Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "past issues" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past issues" de inglês para espanhol

Traduções de past issues

"past issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

past 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos anterior anteriores antes así aunque año años bien cada cinco como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el desde hace después después de donde dos durante día el el último en en el en la en los entre es esta estado estas este esto está están experiencia fecha forma gracias gracias a ha sido hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia histórico hora incluso información la la historia las le lo lo que los lugar mediante medio mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más allá más allá de no nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número o otros para para el parte pasadas pasado pasados pero personas por por el puede puedes que qué ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todas todo todo el mundo todos través tres tu tus un una una vez uno uso ver vez vida web y ya último
issues a a la a los a través de al algunos aplicaciones asuntos así así como ayuda cada cambios capacidad como con correo crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe debido del desarrollo desde después durante e el ellos empresas en en el entre equipos es esta estado estas este esto estos está están forma función hacer hay incidencias información informes la la salud las le les lo los lugar mediante mismo mucho muchos muy más necesita negocio ni no o obtener para para el pero personas por preguntas problema problemas proceso productos programa proyecto proyectos pueda puede página que qué rendimiento responder sea seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solo son su sus también tareas te temas tener tiempo todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y

Tradução de inglês para espanhol de past issues

inglês
espanhol

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

inglês espanhol
publish publicación
months meses
dates fechas
month mes
year año
all en
past de

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

inglês espanhol
publish publicación
months meses
dates fechas
month mes
year año
all en
past de

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

inglês espanhol
events eventos
offered ofrecido
enabled habilita
great excelente
can pueden
is es
appear que
when cuando
way de
up hasta
a una
previously anteriormente

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

inglês espanhol
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

inglês espanhol
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

inglês espanhol
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

inglês espanhol
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Amazon looks at the percentage of time your products have been in stock during the past 30 days, with additional weight given to items that have sold more units over the past 60 days

ES Amazon tiene en cuenta el porcentaje de tiempo que sus productos han estado en stock durante los últimos 30 días, con un peso adicional para los artículos que han vendido más unidades en los últimos 60 días

inglês espanhol
amazon amazon
percentage porcentaje
stock stock
weight peso
sold vendido
time tiempo
in en
the el
days días
with con
additional adicional
to estado
looks que
more más
of de
units unidades
products productos
items los

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

inglês espanhol
classical clásico
lugano lugano
visitors visitante
appear aparecen
scenes escenas
entertaining entretenido
present presente
exceptional un
the el
this esta
way de
the way camino

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

ES Nombramientos a los Comités de la Junta Directiva de 2021-2022 Expresidentes Internacionales Exdirectores Internacionales

inglês espanhol
international internacionales
committee comité
board de

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto

inglês espanhol
weeks semanas
experienced experimentado
enormous enorme
personally personalmente
learned aprendido
impulses impulsos
negative negativo
therapy terapia
growth crecimiento
behavior comportamiento
i have he
an un
in en
the la
years años
about sobre
and y
more más
my mis
four cuatro

EN Child has one or more admissions in the past two years and/or one or more emergency room visit in the past year

ES El niño ha tenido una o más internaciones en los últimos dos años o ha realizado una o más visitas a la sala de urgencias el año pasado.

inglês espanhol
child niño
emergency urgencias
visit visitas
or o
in en
year año
has ha
room sala

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

inglês espanhol
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.

ES La dinámica combinación entre el pasado y el presente no repercute en la comodidad. Se trata de un hogar creado para aquellos que aprecian la rica complejidad del pasado y la tecnología del presente.

inglês espanhol
comfort comodidad
created creado
rich rica
technology tecnología
present presente
not no
is se
on en
a un
for para

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años

inglês espanhol
new nuevos
services servicios
accelerated acelerado
data datos
story historia
months meses
in en
the la
has ha
their su
ten de

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

ES El deterioro respiratorio inducido por opioides (Opioid-Induced Ventilatory Impairment, OIVI) en el período posoperatorio es una causa prevenible de lesiones muy graves a los pacientes, y, en las últimas dos?

inglês espanhol
is es
the el
in en
to a

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

inglês espanhol
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN The announcement doesn't appear to have moved the needle on SHIB's price, which has increased by a modest 1.7% over the past day, but is down 11.3% over the past seven days as a result of the crypto market's post-Christmas slump.

ES El anuncio no parece haber movido la aguja en el precio de SHIB, que ha aumentado un modesto 1,7% en el último día, pero ha perdido un 11,3% en los últimos siete días como resultado de la caída del mercado de criptomonedas después de la Navidad.

inglês espanhol
announcement anuncio
moved movido
needle aguja
modest modesto
markets mercado
christmas navidad
has ha
result resultado
price precio
but pero
days días
appear que
to a
as como
day día
seven de
on en
a un

EN We hold them until we get the past due return or receive an acceptable reason for not filing a past due return.

ES Los retenemos hasta que las declaraciones vencidas son recibidas o se conozca una razón aceptable por la cual no existe la obligación de presentar declaración.

inglês espanhol
acceptable aceptable
or o
not no
the la
filing presentar
a una
hold que
due de
reason razón

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

inglês espanhol
classical clásico
lugano lugano
visitors visitante
appear aparecen
scenes escenas
entertaining entretenido
present presente
exceptional un
the el
this esta
way de
the way camino

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto

inglês espanhol
weeks semanas
experienced experimentado
enormous enorme
personally personalmente
learned aprendido
impulses impulsos
negative negativo
therapy terapia
growth crecimiento
behavior comportamiento
i have he
an un
in en
the la
years años
about sobre
and y
more más
my mis
four cuatro

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

inglês espanhol
formula fórmula
row fila
insert introducir
cell celda
estimated estimada
gt gt
today today
current actual
if if
the la
will haya
once una vez
example ejemplo
due de
date fecha
a una

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

inglês espanhol
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.

ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para

inglês espanhol
series serie
enormous enormes
reservoirs embalses
providing proporcionando
vital vitales
water agua
supplies suministros
the el
a una
all todos
city por
from desde

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

inglês espanhol
events eventos
or o
show mostrar
if si
in en
tags etiquetas
tag etiqueta
the la
date fecha
section sección
past de
for marca

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

inglês espanhol
calendar calendario
events eventos
always siempre
style estilo
upcoming futuros
in en
view vista
display muestran
past de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.

inglês espanhol
organised organizado
event evento
attendees asistentes
demographic demográfico
if si
already ya
ahead de
can puede
the el
steps pasos
now ahora
a un
in en
to a
understand comprender
target para

EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.

ES Los números anteriores seguirán siendo contenido de suscripción, y los suscriptores podrán seguir accediendo a ellos como parte de sus recopilaciones y suscripciones.

inglês espanhol
content contenido
access accediendo
subscribers suscriptores
subscriptions suscripciones
will remain seguirán
will podrán
subscription suscripción
continue seguir
to a
as como
remain siendo

EN This page provides current and past issues of the newsletter.

ES Esta página ofrece números actuales y anteriores del boletín.

inglês espanhol
newsletter boletín
provides ofrece
current actuales
and y
page página
of del
this esta

EN What are they looking forward to? What did they enjoy most in the past? For younger kids with separation issues, transitional objects can help them feel comfortable

ES ¿Qué les hace ilusión? ¿Qué es lo que más les ha gustado en el pasado? Para los niños más pequeños con problemas de separación, los objetos de transición pueden ayudarlos a sentirse cómodos

inglês espanhol
separation separación
objects objetos
feel sentirse
help them ayudarlos
issues problemas
can pueden
in en
kids niños
the el
younger pequeños
to a
what qué
with con

EN Gender Inequalities: "Past" Issues and Future Possibilities

ES Georges Claude y las luces de neón

EN Kollective IQ analytics dashboard provides in depth insight into live and past events and gives you visibility into reach, engagement, and potential issues before they arise.

ES Nuestra plataforma de análisis de Kollective IQ ofrece información detallada sobre los eventos en vivo actuales y pasados, al tiempo que le permite ver datos de alcance, participación y posibles errores antes de que estos surjan.

inglês espanhol
events eventos
engagement participación
potential posibles
arise surjan
kollective kollective
iq iq
in en
visibility ver
provides ofrece
insight información
live vivo
analytics análisis
before de

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

ES Con PowerSPF, su propia solución de aplanamiento automático del SPF, el límite de búsqueda del SPF 10 es ahora cosa del pasado. Nuestro SPF dinámico resuelve todos sus problemas relacionados con el SPF:

inglês espanhol
automatic automático
spf spf
flattening aplanamiento
solution solución
lookup búsqueda
limit límite
dynamic dinámico
resolves resuelve
powerspf powerspf
related relacionados
is es
issues problemas
the el
now ahora
with con
of de
your su
our nuestro
all todos

EN Founded in 1972, the LAA has grown over the past four decades to become the region’s leading agency representing Georgia’s Latino issues

ES Fundada en 1972, la Asociación Latinoamericana ha crecido en las últimas cuatro décadas para convertirse en la agencia líder de la región en representación de la comunidad latina de Georgia

inglês espanhol
founded fundada
has ha
grown crecido
decades décadas
regions región
leading líder
agency agencia
representing representación
latino latina
the la
in en
to become convertirse
over de

EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.

inglês espanhol
computer ordenador
gaming jugar
gb gb
countless innumerables
fixed corregido
my mi
months meses
files archivos
issues problemas
on en
now ahora
removed eliminado
work trabajo
of de
registry registro
old antiguo
couple un
just para

EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.

ES Aproveche el aprendizaje automático de patrones y eventos pasados ​​para anticipar posibles fallas o problemas para mitigar y administrar el riesgo y el costo.

inglês espanhol
leverage aproveche
machine automático
patterns patrones
events eventos
anticipate anticipar
potential posibles
failures fallas
issues problemas
mitigate mitigar
manage administrar
risk riesgo
to para
or o
cost costo
learning aprendizaje

EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page

ES ¿Inicios de sesión inseguros, funciónes de grupo confusas, dificultades para agregar / administrar nuevos dispositivos? Esos problemas son cosa del pasado con nuestra página mejorada de Agregar un Nuevo Dispositivo

inglês espanhol
logins inicios de sesión
manage administrar
improved mejorada
group grupo
issues problemas
a un
page página
devices dispositivos
device dispositivo
of de
with con
are son
new nuevo
the cosa

EN Through this conversation between a cook and a scientist, some of the issues related to the role of women in the scientific and culinary field will be raised, reflecting on the past, present and future.  

ES A través de esta conversación entre una cocinera y una científica, se plantearán algunos de los temas relacionados con el papel de la mujer en el ámbito científico y culinario, reflexionando sobre el pasado, presente y futuro.

inglês espanhol
issues temas
women mujer
culinary culinario
future futuro
field ámbito
related relacionados
role papel
in en
conversation conversación
present presente
to a
of de
scientific científica
this esta

EN This past weekend only affirmed this, as discussions on policy issues and on anti-racism unfolded

ES Este último fin de semana no hizo más que reafirmar esto, mientras se celebraban los debates sobre las cuestiones de política y sobre la lucha contra el racismo

inglês espanhol
discussions debates
policy política
racism racismo
weekend fin de semana
as mientras
issues cuestiones
on el
this esto

EN For the past six years, Sana advised the United Nations, European Commission, corporate institutions and organisations on gender issues

ES El 3 y 4 de octubre, los italianos acudieron a votar en las elecciones locales a unos 1.200 alcaldes

inglês espanhol
the el
united a
six de
on en

EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.

ES Los números anteriores seguirán siendo contenido de suscripción, y los suscriptores podrán seguir accediendo a ellos como parte de sus recopilaciones y suscripciones.

inglês espanhol
content contenido
access accediendo
subscribers suscriptores
subscriptions suscripciones
will remain seguirán
will podrán
subscription suscripción
continue seguir
to a
as como
remain siendo

EN This past weekend only affirmed this, as discussions on policy issues and on anti-racism unfolded

ES Este último fin de semana no hizo más que reafirmar esto, mientras se celebraban los debates sobre las cuestiones de política y sobre la lucha contra el racismo

inglês espanhol
discussions debates
policy política
racism racismo
weekend fin de semana
as mientras
issues cuestiones
on el
this esto

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

ES Con PowerSPF, su propia solución de aplanamiento automático del SPF, el límite de búsqueda del SPF 10 es ahora cosa del pasado. Nuestro SPF dinámico resuelve todos sus problemas relacionados con el SPF:

inglês espanhol
automatic automático
spf spf
flattening aplanamiento
solution solución
lookup búsqueda
limit límite
dynamic dinámico
resolves resuelve
powerspf powerspf
related relacionados
is es
issues problemas
the el
now ahora
with con
of de
your su
our nuestro
all todos

EN Over the past few months, Innovate Public Schools parent leaders and staff did our part to elevate important education issues and races in this year’s election cycle

ES Durante los últimos meses, los padres líderes y el personal de Innovate Public Schools hicieron nuestra parte para elevar los problemas y carreras importantes de educación en el ciclo electoral de este año

inglês espanhol
schools schools
parent padres
leaders líderes
elevate elevar
important importantes
education educación
issues problemas
races carreras
innovate innovate
public public
months meses
cycle ciclo
to a
the el
staff personal
in en
this este

EN Man where do I start! Ok so I relocated to Houston for work and dealt with some issues about a past collection issue

ES Man donde puedo comenzar! Aceptar para que yo trasladarán temporalmente a Houston por motivos de trabajo y enfrentado algunos de los problemas sobre un pasado colección problema

inglês espanhol
man man
i yo
ok aceptar
houston houston
collection colección
issues problemas
issue problema
a un
with puedo
work trabajo
where donde

EN Founded in 1972, the LAA has grown over the past four decades to become the region’s leading agency representing Georgia’s Latino issues

ES Fundada en 1972, la Asociación Latinoamericana ha crecido en las últimas cuatro décadas para convertirse en la agencia líder de la región en representación de la comunidad latina de Georgia

inglês espanhol
founded fundada
has ha
grown crecido
decades décadas
regions región
leading líder
agency agencia
representing representación
latino latina
the la
in en
to become convertirse
over de

EN There is a new sensitivity to climate protection issues that even include species protection and biodiversity, concerns that were not necessarily key interests of industry in the past

ES Existe una nueva sensibilidad respecto de cuestiones que abarcan desde la protección del clima hasta la protección de las especies y la biodiversidad, que antes no estaban necesariamente en el centro de la atención

inglês espanhol
new nueva
sensitivity sensibilidad
climate clima
protection protección
species especies
necessarily necesariamente
in en
not no
biodiversity biodiversidad
of de
is existe
a una
to antes

EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.

inglês espanhol
computer ordenador
gaming jugar
gb gb
countless innumerables
fixed corregido
my mi
months meses
files archivos
issues problemas
on en
now ahora
removed eliminado
work trabajo
of de
registry registro
old antiguo
couple un
just para

EN And it is particularly true for archaeology, where the places we are able to dig and the questions we ask about the past are so intertwined with issues of politics and injustice.

ES Y es particularmente cierto para la arqueología, donde los lugares en los que podemos excavar y las preguntas que hacemos sobre el pasado están tan entrelazados con cuestiones de política e injusticia.

inglês espanhol
archaeology arqueología
dig excavar
politics política
injustice injusticia
is es
issues cuestiones
places lugares
questions preguntas
are están
we hacemos
able podemos
to a
ask que
with con
true cierto
where donde
about sobre
for para

EN Through this conversation between a cook and a scientist, some of the issues related to the role of women in the scientific and culinary field will be raised, reflecting on the past, present and future.  

ES A través de esta conversación entre una cocinera y una científica, se plantearán algunos de los temas relacionados con el papel de la mujer en el ámbito científico y culinario, reflexionando sobre el pasado, presente y futuro.

inglês espanhol
issues temas
women mujer
culinary culinario
future futuro
field ámbito
related relacionados
role papel
in en
conversation conversación
present presente
to a
of de
scientific científica
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções