Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treatments are being" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treatments are being" de inglês para espanhol

Traduções de treatments are being

"treatments are being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

treatments a través de actividades con cuidado equipo medicamentos organización productos servicio servicios terapia terapias tratamiento tratamientos utiliza
being a a la a las a los a través de acceso además al algunos antes antes de aplicación así años bien cada casa cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de donde dos durante días e el empleados en en el en la en los entre equipo es eso esta estaba estaban estado estar estas este esto estos está están experiencia forma ha ha sido haber hace hacer hasta hay hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores mi mientras mismo muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el permite pero persona personal personas pocos poder por por el primera productos programa puede pueden puedes que qué se sea ser si sido siempre siendo sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar usted ver vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de treatments are being

inglês
espanhol

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Crutch Walking,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cast Types and Maintenance,/CMC_Design/childrens/Treatments/Occupational Therapy OT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Physical Therapy PT

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Caminata con muletas,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Distintos tipos de yesos y mantenimiento,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia ocupacional (TO),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Fisioterapia (FT)

inglês espanhol
types tipos
maintenance mantenimiento
occupational ocupacional
treatments tratamientos
therapy terapia
walking de

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Tube Feeding,/CMC_Design/childrens/Treatments/Enteral and Parenteral Nutrition,/CMC_Design/childrens/Treatments/Medical Nutrition Therapy MNT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Healthy Eating

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación por sonda,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Nutrición enteral y parenteral,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia nutricional médica (TNM),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación saludable

inglês espanhol
medical médica
healthy saludable
treatments tratamientos
and y
therapy terapia
nutrition nutrición
eating alimentación

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Developmental Testing,/CMC_Design/childrens/Treatments/Epilepsy Monitoring Program,/CMC_Design/childrens/Treatments/Neurological Examination,/CMC_Design/childrens/Treatments/Deep Brain Stimulation

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas del desarrollo,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Programa de control de epilepsia,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Examen neurológico,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Estimulación profunda del cerebro

inglês espanhol
treatments tratamientos
epilepsy epilepsia
program programa
deep profunda
brain cerebro
testing pruebas
monitoring control
examination examen
developmental desarrollo

EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.

ES Los tratamientos Ericson, como los «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments», se adaptan a las necesidades individuales de los pacientes y pueden combinarse como paquetes de spa.

inglês espanhol
treatments tratamientos
spa spa
packages paquetes
needs necesidades
as como
and and
can pueden

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Pulmonary Function Testing PFT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Flexible Bronchoscopy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cystic Fibrosis Sweat Test

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas de la función pulmonar (PFP),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Broncosopia flexible,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Prueba de la fibrosis quística en el sudor

inglês espanhol
treatments tratamientos
pulmonary pulmonar
flexible flexible
fibrosis fibrosis
sweat sudor
testing pruebas
test prueba
function función

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Home Environment Assessments,/CMC_Design/childrens/Treatments/Modified Pediatric Constraint-Induced Movement Therapy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Augmentative and Alternative Communication

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Evaluaciones ambientales del hogar,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia de movimiento inducido por restricción modificada pediátrica,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Comunicación alternativa y aumentativa

inglês espanhol
assessments evaluaciones
modified modificada
movement movimiento
alternative alternativa
communication comunicación
environment ambientales
treatments tratamientos
therapy terapia

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

inglês espanhol
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

inglês espanhol
participants participantes
clinical clínicos
new nuevos
scientists científicos
evaluate evaluar
work funcionan
in en
or u
other otros
treatments tratamientos
drugs medicamentos
well bien
can podrían
how cuán
the estos
receive recibir

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

inglês espanhol
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

inglês espanhol
participants participantes
clinical clínicos
new nuevos
scientists científicos
evaluate evaluar
work funcionan
in en
or u
other otros
treatments tratamientos
drugs medicamentos
well bien
can podrían
how cuán
the estos
receive recibir

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN Children’s Health offers many treatments . Browse the list of treatments to find out more about what they are.

ES En Children's Health ofrecemos muchos tratamientos. Explore la lista para obtener más información sobre cada tratamiento.

inglês espanhol
many muchos
treatments tratamientos
are ofrecemos
health health
the la
find explore
list lista
more más

EN Full clinical monograph on important issues surrounding the the appropriate use of psychopharmacological treatments in children and adolescents, as well as evidence-based treatments

ES Monografía clínica completa sobre cuestiones importantes relativas al uso apropiado de tratamientos psicofarmacológicos en niños y adolescentes, así como de tratamientos basados en pruebas

inglês espanhol
clinical clínica
important importantes
treatments tratamientos
evidence pruebas
children niños
adolescents adolescentes
based basados
use uso
in en
the al

EN Additional treatments include advanced skincare therapies, therapeutic massages from around the world, exfoliation and detoxifying body treatments and a full-service salon.

ES Los tratamientos adicionales incluyen terapias avanzadas para el cuidado de la piel, masajes terapéuticos de todo el mundo, tratamientos corporales de exfoliación y desintoxicación, y salón de belleza de servicio completo.

inglês espanhol
additional adicionales
advanced avanzadas
skincare cuidado de la piel
massages masajes
world mundo
salon salón
treatments tratamientos
therapies terapias
service servicio
full completo
include incluyen

EN Indulge in skincare treatments, manicures, pedicures and paraffin treatments, or take advantage of extensive hair and makeup services

ES Disfruta de los tratamientos de cuidado de la piel, manicura, pedicura y tratamientos con parafina, o aprovecha todos los servicios de cabello y maquillaje

inglês espanhol
skincare cuidado de la piel
treatments tratamientos
makeup maquillaje
or o
services servicios
of de
take advantage aprovecha
in con

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

inglês espanhol
hotels hoteles
treatments tratamientos
weeks semanas
unique únicos
of de
to a
with con
from desde

EN Asthma treatments using inhalers with spacers (with face mask for young children) are preferred over nebulizer treatments

ES Los tratamientos para el asma que utilizan inhaladores con cámara de inhalación (la mascarilla facial para niños pequeños) son preferibles a los tratamientos con nebulizadores

inglês espanhol
asthma asma
treatments tratamientos
children niños
are son
face a
mask mascarilla
over de
with con
for para

EN Understanding the pros and cons (benefits/burdens) of treatments (e.g., dialysis, additional cancer treatments, surgery, etc.)

ES Comprender los pros y los contras (beneficios / cargas) de los tratamientos (p. Ej., Diálisis, tratamientos adicionales para el cáncer, cirugía, etc.)

inglês espanhol
pros pros
benefits beneficios
treatments tratamientos
additional adicionales
cancer cáncer
surgery cirugía
etc etc
the el
cons contras

EN Anemia is a broad medical topic. Treatment depends on your specific diagnosis and the severity of your condition. Your doctor will tailor these treatments to your diagnosis. Different diagnoses and their treatments may include:

ES La anemia es un tema médico amplio. El tratamiento depende de su diagnóstico específico y de la gravedad de su condición. Su médico ajustará estos tratamientos para su diagnóstico. Los diferentes diagnósticos y sus tratamiento podrían incluir:

inglês espanhol
anemia anemia
broad amplio
topic tema
diagnosis diagnóstico
severity gravedad
condition condición
is es
treatments tratamientos
treatment tratamiento
different diferentes
a un
of de
doctor médico
your y
will podrían
their su

EN After researchers test new treatments or procedures in a lab, the most promising treatments are moved into clinical trials

ES Después que los investigadores prueban nuevos tratamientos o procedimientos en un laboratorio, los tratamientos más prometedores se trasladan a estudios clínicos

inglês espanhol
researchers investigadores
new nuevos
treatments tratamientos
procedures procedimientos
lab laboratorio
promising prometedores
clinical clínicos
or o
in en
a un
the más
most que

EN Experience indulgent beauty treatments while enjoying handmade chocolates and champagne. The Salon offers the best in manicures, pedicures, haircuts, blow-outs, up-dos, conditioning treatments, color and make-up application.

ES Experimente lujosos tratamientos en el Salón de Belleza mientras disfruta de una copa de Champagne y chocolate artesanal. El Salón de Belleza ofrece lo mejor en manicure, pedicure, cortes de cabello, peinados, tratamientos capilares y maquillaje.

inglês espanhol
beauty belleza
treatments tratamientos
enjoying disfruta
handmade artesanal
salon salón
offers ofrece
champagne champagne
in en
the el
best mejor
while mientras

EN Children’s Health offers many treatments . Browse the list of treatments to find out more about what they are.

ES En Children's Health ofrecemos muchos tratamientos. Explore la lista para obtener más información sobre cada tratamiento.

inglês espanhol
many muchos
treatments tratamientos
are ofrecemos
health health
the la
find explore
list lista
more más

EN After researchers test new treatments or procedures in a lab, the most promising treatments are moved into clinical trials

ES Después que los investigadores prueban nuevos tratamientos o procedimientos en un laboratorio, los tratamientos más prometedores se trasladan a estudios clínicos

inglês espanhol
researchers investigadores
new nuevos
treatments tratamientos
procedures procedimientos
lab laboratorio
promising prometedores
clinical clínicos
or o
in en
a un
the más
most que

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN In our GOLD Wellness Cottage, you will find a trendy menu of treatments with which you will be radiant both during the day and at night. Have here a look at the treatments & massges.

ES En nuestro GOLD Wellness Cottage, encontrarás una divertida carta de tratamientos con la cual estarás radiante tanto durante el día como por la noche. Echa aquí un vistazo a los tratamientos y masajes.

inglês espanhol
treatments tratamientos
radiant radiante
wellness wellness
gold gold
night noche
be estar
in en
you estarás
here aquí
with con
a un
of de
find y
day día
will encontrarás
our nuestro

EN Because no disease-modifying treatments are currently available for any of the FTD disorders, identifying such treatments is a high priority for FTD researchers.

ES Debido a que actualmente no hay tratamientos modificadores de la enfermedad disponibles para ninguno de los trastornos de FTD, la identificación de dichos tratamientos es una alta prioridad para los investigadores de FTD.

inglês espanhol
treatments tratamientos
ftd ftd
identifying identificación
high alta
priority prioridad
researchers investigadores
disorders trastornos
is es
disease enfermedad
the la
currently actualmente
any ninguno
no no
available disponibles
of de
a a

EN Scientists are developing treatments that target specific genes that cause FTD, and these are very likely to be the first effective disease-modifying treatments

ES Los científicos están desarrollando tratamientos dirigidos a genes específicos que causan FTD, y es muy probable que estos sean los primeros tratamientos efectivos para modificar la enfermedad

inglês espanhol
scientists científicos
developing desarrollando
treatments tratamientos
genes genes
ftd ftd
effective efectivos
modifying modificar
disease enfermedad
likely probable
and y
to a
the la
are están
very muy
the first primeros
cause que
target para
specific específicos
these estos

EN While there are no treatments that can modify the course of FTD today, individuals can still benefit from a broad range of treatments and therapies to address symptoms

ES Si bien en la actualidad no existen tratamientos que puedan modificar el curso de la FTD, las personas aún pueden beneficiarse de una amplia gama de tratamientos y terapias para abordar los síntomas

inglês espanhol
modify modificar
course curso
ftd ftd
broad amplia
symptoms síntomas
treatments tratamientos
today actualidad
therapies terapias
can pueden
benefit from beneficiarse
to address abordar
are existen
range gama
to a
no no
that puedan

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

inglês espanhol
hotels hoteles
treatments tratamientos
weeks semanas
unique únicos
of de
to a
with con
from desde

EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages

ES Amplia selección de tratamientos corporales y de belleza de alta calidad, tratamientos detox y masajes

inglês espanhol
selection selección
beauty belleza
treatments tratamientos
massages masajes
high-quality alta calidad
large amplia
quality calidad
high alta
of de

EN It uses the data to give value based on the outcome of treatments. It provides Real World Data. It generates clinical evidence of treatments.

ES Utiliza los datos para dar un valor basado en el resultado de los tratamientos. Proporciona Real World Data. Genera evidencia clínica de los tratamientos.

inglês espanhol
uses utiliza
treatments tratamientos
world world
generates genera
clinical clínica
real real
evidence evidencia
of de
provides proporciona
the el
data datos
value valor
based on basado
outcome resultado
to give dar
on en

EN All three decontamination treatments did not cause visible deformation or degradation of the material nor did they degrade filtration efficiency or breathability after as many as 10 treatments

ES Los tres tratamientos de descontaminación no provocaron degradación ni deformación visible del material, ni disminuyeron la eficacia de filtración o la transpirabilidad después de 10 tratamientos

inglês espanhol
decontamination descontaminación
treatments tratamientos
visible visible
degradation degradación
material material
filtration filtración
efficiency eficacia
or o
the la
not no

EN Understanding the pros and cons (benefits/burdens) of treatments (e.g., dialysis, additional cancer treatments, surgery, etc.)

ES Comprender los pros y los contras (beneficios / cargas) de los tratamientos (p. Ej., Diálisis, tratamientos adicionales para el cáncer, cirugía, etc.)

inglês espanhol
pros pros
benefits beneficios
treatments tratamientos
additional adicionales
cancer cáncer
surgery cirugía
etc etc
the el
cons contras

EN We offer other complementary treatments under medical criteria, such as essential oils and reflexology, to improve physical and emotional well-being. In the context of the SARS-CoV-2 pandemic, some therapies are not being performed for safety reasons

ES Ofrecemos otros tratamientos complementarios bajo criterio médico como los aceites esenciales y la reflexología para mejorar el bienestar físico y emocional. En el contexto de pandemia por SARS-CoV-2, algunas terapias no se realizan por seguridad.

inglês espanhol
other otros
complementary complementarios
medical médico
criteria criterio
essential esenciales
oils aceites
physical físico
emotional emocional
pandemic pandemia
performed realizan
treatments tratamientos
context contexto
therapies terapias
in en
improve mejorar
not no
to a
are ofrecemos
well bienestar
as como
safety seguridad
for para

EN If your hospitalized loved one is being treated for COVID-19, they’ll receive standard treatments for COVID-19

ES Si su ser querido está hospitalizado y está siendo tratado por COVID-19, recibirá los tratamientos estándares para COVID-19

inglês espanhol
hospitalized hospitalizado
loved querido
treated tratado
standard estándares
treatments tratamientos
if si
your y
receive recibirá
for para

EN If your hospitalized loved one is being treated for COVID-19, they’ll receive standard treatments for COVID-19

ES Si su ser querido está hospitalizado y está siendo tratado por COVID-19, recibirá los tratamientos estándares para COVID-19

inglês espanhol
hospitalized hospitalizado
loved querido
treated tratado
standard estándares
treatments tratamientos
if si
your y
receive recibirá
for para

EN What therapeutic perspectives do we currently have to treat ALS? What approaches to possible treatments are being investigated?

ES ¿Qué perspectivas terapéuticas tenemos hoy en día para tratar la ELA? ¿Qué aproximaciones a posibles tratamientos se están investigando?

inglês espanhol
perspectives perspectivas
approaches aproximaciones
possible posibles
treatments tratamientos
to a
we tenemos
are están
what qué
treat tratar
being en

EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being

ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico

inglês espanhol
hollywood hollywood
edition edition
beauty belleza
treatments tratamientos
experiences experiencias
lifestyles estilos de vida
ecological ecológico
spa spa
is es
luxury lujo
destination destino
in en
healthy saludables
los los
to a
that vida
west west
from desde
well bienestar

EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages

ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo

inglês espanhol
present presentan
sense sensación
treatments tratamientos
packages paquetes
spa spa
energy energía
amazing increíbles
la la
full completo
well-being bienestar
perfect perfecta
to a
day día
your tu
each cada
all todos

EN The Le Mirador Detox treatments "Detox Flash", "Detox Basic", "Detox Intensive" and "Detox Elite" help to restore balance to the functions and get back to physical and psychological well-being.

ES Los tratamientos depurativos de Le Mirador, «Detox Flash», «Detox Basic», «Detox Intensive» y «Detox Elite» del Mirador Medical Center ayudan a restablecer el equilibrio de las funciones corporales y a recuperar el bienestar físico y psíquico.

inglês espanhol
treatments tratamientos
flash flash
elite elite
balance equilibrio
physical físico
le le
basic basic
to a
the el
back recuperar
help ayudan
well bienestar
restore restablecer
functions funciones

EN Our team includes UT Southwestern doctors who are recognized for being among the best in their fields and have expertise in the latest, most effective treatments

ES Nuestro equipo incluye médicos de la Universidad Southwestern de Texas, reconocidos por estar entre los mejores en sus campos de especialización y que cuentan con experiencia en los tratamientos más recientes y efectivos

inglês espanhol
team equipo
doctors médicos
recognized reconocidos
effective efectivos
treatments tratamientos
includes incluye
fields campos
the la
best mejores
in en
expertise experiencia
latest más
among de
our nuestro
are estar

EN The dose is based on your size and how often you receive the medication depends on which disease you are being treated for and what other treatments you are receiving

ES La dosis se basa en la talla, y la frecuencia con la que recibe el medicamento depende de la enfermedad para la que está siendo tratado y de qué otros tratamientos esté recibiendo

inglês espanhol
dose dosis
size talla
medication medicamento
disease enfermedad
treated tratado
other otros
treatments tratamientos
often frecuencia
your y
is se
on en

EN Here we indicate from the first symptoms, what are the exams that help the diagnosis of the disease and how treatments can be made to improve the quality of life and well-being of those who suffer from any of these diseases.

ES Aquí indicamos desde los primeros síntomas, cuáles son los exámenes que ayudan al diagnóstico de la enfermedad y cómo pueden ser hechos los tratamientos para mejorar la calidad de vida y el bienestar de quien sufre de alguna de estas enfermedades.

inglês espanhol
exams exámenes
diagnosis diagnóstico
treatments tratamientos
symptoms síntomas
made hechos
here aquí
improve mejorar
quality calidad
life vida
disease enfermedad
are son
who quien
well bienestar
diseases enfermedades
can pueden
of de
be ser
from desde
how cómo

EN This test developed by IMDEA Food is already being used by some endocrinologists to give their patients specific recommendations and make their treatments more effective

ES Este test desarrollado por IMDEA Alimentación  ya lo utilizan algunos endocrinos con sus pacientes, para hacerles recomendaciones específicas y aumentar la eficacia de sus tratamientos

inglês espanhol
developed desarrollado
food alimentación
patients pacientes
recommendations recomendaciones
treatments tratamientos
test test
effective eficacia
already ya
more aumentar
this este
used utilizan
to algunos
by por

EN FLASH is an ultra-high dose rate therapy delivered in 1 to 3 treatments. Preclinical research is being conducted using the ProBeam system in research mode.

ES FLASH es una terapia con tasa de dosis ultraelevada que se administra en 1-3 sesiones de tratamiento. Se están realizando estudios preclínicos con el sistema ProBeam en modo de investigación.

inglês espanhol
flash flash
dose dosis
rate tasa
therapy terapia
is es
in en
research investigación
the el
an una
system sistema
mode modo
to con

EN There are no additional out-of-pocket costs to patients for treatments being studied as part of a trial.

ES No hay costos de bolsillo adicionales para los pacientes por los tratamientos que se estudian como parte de un ensayo.

inglês espanhol
costs costos
patients pacientes
treatments tratamientos
trial ensayo
pocket bolsillo
a un
no no
additional adicionales
there hay
as como

EN Nonpharmacologic therapies — Treatments that are not medications. Transcranial direct current stimulation (tDCS) is an example of a nonpharmacologic treatment currently being tested in FTD.

ES Terapias no farmacológicas — Tratamientos que no son medicamentos. La estimulación de corriente continua transcraneal (tDCS) es un ejemplo de un tratamiento no farmacológico que actualmente se está probando en FTD.

EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.

ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.

inglês espanhol
experimental experimentales
treatments tratamientos
genetic genéticas
variants variantes
needed necesitan
participants participantes
clinical clínicos
trials ensayos
people personas
as como
in en
are están
with con
some ciertas
for para

Mostrando 50 de 50 traduções