EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages
"towel can relieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages
ES Sostener una toalla tibia y húmeda contra su cara o respirar vapor a través de un paño o toalla tibia puede aliviar la presión sinusal y ayudar a abrir las vías sinusales
inglês | espanhol |
---|---|
holding | sostener |
wet | húmeda |
towel | toalla |
breathing | respirar |
steam | vapor |
cloth | paño |
relieve | aliviar |
or | o |
pressure | presión |
a | un |
can | puede |
help | ayudar |
your | y |
face | a |
against | contra |
through | de |
EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages
ES Sostener una toalla tibia y húmeda contra su cara o respirar vapor a través de un paño o toalla tibia puede aliviar la presión sinusal y ayudar a abrir las vías sinusales
inglês | espanhol |
---|---|
holding | sostener |
wet | húmeda |
towel | toalla |
breathing | respirar |
steam | vapor |
cloth | paño |
relieve | aliviar |
or | o |
pressure | presión |
a | un |
can | puede |
help | ayudar |
your | y |
face | a |
against | contra |
through | de |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
is | existe |
and | idioma |
to | más |
EN Complements the bath sheet, bath towel and hand towel
ES A juego con la toalla de baño XL, la toalla de baño y la toalla de lavabo
inglês | espanhol |
---|---|
bath | baño |
towel | toalla |
the | la |
EN Rinse the chickpeas under running water and pat them dry with a dish towel or paper towel.
ES Lavar los garbanzos con agua y secarlos con un paño.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
a | un |
or | o |
and | y |
the | los |
with | con |
EN For each apron, towel, or apron + towel set sold, Vicki will donate one corresponding item to the Alliance?s Nutrition Education program
ES Por cada delantal, toalla o juego de delantal + toalla que se venda, Vicki donará el artículo correspondiente al programa de Educación Nutricional de Alliance
EN Steroids were used to relieve some of the tonsillar swelling and as a consequence relieve the pain of swallowing.
ES Se utilizaron esteroides para aliviar parte de la inflamación de las amígdalas y, como consecuencia, aliviar el dolor al tragar.
inglês | espanhol |
---|---|
steroids | esteroides |
relieve | aliviar |
swelling | inflamación |
consequence | consecuencia |
pain | dolor |
swallowing | tragar |
of | de |
as | como |
EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever
ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
relieve | aliviar |
reduce | reducir |
fever | fiebre |
pain | dolor |
an | un |
with | con |
discomfort | molestias |
your | y |
as | como |
EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever
ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
relieve | aliviar |
reduce | reducir |
fever | fiebre |
pain | dolor |
an | un |
with | con |
discomfort | molestias |
your | y |
as | como |
EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress.
ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.
inglês | espanhol |
---|---|
stress | estrés |
people | personas |
relieve | aliviar |
trigger | desencadenante |
lupus | lupus |
important | importante |
manage | controle |
is | es |
ways | formas |
a | un |
many | muchas |
also | también |
find | encontrar |
your | su |
other | distintas |
EN Medicines can relieve many of the symptoms, but it can take several tries before you find the right drug
ES Los medicamentos pueden aliviar muchos síntomas, pero es posible que sea necesario probar varios hasta dar con el medicamento adecuado
inglês | espanhol |
---|---|
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
right | adecuado |
can | pueden |
many | muchos |
the | el |
medicines | medicamentos |
but | pero |
several | varios |
before | con |
of | los |
drug | medicamento |
EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms
ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad
inglês | espanhol |
---|---|
motivation | motivación |
body | cuerpo |
important | importante |
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
stress | estrés |
active | activo |
anxiety | ansiedad |
to | a |
is | siendo |
but | pero |
help | ayudar |
can | puede |
of | de |
your | y |
care | cuidar |
EN This medication can cause bone pain, muscle, and joint paint and headaches. Your healthcare provider can recommend medications and other strategies to help relieve pain.
ES Este medicamento puede causar dolor de huesos, pintura muscular y articular y dolores de cabeza. Su proveedor de atención médica puede recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
bone | huesos |
headaches | dolores de cabeza |
provider | proveedor |
recommend | recomendar |
other | otras |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
medication | medicamento |
pain | dolor |
medications | medicamentos |
paint | pintura |
can | puede |
muscle | muscular |
to | a |
this | este |
healthcare | médica |
to help | ayudar |
cause | causar |
your | y |
EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms
ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad
inglês | espanhol |
---|---|
motivation | motivación |
body | cuerpo |
important | importante |
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
stress | estrés |
active | activo |
anxiety | ansiedad |
to | a |
is | siendo |
but | pero |
help | ayudar |
can | puede |
of | de |
your | y |
care | cuidar |
EN Having allergies can be frustrating at times, whether they’re making your eyes itch, your nose run, or a combination of the two. So, it’s a relief to know that antihistamines can help relieve your symptoms.
ES Tener alergias puede ser frustrante, especialmente cuando te pican los ojos, hay goteo nasal o se combinan ambos. Por ello, es un alivio saber que los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar tus síntomas.
inglês | espanhol |
---|---|
allergies | alergias |
frustrating | frustrante |
symptoms | síntomas |
or | o |
relieve | aliviar |
relief | alivio |
eyes | ojos |
at | especialmente |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
can | puede |
your | tus |
be | ser |
the | ello |
EN Palliative care can reduce and relieve physical, mental and emotional symptoms. Read more below about how palliative care can help cancer patients.
ES El cuidado paliativo puede reducir y aliviar los síntomas físicos, mentales y emocionales. Lea más a continuación sobre cómo el cuidado paliativo puede ayudar a los pacientes con cáncer.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
reduce | reducir |
relieve | aliviar |
physical | físicos |
mental | mentales |
emotional | emocionales |
symptoms | síntomas |
cancer | cáncer |
patients | pacientes |
how | cómo |
care | cuidado |
about | sobre |
help | ayudar |
and | lea |
below | a |
EN Palliative care can reduce and relieve physical, mental and emotional symptoms. Read more below about how palliative care can help cancer patients.
ES El cuidado paliativo puede reducir y aliviar los síntomas físicos, mentales y emocionales. Lea más a continuación sobre cómo el cuidado paliativo puede ayudar a los pacientes con cáncer.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
reduce | reducir |
relieve | aliviar |
physical | físicos |
mental | mentales |
emotional | emocionales |
symptoms | síntomas |
cancer | cáncer |
patients | pacientes |
how | cómo |
care | cuidado |
about | sobre |
help | ayudar |
and | lea |
below | a |
EN Palliative care can reduce and relieve physical, mental and emotional symptoms. Read more below about how palliative care can help cancer patients.
ES El cuidado paliativo puede reducir y aliviar los síntomas físicos, mentales y emocionales. Lea más a continuación sobre cómo el cuidado paliativo puede ayudar a los pacientes con cáncer.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
reduce | reducir |
relieve | aliviar |
physical | físicos |
mental | mentales |
emotional | emocionales |
symptoms | síntomas |
cancer | cáncer |
patients | pacientes |
how | cómo |
care | cuidado |
about | sobre |
help | ayudar |
and | lea |
below | a |
EN Palliative care can reduce and relieve physical, mental and emotional symptoms. Read more below about how palliative care can help cancer patients.
ES El cuidado paliativo puede reducir y aliviar los síntomas físicos, mentales y emocionales. Lea más a continuación sobre cómo el cuidado paliativo puede ayudar a los pacientes con cáncer.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
reduce | reducir |
relieve | aliviar |
physical | físicos |
mental | mentales |
emotional | emocionales |
symptoms | síntomas |
cancer | cáncer |
patients | pacientes |
how | cómo |
care | cuidado |
about | sobre |
help | ayudar |
and | lea |
below | a |
EN Soaking in a hot tub, sauna, or whirlpool, using a moist heated towel, or taking a hot shower can be helpful.
ES El meterse en una bañera con agua caliente, un sauna o una piscina de hidromasaje, usar una toalla húmeda o ducharse con agua caliente podrían ser útiles.
inglês | espanhol |
---|---|
hot | caliente |
sauna | sauna |
towel | toalla |
helpful | útiles |
or | o |
in | en |
a | un |
tub | bañera |
be | ser |
whirlpool | hidromasaje |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
ES Yo suelo cepillar la gofrera con un cepillo de silicona y aceite antes de hornear cada vez, también puedes rociar un paño de cocina con un poco de aceite y frotarlo en la gofrera
inglês | espanhol |
---|---|
i | yo |
brush | cepillo |
silicone | silicona |
oil | aceite |
baking | hornear |
kitchen | cocina |
the | la |
a | un |
time | vez |
also | también |
you can | puedes |
on | en |
with | con |
each | cada |
EN You can also use a towel or a sponge, but make sure they are clean so they don’t scratch the blade’s metal surface
ES Siempre puedes utilizar una toalla o una esponja, pero asegúrate de que esté limpia para no rayar la superficie de metal de la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
towel | toalla |
sponge | esponja |
clean | limpia |
metal | metal |
surface | superficie |
or | o |
use | utilizar |
the | la |
are | esté |
a | una |
but | pero |
sure | asegúrate |
you can | puedes |
dont | no |
EN Tea Towel "On peut tout faire..." ("We can do everything with an Opinel")
ES ¡El delantal del pequeño chef!
inglês | espanhol |
---|---|
on | el |
with | del |
EN An extra option is represented by infrared towel warmers, that can be either installed against the wall or on the ceiling and ensure homogeneous heating by means of radiation, thus contributing to keep an adequate level of humidity in the environment.
ES Por otro lado, tenemos al secatoallas de infrarrojos, que se instala en la pared o en el techo, y garantizan una calefacción homogénea, además de contribuir a mantener un nivel de humedad adecuado en el ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
infrared | infrarrojos |
installed | instala |
wall | pared |
ceiling | techo |
ensure | garantizan |
heating | calefacción |
contributing | contribuir |
adequate | adecuado |
level | nivel |
humidity | humedad |
environment | ambiente |
or | o |
in | en |
an | un |
to | a |
of | de |
extra | que |
EN Don't forget to bring your towel! If, for some reason you forget or you just don't want to charge it, you can rent it with us
ES ¡No olvides traer tu toalla! Sí, por alguna razón se te olvida o simplemente no quieres cargarla, puedes alquilarla con nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
towel | toalla |
your | tu |
or | o |
dont | no |
forget | olvides |
us | nosotros |
to bring | traer |
you can | puedes |
to | alguna |
reason | razón |
you | te |
with | con |
want to | quieres |
EN You can also use a towel or a sponge, but make sure they are clean so they don’t scratch the blade’s metal surface
ES Siempre puedes utilizar una toalla o una esponja, pero asegúrate de que esté limpia para no rayar la superficie de metal de la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
towel | toalla |
sponge | esponja |
clean | limpia |
metal | metal |
surface | superficie |
or | o |
use | utilizar |
the | la |
are | esté |
a | una |
but | pero |
sure | asegúrate |
you can | puedes |
dont | no |
EN You can also use a towel or a sponge, but make sure they are clean so they don’t scratch the blade’s metal surface
ES Siempre puedes utilizar una toalla o una esponja, pero asegúrate de que esté limpia para no rayar la superficie de metal de la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
towel | toalla |
sponge | esponja |
clean | limpia |
metal | metal |
surface | superficie |
or | o |
use | utilizar |
the | la |
are | esté |
a | una |
but | pero |
sure | asegúrate |
you can | puedes |
dont | no |
EN Tea Towel "On peut tout faire..." ("We can do everything with an Opinel")
ES ¡El delantal del pequeño chef!
inglês | espanhol |
---|---|
on | el |
with | del |
EN That’s how they help to relieve the stress and tension that can actually make pain worse
ES Es así como alivian el estrés y la tensión que en la actualidad empeoran el dolor
inglês | espanhol |
---|---|
pain | dolor |
stress | estrés |
tension | tensión |
and | y |
to | como |
make | en |
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
ES Esto puede ayudar a aliviar la vergüenza por lo que está sufriendo y brindarle vías adicionales de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
relieve | aliviar |
suffering | sufriendo |
give you | brindarle |
can | puede |
support | apoyo |
help | ayudar |
additional | adicionales |
this | esto |
for | a |
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
ES Reunirse con amigos y familiares, participar en actividades grupales o estar al servicio de nuestras comunidades puede ayudar a aliviar el aislamiento que refuerza nuestra adicción.
inglês | espanhol |
---|---|
relieve | aliviar |
isolation | aislamiento |
addiction | adicción |
reinforces | refuerza |
family | familiares |
activities | actividades |
or | o |
communities | comunidades |
in | en |
service | servicio |
can | puede |
friends | amigos |
help | ayudar |
with | con |
the | el |
EN Analgesics, such as acetaminophen, and cold sore ointments, can help relieve the discomfort
ES Los analgésicos, como el acetaminofén y los ungüentos para el herpes labial, pueden ayudar a aliviar el malestar
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
relieve | aliviar |
the | el |
as | como |
and | y |
help | ayudar |
such | a |
EN See your doctor. Rest and anti-inflammatory medicine, as well as a compression sleeve or wrap, may help relieve the pain. Physical therapy, stretching, and strengthening exercises can also help.
ES Consulte al médico. El reposo y los medicamentos antiinflamatorios, así como el uso de una manga de compresión o vendaje, pueden ayudar a aliviar el dolor. La fisioterapia, los ejercicios de estiramiento y fortalecimiento también pueden ayudar.
inglês | espanhol |
---|---|
rest | reposo |
compression | compresión |
sleeve | manga |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
strengthening | fortalecimiento |
exercises | ejercicios |
doctor | médico |
or | o |
medicine | medicamentos |
help | ayudar |
also | también |
can | pueden |
your | y |
a | a |
EN See your doctor or go to the closest emergency room if you are having trouble breathing. Your doctor can prescribe medicine to relieve your symptoms. Get plenty of rest, and drink lots of fluids. If you smoke, stop smoking.
ES Consulte a su médico o vaya a la sala de emergencias más cercana si tiene dificultad para respirar. Su médico puede recetarle medicamentos para aliviar sus síntomas. Descanse mucho y tome abundante líquido. Si fuma, deje de fumar.
inglês | espanhol |
---|---|
closest | cercana |
emergency | emergencias |
room | sala |
trouble | dificultad |
breathing | respirar |
prescribe | recetarle |
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
doctor | médico |
or | o |
if | si |
can | puede |
the | la |
medicine | medicamentos |
smoking | fumar |
of | de |
to | a |
your | y |
EN Rarely, men may be temporarily unable to pass urine. This can occur due to blockage of the urethra. Your doctor will insert a catheter into the urethra to relieve the blockage.
ES Es muy raro, pero es posible que los hombres no puedan orinar termporariamente. Esto podría ocurrir debido al bloqueo de la urethra. Su médico le insertará un catheter adentro de la uretra para reducir el bloqueo.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
insert | insertar |
men | hombres |
be | podría |
due to | debido |
may | es |
to | a |
your | su |
pass | no |
occur | ocurrir |
this | esto |
a | un |
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ES Su equipo de cuidado oncológica puede recomendar medicamentos para aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
can | puede |
recommend | recomendar |
to | para |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
care | cuidado |
medications | medicamentos |
your | su |
EN Soluble fiber is found in some foods and absorbs fluid, which can help relieve diarrhea
ES La fibra soluble se encuentra en algunos alimentos y absorbe líquidos, lo que puede ayudar a aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
foods | alimentos |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
in | en |
can | puede |
and | y |
help | ayudar |
is | encuentra |
EN Your healthcare provider can recommend medications and other strategies to help relieve pain.
ES El médico le puede recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
healthcare | médico |
can | puede |
recommend | recomendar |
medications | medicamentos |
other | otras |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
to | a |
to help | ayudar |
your | y |
EN Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve pain.
ES El médico o el enfermero/a le pueden recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
nurse | enfermero |
can | pueden |
recommend | recomendar |
medication | medicamentos |
other | otras |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
or | o |
to | a |
your | y |
EN Your oncology team can recommend medications to relieve diarrhea
ES El equipo de oncología puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
oncology | oncología |
can | puede |
recommend | recomendarle |
medications | medicamentos |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
to | a |
team | equipo |
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ES El equipo de atención oncológica puede recomendar medicamentos para aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
can | puede |
recommend | recomendar |
to | para |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
care | atención |
medications | medicamentos |
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ES El equipo de atención oncológica puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
recommend | recomendarle |
to | para |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
care | atención |
medications | medicamentos |
team | equipo |
EN There are several things you can do to prevent or relieve constipation
ES Puede hacer varias cosas para prevenir o aliviar el estreñimiento
inglês | espanhol |
---|---|
relieve | aliviar |
constipation | estreñimiento |
or | o |
several | varias |
things | cosas |
can | puede |
to | hacer |
prevent | prevenir |
there | el |
EN Report these symptoms to your provider, who can advise you on strategies to relieve the pain
ES Informe estos síntomas al médico, quien puede recomendarle estrategias para aliviar el dolor
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
symptoms | síntomas |
can | puede |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
who | quien |
the | el |
these | estos |
EN Your oncology team can recommend medications to relieve diarrhea
ES El equipo de oncología puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
oncology | oncología |
can | puede |
recommend | recomendarle |
medications | medicamentos |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
to | a |
team | equipo |
EN Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve pain.
ES El médico o el enfermero/a le pueden recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
nurse | enfermero |
can | pueden |
recommend | recomendar |
medication | medicamentos |
other | otras |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
or | o |
to | a |
your | y |
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ES El equipo de atención oncológica puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
recommend | recomendarle |
to | para |
relieve | aliviar |
diarrhea | diarrea |
care | atención |
medications | medicamentos |
team | equipo |
EN Your care team can recommend medications and other strategies to help relieve pain.
ES El equipo de atención le puede recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
recommend | recomendar |
other | otras |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
care | atención |
medications | medicamentos |
to | a |
team | equipo |
to help | ayudar |
your | y |
EN Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve aches, pains, and generalized malaise.
ES El médico o el enfermero/a le pueden recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar dolores y malestares generales.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
nurse | enfermero |
can | pueden |
recommend | recomendar |
medication | medicamentos |
other | otras |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
or | o |
to | a |
aches | dolores |
your | y |
EN Your healthcare team can suggest medications to relieve the tenderness
ES El equipo de atención médica puede sugerir medicamentos para aliviar la sensibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
suggest | sugerir |
medications | medicamentos |
relieve | aliviar |
tenderness | sensibilidad |
healthcare | médica |
team | equipo |
Mostrando 50 de 50 traduções