Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific file extension" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific file extension" de inglês para espanhol

Traduções de specific file extension

"specific file extension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

specific a a la a las a los a través de acceder además al algunas aplicaciones artículos así bien cada caso cliente como con concretas concreto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del derechos desde detalles determinadas determinados disponibles durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es específica específicas específico específicos esta estas este esto estos está están experiencia funciones hacer han hay información la la información las le lo lo que los los datos luego mejor muy más ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o objetivos obtener para para cada para el particular pero personal personas por preguntas privacidad productos puede que qué requisitos se seguridad ser si sin sobre sobre el solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario ver y
file 1 a a la acceso almacenamiento archivo archivos audio aunque calidad capacidad carpeta caso como computadora contenido conversión convertir correo crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de debe del descargar desde después directory diseño documento documentos docx dos editar ejemplo el el archivo en entre enviar es escritorio esta este esto file forma gestión guarda guardar hay html imagen imágenes información la imagen la información las lista lo los datos lugar línea mientras muestra más necesita no o office ordenador para parte paso pdf pero pestaña por por ejemplo puede página páginas que qué registro registros ruta sea ser servicio si sin sitio sitio web sobre solo son su sus te texto tiempo tiene tipo tipo de archivo tipos de archivo todo tu tus un archivo una usted usuario ver versión vez vídeo web y
extension ampliación extension extensiones extensión

Tradução de inglês para espanhol de specific file extension

inglês
espanhol

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

ES Asígnele un nombre al archivo de descarga y seleccione un formato para los datos, ya sea .csv o .excel.

inglês espanhol
select seleccione
format formato
csv csv
excel excel
a un
or o
file archivo
data datos
the al
name nombre
your y
third los

EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.

ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.

inglês espanhol
resulting resultante
zip zip
if si
extension extensión
a un
file archivo
name nombre
current actual
with con
but pero
is encuentra
same que

EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.

ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.

inglês espanhol
resulting resultante
zip zip
if si
extension extensión
a un
file archivo
name nombre
current actual
with con
but pero
is encuentra
same que

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.

inglês espanhol
is consiste
image imagen
extension extensión
graphics graphics
others otros
file archivo
actually en realidad
the el
this esta
format formato
a un
also también
converter converter

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
json json
files archivos
and y
default defecto
extension extensiones
by por
the entre

EN The BUP extension is added to the already existing file name, occurring after the original file extension

ES La extensión BUP se añade al nombre de archivo ya existente, tras la extensión original

inglês espanhol
added añade
original original
extension extensión
file archivo
already ya
to a
the la
name nombre
to the al
is se
existing existente
after de

EN The more common gaming ROM file extension for Nintendo 64 game ROMs, however, are the N64 or V64 file extension.

ES Sin embargo, las extensiones más comunes para los archivos ROM de juego de Nintendo 64 son N64 y V64.

inglês espanhol
nintendo nintendo
v y
game juego
however sin embargo
file archivos
extension extensiones
rom rom
are son
common comunes
for para

EN While QT is a file extension used by QuickTime, the more popular one is the MOV file extension

ES QT es una extensión utilizada por QuickTime, pero la más popular es la extensión de archivo MOV

inglês espanhol
qt qt
used utilizada
popular popular
quicktime quicktime
mov mov
is es
file archivo
extension extensión
the la
more más
a una
by por

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.

ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5.

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
json json
files archivos
and y
default defecto
extension extensiones
by por
the entre

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

ES Data Shuttle coloca la extensión del archivo en el proceso de descarga. Cambie el nombre del archivo o ábralo en una aplicación de terceros. Luego, guárdelo para volver a adjuntar la extensión. 

inglês espanhol
or o
shuttle shuttle
data data
extension extensión
app aplicación
file archivo
in en
process proceso
third terceros

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.

inglês espanhol
extension extensión
commercial comerciales
types tipos
sold vendió
websites sitios
internet internet
is es
the la
on en

EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese

ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese

inglês espanhol
extension extensión
culture cultura

EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese

ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese

inglês espanhol
extension extensión
culture cultura

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.

inglês espanhol
extension extensión
official oficial
commercial comercial
if si
in en
activity actividad
is es
belgium bélgica
it lo
available disponible
the la
belgian belgas
citizens ciudadanos
a una
of de

EN The file extension CED is a very specific type of file that is not commonly used when working with videos and video formatting

ES La extensión de archivo CED representa un tipo de archivo muy específico que no se utiliza habitualmente al trabajar con vídeos y con formatos de vídeo

inglês espanhol
very muy
ced ced
extension extensión
file archivo
is se
type tipo
not no
videos vídeos
video vídeo
formatting formatos
a un
with con
working trabajar
of de
the la
that que

EN If you encrypt a file in a specific format, be sure to retain the original file extension for decryption

ES Si cifra un archivo en un formato específico, asegúrese de conservar la extensión del archivo original para el descifrado

inglês espanhol
decryption descifrado
if si
extension extensión
file archivo
original original
a un
in en
retain conservar
format formato
specific de
sure asegúrese

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

ES La extensión de archivo TAR comprimido con GZIP (TGZ) es similar a un archivo ZIP tradicional

inglês espanhol
traditional tradicional
zip zip
tar tar
extension extensión
file archivo
the la
a un
to a
similar similar
by de

EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension

ES Para conectar una imagen con un archivo es necesario utilizar un archivo con la extensión ICO

inglês espanhol
picture imagen
ico ico
order necesario
is es
extension extensión
file archivo
the la
a un
with con
use utilizar

EN Some computer users receive DAT files in emails, but it is common that the file was received by mistake, meaning that something went wrong while sending and the file and file extension were not properly sent or received

ES Algunos usuarios informáticos reciben archivos DAT por correo electrónico, pero generalmente se debe a un error durante el envío que provoca que el archivo original y su extensión no se reciban correctamente

inglês espanhol
computer informáticos
users usuarios
properly correctamente
dat dat
extension extensión
or o
sending envío
the el
files archivos
is se
file archivo
mistake error
sent correo
but pero
and y
not no
in durante
by por
some algunos
received reciben
meaning a

EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension

ES Estos cambios, sin embargo, no se graban en el archivo CMREC directamente, sino en un archivo separado que usa la extensión de archivo CMPROJ

inglês espanhol
directly directamente
uses usa
changes cambios
in en
a un
separate separado
extension extensión
file archivo
however sin embargo
not no

EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.

ES Si determina que una extensión específica afecta a Smartsheet, informe el problema con la extensión a Soporte técnico de Smartsheet para que podamos registrar el problema con nuestro equipo de desarrollo y hallar una posible corrección.

inglês espanhol
determine determina
extension extensión
impacting afecta
smartsheet smartsheet
report informe
log registrar
development desarrollo
team equipo
correction corrección
if si
support soporte
with con
to a
is posible
specific de
our nuestro
for para

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

inglês espanhol
extension extensión
control control
agreement acuerdo
or o
customer cliente
version versión
in en
refers refiere
of de
panel panel
latest última
to a
product producto

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

inglês espanhol
extension extensión
control control
agreement acuerdo
or o
customer cliente
version versión
in en
refers refiere
of de
panel panel
latest última
to a
product producto

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

inglês espanhol
extension extensión
control control
agreement acuerdo
or o
customer cliente
version versión
in en
refers refiere
of de
panel panel
latest última
to a
product producto

EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.

ES Si determina que una extensión específica afecta a Smartsheet, informe el problema con la extensión a Soporte técnico de Smartsheet para que podamos registrar el problema con nuestro equipo de desarrollo y hallar una posible corrección.

inglês espanhol
determine determina
extension extensión
impacting afecta
smartsheet smartsheet
report informe
log registrar
development desarrollo
team equipo
correction corrección
if si
support soporte
with con
to a
is posible
specific de
our nuestro
for para

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

inglês espanhol
comparison comparación
automatically automáticamente
selects selecciona
specialized especializado
extension extensión
the la
a un
file archivo
on en
mode modo
pair de
based basándose en

EN Once Serpent has located and encrypted targeted files, the encrypted files receive a new ".serpent" file extension appended to the old extension

ES Una vez que Serpent ha localizado y cifrado los archivos objetivo, a la extensión anterior de los archivos cifrados se les agrega la extensión ".serpent"

inglês espanhol
located localizado
targeted objetivo
extension extensión
the la
files archivos
encrypted cifrados
to a

EN SIT was the first file extension used for files compressed using StuffIt. Newer versions of StuffIt use the SITX extension.

ES SIT fue la primera extensión de archivo utilizada para los archivos comprimidos con StuffIt. Las últimas versiones de StuffIt utilizan la extensión SITX.

inglês espanhol
versions versiones
extension extensión
was fue
the la
file archivo
files archivos
use utilizada
used utilizan
of de
for para

EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.

ES Los archivos en el archivo OVA incluyen un archivo descriptor con una extensión OVF, archivos de certificado o manifiesto (el segundo normalmente usa la extensión MF) y otros archivos necesarios para las aplicaciones de virtualización.

inglês espanhol
manifest manifiesto
usually normalmente
needed necesarios
virtualization virtualización
applications aplicaciones
extension extensión
certificate certificado
or o
other otros
files archivos
inside en
file archivo
a un
include incluyen
with con

EN The VBP extension is now rather outdated since the introduction of the VBPROJ file extension with Visual Basic.NET

ES La extensión VBP está obsoleta actualmente desde que se lanzó la extensión de archivo VBPROJ con Visual Basic.NET

inglês espanhol
outdated obsoleta
visual visual
basic basic
net net
extension extensión
file archivo
the la
with con
now actualmente
rather que
of de
is se

EN The PRC file extension is similar to the MOBI extension.

ES La extensión de archivo PRC es similar a la extensión MOBI.

inglês espanhol
is es
to a
mobi mobi
file archivo
extension extensión
the la
similar similar

EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.

ES En algunos casos, renombrar la extensión IMG a ISO permite ver estos archivos con otros programas.

inglês espanhol
iso iso
enable permite
programs programas
img img
extension extensión
cases casos
other otros
in en
files archivos
with con
to a
view ver
these estos

EN Files can alternatively also use the file extension MRC instead of storing files with the .marc extension.

ES Los archivos pueden usar alternativamente la extensión de archivo MRC en lugar de almacenarse con la extensión .marc.

inglês espanhol
alternatively alternativamente
marc marc
can pueden
extension extensión
of de
the la
files archivos
file archivo
instead en lugar
with con
use usar

EN The extension ORI is oftentimes added to the already existing file extension

ES La extensión ORI se añade habitualmente a la extensión ya existente del archivo

inglês espanhol
added añade
extension extensión
file archivo
the la
to a
already ya
is se
existing existente

EN The generic file extension for such preference files is the CFG extension

ES La extensión de archivo genérica para estos archivos de preferencias es la extensión CFG

inglês espanhol
preference preferencias
extension extensión
is es
the la
file archivo
such de
files archivos
for para

EN The CFML extension is less common and spread since CFML files are usually saved using the CFM file extension.

ES La extensión CFML es menos común y está poco extendida debido a que los archivos CFML normalmente se guardan con la extensión CFM.

inglês espanhol
extension extensión
less menos
common común
is es
usually normalmente
the la
files archivos
and y

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

inglês espanhol
comparison comparación
automatically automáticamente
selects selecciona
specialized especializado
extension extensión
the la
a un
file archivo
on en
mode modo
pair de
based basándose en

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

inglês espanhol
message mensaje
error error
ready listo
if si
and y
types tipos
file archivo
is es
type tipo
the el
of de
these estos
steps pasos
your tu
receive recibiendo
one uno
upload subir

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

inglês espanhol
size tamaño
less menos
register regístrate
attach adjunta
follow sigue
instruction instrucción
send us enviarnos
mb mb
if si
is es
you need necesitas
file archivo
here aquí
check verifica
tests test
please favor
your tu

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.

inglês espanhol
area área
if si
sent enviado
a un
file archivo
main principal
be ser
the el
click pulse
button botón
will será
to enviar
select seleccione
and chat
send de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

inglês espanhol
size tamaño
less menos
register regístrate
attach adjunta
follow sigue
instruction instrucción
send us enviarnos
mb mb
if si
is es
you need necesitas
file archivo
here aquí
check verifica
tests test
please favor
your tu

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

inglês espanhol
branch rama
new nuevo
if si
content contenido
your tu
file archivo
here aquí
b b
with con
you de
to a
for para

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

inglês espanhol
extension extensión
function función
browser navegador
task tarea
can puede
the el
each cada
is está
and y
to hacer
perform que
specific para

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

ES Cosas de desarrolladores: la autoptimización se puede desactivar en función de cada adjunto con el nuevo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Por ejemplo se puede usar para desactivar la autooptimización de una extensión concreta.

inglês espanhol
dev desarrolladores
attachment adjunto
filter filtro
new nuevo
extension extensión
disable desactivar
can puede
stuff cosas
example ejemplo
specific de
with con
auto auto
on en

Mostrando 50 de 50 traduções