
datadatos
rowfila
tabletabla
labelsetiquetas
uncheckdesmarque
columncolumnas
namesnombres
ifsi
inen
ofde
yoursu
ascomo
want toquiere
tosuperior

EN Uncheck the Dependencies Enabled box and then click OK to apply the changes.

ES Desmarque la casilla de verificación Dependencias habilitadas y, luego, haga clic en Aceptar para aplicar los cambios.

inglêsespanhol
uncheckdesmarque
dependenciesdependencias
enabledhabilitadas
boxcasilla
okaceptar
thela
clickclic
changescambios

EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc. 

ES Para deshabilitar esta opción, quite la marca de verificación de la casilla Conservar agrupación de jerarquías de JIRA: Épica, Historia, Tarea, Sub-tarea, etc.

inglêsespanhol
jirajira
groupingagrupación
tasktarea
etcetc
thisesta
storyhistoria
disabledeshabilitar
tomarca
maintainconservar

EN To resolve this, uncheck the maintain Jira hierarchy option in your workflow or consider other row grouping options.

ES Para solucionarlo, quite la marca de verificación de la opción de jerarquías de Jira en su flujo de trabajo, o bien, analice otras opciones de agrupamiento de filas.

inglêsespanhol
jirajira
workflowflujo de trabajo
oro
otherotras
rowfilas
groupingagrupamiento
inen
optionsopciones
thela
tomarca
optionopción
yoursu

EN To do this, uncheck the checkboxes from sites you do not want to receive notifications from anymore.

ES Para hacer esto, solo desmarca la casilla de verificación de los sitios de los que ya no desea recibir notificaciones.

inglêsespanhol
sitessitios
notificationsnotificaciones
thela
want todesea
receiverecibir
tohacer
fromde
thisesto
anymoreno

EN Uncheck the Enable Steam Overlay while in-game option

ES Desmarca la opción de Activar Steam Overlay mientras estás en el juego

inglêsespanhol
enableactivar
steamsteam
gamejuego
inen
optionopción

EN Mozilla Firefox: Tools → Options → Privacy → History → Use custom settings for history (uncheck all boxes).

ES Mozilla Firefox: Herramientas → Opciones → Privacidad → Historial → Usar una configuración personalizada para el historial (desmarcar todas las casillas).

EN In addition, uncheck both the SiteLock Domain Security and Site Backup Pro options since we don’t want to pay for unnecessary features at this point

ES Además, desactive las opciones SiteLock Domain Security y Site Backup Pro, ya que no queremos pagar por características innecesarias en este momento

inglêsespanhol
unnecessaryinnecesarias
featurescaracterísticas
pointmomento
securitysecurity
sitesite
backupbackup
optionsopciones
wequeremos
dontno
inen
andy
propro
paypagar
toademás
thiseste

EN Since I am just a boot-selling kid with a dream and I am operating from my apartment, I will go ahead and uncheck all the options in the ?Tax? tab since they don?t apply to my business.

ES Dado que soy solo un niño de venta de botas con un sueño y estoy operando desde mi apartamento, voy a seguir adelante y desmarque todas las opciones en la pestaña "Impuestos" ya que don't aplicar a mi negocio.

inglêsespanhol
kidniño
dreamsueño
apartmentapartamento
uncheckdesmarque
taximpuestos
tabpestaña
sellingventa
bootbotas
mymi
businessnegocio
thela
aheadde
optionsopciones
inen
dondado
aun
withcon
toa
fromdesde

EN We?ll go ahead and uncheck the ?Display Header Text? option

ES Vamos a seguir adelante y desmarcar la opción "Mostrar texto de encabezado"

inglêsespanhol
uncheckdesmarcar
displaymostrar
headerencabezado
govamos
thela
texttexto
aheadde
optionopción

EN Uncheck "Post a Job" and "Job Dashboard" settings.

ES desactiva los ajustes "Crear puesto de trabajo" y "panel de control (job dashboard)".

inglêsespanhol
settingsajustes
jobjob
dashboardpanel
postlos

EN Yes! Sign me up for Santa Cruz Local's free newsletter (Please uncheck if you already receive it.)

ES Sí. Apúntame al boletín gratuito de Santa Cruz Local (Desmarca la casilla si ya lo recibes).

inglêsespanhol
santasanta
cruzcruz
localslocal
freegratuito
newsletterboletín
receiverecibes
ifsi
alreadyya
itlo
youde
signal

EN Yes! Please add me to Santa Cruz Local's free newsletter. (Please uncheck if you already receive it.)

ES Sí. Por favor, añádame al boletín gratuito de Santa Cruz Local. (Por favor, desmarque si ya lo recibe).

inglêsespanhol
santasanta
cruzcruz
localslocal
freegratuito
newsletterboletín
uncheckdesmarque
ifsi
toa
alreadyya
itlo
pleasefavor
youde

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.

inglêsespanhol
priorityprioritario
uspsusps
flatplana
ratetarifa
mailcorreo
ifsi
useusar
dontno
viade
shippingenvío
optionopción
toofrecer
by defaultpredeterminada
want toquieres

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

ES Para desinstalar el Spyic de su dispositivo de destino, debe seguir estos pasos: 1. Tome el dispositivo objetivo en sus manos y abra Configuración -> Seguridad -> Administradores de dispositivos y desmarque 'Servicio del sistema'.

inglêsespanhol
uninstalldesinstalar
followseguir
handsmanos
securityseguridad
administratorsadministradores
uncheckdesmarque
spyicspyic
gtgt
settingsconfiguración
inen
serviceservicio
theel
devicedispositivo
stepspasos
systemsistema
youry
theseestos

Mostrando 50 de 50 traduções