EN Includes: foot and leg exfoliation and massage – envelopment of paraffin wax to the feet – back exfoliation and massage with warm oil.
EN Includes: foot and leg exfoliation and massage – envelopment of paraffin wax to the feet – back exfoliation and massage with warm oil.
ES Incluye: limpieza con aparatología, exfoliante enzimático, masaje facial y mascarilla tonificante.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
massage | masaje |
and | y |
with | con |
EN Additional treatments include advanced skincare therapies, therapeutic massages from around the world, exfoliation and detoxifying body treatments and a full-service salon.
ES Los tratamientos adicionales incluyen terapias avanzadas para el cuidado de la piel, masajes terapéuticos de todo el mundo, tratamientos corporales de exfoliación y desintoxicación, y salón de belleza de servicio completo.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
advanced | avanzadas |
skincare | cuidado de la piel |
massages | masajes |
world | mundo |
salon | salón |
treatments | tratamientos |
therapies | terapias |
service | servicio |
full | completo |
include | incluyen |
EN A body exfoliation, followed by an Algae or Marine Mud Wrap is applied and the scalp gently massaged
ES Una exfoliación completa y envoltura corporal de algas o de lodo marino, mientras recibe un masaje en el cuero cabelludo
inglês | espanhol |
---|---|
body | corporal |
algae | algas |
mud | lodo |
scalp | cuero cabelludo |
or | o |
the | el |
marine | marino |
a | un |
EN "Sea Touch“ Body Exfoliation and Wrap
ES "Toque del Mar“ Exfoliación y Envoltura
EN Full body exfoliation, an Algae or Marine Mud Wrap is applied and the scalp gently massaged. The skin is moisturized with an ESPA Aromatherapy Oil chosen to suit your needs leaving you revitalized.
ES Una exfoliación completa y envoltura corporal de algas o de lodo marino, mientras recibe un masaje en el cuero cabelludo. La piel es hidratada con el aceite de aromaterapia ESPA de su elección que lo revitalizará.
inglês | espanhol |
---|---|
body | corporal |
algae | algas |
mud | lodo |
scalp | cuero cabelludo |
aromatherapy | aromaterapia |
oil | aceite |
chosen | elección |
espa | espa |
or | o |
is | es |
skin | piel |
an | un |
with | con |
your | y |
leaving | su |
EN This exceptional skin softening body exfoliation combines sea salts with essential oils to leave your skin nourished, smooth and supple
ES Luzca una piel radiante con esta aromática exfoliación de sales marinas combinadas con aceites esenciales que nutrirán y suavizarán su piel
inglês | espanhol |
---|---|
skin | piel |
sea | marinas |
oils | aceites |
this | esta |
with | con |
exceptional | una |
essential | esenciales |
your | y |
EN This treatment begins with an exfoliation on the back with a bespoke blend of Apricot Seed Kernels, Spearmint and Aloe Vera, followed by a tailor- made massage on the back, the skin is then soothed with a cooling, nourishing moisturizer
ES Este tratamiento comienza con una exfoliación con una mezcla de semillas de albaricoque, hierbabuena y aloe vera, seguido de un masaje personalizado en la espalda, la piel se suaviza con un humectante refrescante y nutritivo.
inglês | espanhol |
---|---|
treatment | tratamiento |
begins | comienza |
bespoke | personalizado |
blend | mezcla |
apricot | albaricoque |
seed | semillas |
vera | vera |
followed | seguido |
massage | masaje |
skin | piel |
nourishing | nutritivo |
aloe | aloe |
the | la |
with | con |
on | en |
a | un |
of | de |
is | se |
this | este |
the back | espalda |
EN This luxurious combination begins with an exfoliation on the back, followed by a soothing back massage to ease away stress and tension
ES Este lujoso facial inicia con una exfoliación en la espalda, seguido por un masaje en la espalda que alivia la tensión
inglês | espanhol |
---|---|
luxurious | lujoso |
begins | inicia |
followed | seguido |
massage | masaje |
the | la |
this | este |
on | en |
a | un |
with | con |
the back | espalda |
tension | tensión |
EN Custom-made massages that transform your mind and body. Exfoliation that renews your skin and senses. A body mask that bathes your skin in a sea of wellness.
ES Un masaje personalizado que transforma cuerpo y mente. Una exfoliación que renueva tu piel y tus sentidos. Una mascarilla corporal que te envuelve en bienestar.
inglês | espanhol |
---|---|
mind | mente |
renews | renueva |
skin | piel |
senses | sentidos |
mask | mascarilla |
wellness | bienestar |
custom | personalizado |
in | en |
body | cuerpo |
a | un |
your | tu |
and | y |
EN Our Carboxi-Express ritual is based on the premise of exfoliation
ES El ritual Carboxi-Express ofrece una exfoliación triple que elimina eficazmente las células muertas a la vez que activa suavemente el sistema natural de renovación celular de la piel
inglês | espanhol |
---|---|
ritual | ritual |
of | de |
premise | una |
EN A 60-minute ritual that includes expert cleansing and deep exfoliation followed by energetic and stimulating maneuvers designed to boost micro-circulation
ES Ritual de 60 minutos que incluye una limpieza magistral, una exfoliación profunda, seguida de unas enérgicas y estimulantes maniobras diseñadas para potenciar la microcirculación
inglês | espanhol |
---|---|
ritual | ritual |
includes | incluye |
cleansing | limpieza |
followed | seguida |
maneuvers | maniobras |
minute | minutos |
deep | en |
Mostrando 11 de 11 traduções