Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still exists" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still exists" de inglês para espanhol

Traduções de still exists

"still exists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

still a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de así aun aun así aunque año años aún bien caso como con contacto continuar continúa correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día ejemplo el ella en en el en la en los equipo es esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran hacer han hasta hay hemos hoy incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otras otro otros para para el parte pero personas poco por por el por qué preguntas puede pueden puedes página que quieres qué resultados se sea seguir ser si si bien siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver versión vez web y ya ya que
exists a al aún como con cualquier cuando de de la de las de los debe del donde el en en el entre es esta este está exista existe existen ha han hay la las lo los mejor más ninguna no nuestra nuestro o para pero personas por puede que qué se sea ser si sin sobre son su sus tiene todo todos todos los tu un una usted vida y ya

Tradução de inglês para espanhol de still exists

inglês
espanhol

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

inglês espanhol
essence esencia
discovered descubrir
the la
but pero
i soy
is es
to a
everything lo

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

inglês espanhol
essence esencia
discovered descubrir
the la
but pero
i soy
is es
to a
everything lo

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

inglês espanhol
array array
target objetivo
interpolation interpolación
search búsqueda
algorithm algoritmo
determine determine
index índice
if si
in en
or o
not no
a un
of de

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

inglês espanhol
expand expanda
automation automatización
if si
in en
web web
true true
result resultado
page página
user usuario
has ha
application aplicación
is es

EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!

ES Aún existen auténticos terrenos despoblados: el camino panorámico a través del Parque Nacional Suizo permite experimentarlos de forma impresionante.

inglês espanhol
panoramic panorámico
switzerland suizo
s s
national nacional
park parque
the el
impressive impresionante

EN The same of course applies for false and unreliable information on your website.Additionally, you should check whether the linked product still exists and is available.

ES Lo mismo ocurre si aportas información poco fiable en tu sitio.Y, además, deberías comprobar periódicamente que el producto al que has enlazado aún existe y sigue disponible.

inglês espanhol
information información
check comprobar
linked enlazado
website sitio
you should deberías
of a
whether si
is existe
available disponible
the el
product producto
your tu
and y
same que
on en

EN The ‘Freiraum’ was born and went so well that it still exists today in parallel to the company

ES Así nació el «Freiraum» y funcionó tan bien que aún existe en la actualidad, paralelamente a su empresa

inglês espanhol
company empresa
born nació
today actualidad
in en
to a
and y
well bien

EN Kenney added that ram pressure stripping in NGC 4921 has created a strong, visible line between where dust still exists in the galaxy and where it doesn’t

ES Jeff Kenney agrega que el despojo por presión en NGC 4921 ha generado una clara línea entre las zonas de la galaxia que todavía contienen polvo y las que carecen de ello

inglês espanhol
added agrega
pressure presión
dust polvo
galaxy galaxia
ngc ngc
created generado
in en
a a
line línea
visible que

EN The aim is to promote the study of engineering among young people in Oaxaca, especially young women, so as bridge the wage gap that still exists in Mexico and attract more diverse talent to the company.

ES El objetivo es fomentar el estudio de ingenierías en la juventud oaxaqueña, pero especialmente entre mujeres jóvenes, con el propósito de reducir la brecha salarial que aún existe en México y captar más talento diverso para la compañía.

inglês espanhol
gap brecha
mexico méxico
women mujeres
aim objetivo
is es
to a
young jóvenes
in en
company compañía
especially especialmente
talent talento
study estudio
diverse diverso
to promote fomentar

EN However, the French government needs to demonstrate unambiguously that a state of emergency still exists and parliamentarians should scrutinise this claim carefully

ES Sin embargo, el gobierno francés debe demostrar sin ambigüedades que aún existe un estado de excepción, y los parlamentarios deben examinar estas alegaciones detenidamente

inglês espanhol
parliamentarians parlamentarios
carefully detenidamente
the el
however sin embargo
government gobierno
demonstrate demostrar
to a
state estado
french francés
a un
should debe

EN Under the swaying palm trees you will discover a tranquillity you may have forgotten still exists.

ES Bajo las oscilantes palmeras, descubrirás una paz que quizás habías olvidado que existe.

inglês espanhol
under bajo
discover descubrir
forgotten olvidado
palm trees palmeras
you will discover descubrirás
may quizás
you habías
a una
exists existe
still que

EN This era still exists – if we know where to look for its charms.

ES Esta época todavía existe, si sabemos buscar en las entretelas del tiempo.

inglês espanhol
we know sabemos
if si
exists existe
this esta
still todavía
era época
look buscar
for tiempo

EN The aim is to promote the study of engineering among young people in Oaxaca, especially young women, so as bridge the wage gap that still exists in Mexico and attract more diverse talent to the company.

ES El objetivo es fomentar el estudio de ingenierías en la juventud oaxaqueña, pero especialmente entre mujeres jóvenes, con el propósito de reducir la brecha salarial que aún existe en México y captar más talento diverso para la compañía.

inglês espanhol
gap brecha
mexico méxico
women mujeres
aim objetivo
is es
to a
young jóvenes
in en
company compañía
especially especialmente
talent talento
study estudio
diverse diverso
to promote fomentar

EN Kenney added that ram pressure stripping in NGC 4921 has created a strong, visible line between where dust still exists in the galaxy and where it doesn’t

ES Jeff Kenney agrega que el despojo por presión en NGC 4921 ha generado una clara línea entre las zonas de la galaxia que todavía contienen polvo y las que carecen de ello

inglês espanhol
added agrega
pressure presión
dust polvo
galaxy galaxia
ngc ngc
created generado
in en
a a
line línea
visible que

EN The same of course applies for false and unreliable information on your website.Additionally, you should check whether the linked product still exists and is available.

ES Lo mismo ocurre si aportas información poco fiable en tu sitio.Y, además, deberías comprobar periódicamente que el producto al que has enlazado aún existe y sigue disponible.

inglês espanhol
information información
check comprobar
linked enlazado
website sitio
you should deberías
of a
whether si
is existe
available disponible
the el
product producto
your tu
and y
same que
on en

EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.

ES Girl Gaze también tuvo que construir una plataforma de empleo para proporcionar fotógrafas locales de todo el mundo; un sistema que todavía existe tras el lanzamiento y que seguirá siendo utilizado por la organización.

inglês espanhol
girl girl
jobs empleo
local locales
used utilizado
launch lanzamiento
will continue seguirá
world mundo
platform plataforma
continue seguir
organization organización
also también
to a
a un
by por

EN Traditionally, preservation has been understood as the crystallization of what exists. We preserve. Still, how can we preserve what is constantly changing, what is happening inside what is built, the use, in other words, authentic architecture?

ES Tradicionalmente, la preservación ha sido entendida como cristalización de lo existente. Preservamos. Pero, ¿cómo preservar lo que siempre cambia, lo que sucede en el interior de lo construido, el uso, es decir, la auténtica arquitectura?

inglês espanhol
traditionally tradicionalmente
preservation preservación
preserve preservar
changing cambia
happening sucede
authentic auténtica
architecture arquitectura
constantly siempre
is es
of de
can existente
has ha
as como
use uso
how cómo
in en

EN The Google Pay app has been replaced by Google Wallet in most regions, however, Google Pay still exists. Here's what you need to know.

ES La aplicación Google Pay ha sido sustituida por Google Wallet en la mayoría de las regiones, sin embargo, Google Pay sigue existiendo. Esto es lo

inglês espanhol
google google
regions regiones
in en
to a
the la
however sin embargo
app aplicación
has ha
exists es
wallet de
by por

EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!

ES Aún existen auténticos terrenos despoblados: el camino panorámico a través del Parque Nacional Suizo permite experimentarlos de forma impresionante.

inglês espanhol
panoramic panorámico
switzerland suizo
s s
national nacional
park parque
the el
impressive impresionante

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

inglês espanhol
review revisión
validate validar
academic académico
helps ayuda
published publicada
research investigación
possibilities posibilidades
communities comunidades
increases aumenta
system sistema
to a
improve mejorar
quality calidad
networking contactos
work trabajo

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

ES Es posible que haya cambiado de lugar o ya no exista, o bien que el enlace usado sea incorrecto.

inglês espanhol
no no
longer ya no
incorrect incorrecto
or o
the el
used usado
is es
link enlace

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

ES Pippa ya no existe y los clientes actuales han sido migrados a Acast Open.

inglês espanhol
longer ya no
open open
no no
existing actuales
to a
customers clientes
been sido
and y

EN Discover and Connect the Content That Exists Within Your Organization

ES Descubra y conecte el contenido que existe dentro de su organización

inglês espanhol
discover descubra
connect conecte
content contenido
organization organización
the el
that que
within de
your y

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.

inglês espanhol
june junio
drupal drupal
representing representa
important importante
evolution evolución
foundation bases
an un
in en
already ya
step paso
future futuro
of de
for para

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

inglês espanhol
hard difícil
industry industria
a un
result resultado
agreement acuerdo
no no
can puede
since de
define definir
listening listening
be ser
exists existe
social sociales
to implica
as como
what qué
especially especialmente
down para

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

ES El producto adecuado para el mercado hace referencia a demostrar que existe una audiencia para tu producto. Por ende, legitima tu organización.

inglês espanhol
refers hace referencia a
audience audiencia
exists existe
organization organización
market mercado
your tu
to a
product producto
an una
for para
it hace

EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.

ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.

inglês espanhol
surfshark surfshark
temporarily temporalmente
has ha
network red
servers servidores
can puede
to a
on en
recently recientemente
no ningún
data dato
these estos
because de
saved guardar

EN PrivadoVPN?s server network exists of over 200 servers in 47 countries.

ES La red de servidores de PrivadoVPN cuenta con más de 200 servidores en 47 países.

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
s s
countries países
servers servidores
network red
in en
of de

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

inglês espanhol
attacks ataques
large grandes
ip ip
block bloquear
addresses direcciones
the la
address dirección
simply simplemente
a a
many demasiadas
are son
of de
there hay
by por

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?

inglês espanhol
seo seo
software software
your tu
the la
to a
google google
are existen
this este
looking buscas
of de
sure que
kind tipo
even un
that cosas

EN Rick and Morty Schwifty Wubba Lubba Fair Use Nobody Exists on Purpose Laptop Skin

ES Rick y Morty Schwifty Wubba Lubba Uso justo Nadie existe a propósito Vinilo para portátil

inglês espanhol
rick rick
morty morty
fair justo
nobody nadie
purpose propósito
laptop portátil
use uso
and y

EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”

ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"

inglês espanhol
exists existe
report informe
countries países
of de
emirates emiratos
united unidos
all todos
for para
element elemento

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.

inglês espanhol
anywhere anywhere
removing eliminar
drm drm
store store
story historia
was era
itunes itunes
available disponible
exists existe
application aplicación
page página
but pero
music music
from de
this esta
tell contar

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

inglês espanhol
data data
center center
license licencia
renewal renovación
if si
your tu
server server
purchase comprar
host alojado
continue seguir
app aplicación
exists existe
next de
you decide decides
a próxima
product producto
upon en
will deberás

EN Bug Fix: Check if an attachment exists to avoid an issue which is stopped the Bulk Optimisation

ES Corrección de bug: verificamos antes que un anexo exista para evitar que el proceso de optimización masiva se interrumpa

inglês espanhol
fix corrección
attachment anexo
optimisation optimización
bug bug
an un
the el
avoid evitar
to antes
is se

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

ES Además, si el contacto ya existe, puedes establecer una condición para que se actualice de forma automática con la información más reciente sin necesidad de ingresar los datos de forma manual. 

inglês espanhol
contact contacto
condition condición
needing necesidad
manual manual
if si
automatically automática
already ya
information información
data datos
exists existe
updated actualice
with con
you can puedes
the latest reciente
a una
you de
to además
without sin

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

inglês espanhol
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

EN Separate contact information exists for Credit Card and Personal Banking accounts.

ES Hay información de contacto diferente para cuentas de tarjeta de crédito y de la banca personal.

inglês espanhol
contact contacto
information información
credit crédito
banking banca
accounts cuentas
card tarjeta
exists hay
for para

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

inglês espanhol
cx cx
pyramid pirámide
avoid evitar
trap trampa
wrong incorrectas
causes causas
success éxito
aspects aspectos
changes cambios
or o
exists existe
tracking seguimiento
can puede
help you ayudarte
of de
to a

EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics

ES Se utiliza para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y no hay cookies existing __utma existentes. La cookie se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

inglês espanhol
sessions sesiones
created crea
javascript javascript
library biblioteca
google google
users usuarios
used utiliza
the la
to a
data datos
when cuando
distinguish distinguir
cookie cookie
is se
no no
cookies cookies
updated actualiza
analytics analytics
time vez

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

ES Más allá de los datos del titular de la tarjeta, los minoristas deben proteger todos los datos confidenciales, donde sea que existan y limitar el acceso a estos datos

inglês espanhol
retailers minoristas
limit limitar
access acceso
data datos
to a
protect proteger
need to deben
all todos
wherever que
this estos

EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists

ES Sus clientes quieren soluciones para la seguridad de las TI que garanticen que sus datos confidenciales se encuentren protegidos y controlados sin importar su ubicación

inglês espanhol
solutions soluciones
controlled controlados
data datos
matter importar
customers clientes
is se
want quieren
no sin
security seguridad
protected protegidos
your y
that que
their su

EN No such database exists. You should choose the postgraduate studies and the higher education institution where you want to pursue them yourself. Please take a look at the programme entry requirements 1.7. and 1.8.

ES No existe ninguna base de datos en este sentido: debes elegir por tu cuenta los estudios de posgrado y el centro de enseñanza superior donde deseas cursarlos. Ahora bien, ten en cuenta los puntos 1.7. y 1.8. de las bases del programa.

inglês espanhol
postgraduate posgrado
institution centro
entry cuenta
choose elegir
studies estudios
programme programa
the el
you deseas
at en
you should debes
database base de datos
education enseñanza
where donde

EN TIBCO acknowledges that under Privacy Shield there exists a right to access your personal information. Please see our "Services" section below for further detail regarding access.

ES TIBCO reconoce que bajo la Protección de la privacidad existe un derecho a acceder a su información personal. Para obtener información detallada sobre el acceso, consulte nuestra sección "Servicios".

inglês espanhol
tibco tibco
acknowledges reconoce
privacy privacidad
services servicios
shield protección
information información
exists existe
further que
a un
access acceso
to a
your su
section sección
regarding de

EN Here are some pages we ask Google not to crawl. These pages organize content that exists elsewhere on your site.

ES Estas son algunas páginas que pedimos a Google que no rastree. Estas páginas organizan el contenido que existe en otra parte del sitio.

inglês espanhol
google google
organize organizan
content contenido
elsewhere en otra parte
we ask pedimos
pages páginas
not no
to a
are son
exists existe
ask que
site sitio
these estas
on en

EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.

ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.

inglês espanhol
xbrl xbrl
formula formula
validation validación
regulator regulador
includes incluye
published publicada
taxonomy taxonomía
easy fácil
if si
already ya
rules reglas
not no
is es
to a
as como
use usar
in dentro

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

inglês espanhol
worked trabajado
loop bucle
modern modernos
if si
programming programación
xpath xpath
in en
tool herramienta
is es
with con
a un

EN Violence exists within every country, every community, and even inside ourselves

ES La violencia existe en cada país y en cada comunidad, e incluso, en nosotros mismos

inglês espanhol
violence violencia
country país
community comunidad
even incluso
inside en

EN Otherwise, submit evidence that the child was legitimated by civil authorities and that a bona fide parent/child relationship exists.

ES De otro modo, presente evidencia de que el hijo fue legitimado por las autoridades civiles y que existe una relación padre/hijo genuina;

inglês espanhol
submit presente
evidence evidencia
child hijo
civil civiles
parent padre
relationship relación
the el
was fue
a una
otherwise de otro modo
authorities autoridades
that que
by por

EN The guiding principle behind this vision is to “work with what exists”

ES El principio líder detrás de esta visión es “trabajar con lo que existe”

Mostrando 50 de 50 traduções