EN The TTF Steering Committee guides the work of the Secretariat and sets the strategic direction of the TTF
"ttf file extension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The TTF Steering Committee guides the work of the Secretariat and sets the strategic direction of the TTF
ES El Comité de Dirección del TTF orienta el trabajo de la Secretaría y establece la dirección estratégica del TTF
inglês | espanhol |
---|---|
secretariat | secretaría |
sets | establece |
strategic | estratégica |
committee | comité |
work | trabajo |
EN Members of the TTF meet once a year to review progress and discuss the TTF’s future direction.
ES Los miembros del TTF se reúnen una vez al año para revisar los progresos realizados y debatir sobre la dirección a seguir en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
year | año |
future | futuro |
to | a |
direction | en |
review | revisar |
discuss | y |
EN The TTF Steering Committee guides the work of the Secretariat and sets the strategic direction of the TTF
ES El Comité de Dirección del TTF orienta el trabajo de la Secretaría y establece la dirección estratégica del TTF
inglês | espanhol |
---|---|
secretariat | secretaría |
sets | establece |
strategic | estratégica |
committee | comité |
work | trabajo |
EN Members of the TTF meet once a year to review progress and discuss the TTF’s future direction.
ES Los miembros del TTF se reúnen una vez al año para revisar los progresos realizados y debatir sobre la dirección a seguir en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
year | año |
future | futuro |
to | a |
direction | en |
review | revisar |
discuss | y |
EN The TTF file extension (True Type Font) was originally created by Apple
ES La extensión de archivo TTF (True Type Font) fue creada originalmente por Apple
inglês | espanhol |
---|---|
type | type |
font | font |
originally | originalmente |
apple | apple |
true | true |
file | archivo |
extension | extensión |
the | la |
was | fue |
created | creada |
by | por |
EN The original purpose of the TTF file extension was to provide a font that was dependable for developers because they couldn’t control how the text looked under different scenarios
ES El objetivo inicial de la extensión de archivo TTF consistía en proporcionar una fuente confiable para los desarrolladores, pues no podían controlar la apariencia del texto en diferentes escenarios
inglês | espanhol |
---|---|
dependable | confiable |
control | controlar |
scenarios | escenarios |
file | archivo |
extension | extensión |
font | fuente |
developers | desarrolladores |
different | diferentes |
text | texto |
to | a |
EN Learn more about the TTF file extension
ES Más información sobre la extensión TTF
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
extension | extensión |
the | la |
more | más |
about | sobre |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
ES Asígnele un nombre al archivo de descarga y seleccione un formato para los datos, ya sea .csv o .excel.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
format | formato |
csv | csv |
excel | excel |
a | un |
or | o |
file | archivo |
data | datos |
the | al |
name | nombre |
your | y |
third | los |
EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.
ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.
inglês | espanhol |
---|---|
resulting | resultante |
zip | zip |
if | si |
extension | extensión |
a | un |
file | archivo |
name | nombre |
current | actual |
with | con |
but | pero |
is | encuentra |
same | que |
EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.
ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.
inglês | espanhol |
---|---|
resulting | resultante |
zip | zip |
if | si |
extension | extensión |
a | un |
file | archivo |
name | nombre |
current | actual |
with | con |
but | pero |
is | encuentra |
same | que |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
is | consiste |
image | imagen |
extension | extensión |
graphics | graphics |
others | otros |
file | archivo |
actually | en realidad |
the | el |
this | esta |
format | formato |
a | un |
also | también |
converter | converter |
EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? La mayoría de las fuentes ofrecen formatos .OTF (OpenType) y .TTF (True Type). Todas las fuentes incluyen al menos uno de estos formatos. Puedes convertirlos a otros formatos para tu propio uso.
inglês | espanhol |
---|---|
fonts | fuentes |
type | type |
opentype | opentype |
true | true |
convert them | convertirlos |
other | otros |
file | archivos |
to | a |
use | uso |
are | están |
offer | ofrecen |
formats | formatos |
of | de |
what | qué |
your | tu |
include | incluyen |
these | estos |
for | para |
EN By now, the FNT file has been almost completely replaced by TTF (TrueType Font) and OTF (OpenType Font) files.
ES A día de hoy el archivo FNT ha sido reemplazado casi completamente por los archivos TTF (TrueType Font) y OTF (OpenType Font).
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
replaced | reemplazado |
font | font |
opentype | opentype |
the | el |
file | archivo |
files | archivos |
almost | casi |
now | hoy |
by | por |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
files | archivos |
and | y |
default | defecto |
extension | extensiones |
by | por |
the | entre |
EN The BUP extension is added to the already existing file name, occurring after the original file extension
ES La extensión BUP se añade al nombre de archivo ya existente, tras la extensión original
inglês | espanhol |
---|---|
added | añade |
original | original |
extension | extensión |
file | archivo |
already | ya |
to | a |
the | la |
name | nombre |
to the | al |
is | se |
existing | existente |
after | de |
EN The more common gaming ROM file extension for Nintendo 64 game ROMs, however, are the N64 or V64 file extension.
ES Sin embargo, las extensiones más comunes para los archivos ROM de juego de Nintendo 64 son N64 y V64.
inglês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
v | y |
game | juego |
however | sin embargo |
file | archivos |
extension | extensiones |
rom | rom |
are | son |
common | comunes |
for | para |
EN While QT is a file extension used by QuickTime, the more popular one is the MOV file extension
ES QT es una extensión utilizada por QuickTime, pero la más popular es la extensión de archivo MOV
inglês | espanhol |
---|---|
qt | qt |
used | utilizada |
popular | popular |
quicktime | quicktime |
mov | mov |
is | es |
file | archivo |
extension | extensión |
the | la |
more | más |
a | una |
by | por |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.
ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
files | archivos |
and | y |
default | defecto |
extension | extensiones |
by | por |
the | entre |
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
ES Data Shuttle coloca la extensión del archivo en el proceso de descarga. Cambie el nombre del archivo o ábralo en una aplicación de terceros. Luego, guárdelo para volver a adjuntar la extensión.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
shuttle | shuttle |
data | data |
extension | extensión |
app | aplicación |
file | archivo |
in | en |
process | proceso |
third | terceros |
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
commercial | comerciales |
types | tipos |
sold | vendió |
websites | sitios |
internet | internet |
is | es |
the | la |
on | en |
EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese
ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
culture | cultura |
EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese
ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
culture | cultura |
EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.
ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
official | oficial |
commercial | comercial |
if | si |
in | en |
activity | actividad |
is | es |
belgium | bélgica |
it | lo |
available | disponible |
the | la |
belgian | belgas |
citizens | ciudadanos |
a | una |
of | de |
EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file
ES La extensión de archivo TAR comprimido con GZIP (TGZ) es similar a un archivo ZIP tradicional
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
zip | zip |
tar | tar |
extension | extensión |
file | archivo |
the | la |
a | un |
to | a |
similar | similar |
by | de |
EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension
ES Para conectar una imagen con un archivo es necesario utilizar un archivo con la extensión ICO
inglês | espanhol |
---|---|
picture | imagen |
ico | ico |
order | necesario |
is | es |
extension | extensión |
file | archivo |
the | la |
a | un |
with | con |
use | utilizar |
EN Some computer users receive DAT files in emails, but it is common that the file was received by mistake, meaning that something went wrong while sending and the file and file extension were not properly sent or received
ES Algunos usuarios informáticos reciben archivos DAT por correo electrónico, pero generalmente se debe a un error durante el envío que provoca que el archivo original y su extensión no se reciban correctamente
inglês | espanhol |
---|---|
computer | informáticos |
users | usuarios |
properly | correctamente |
dat | dat |
extension | extensión |
or | o |
sending | envío |
the | el |
files | archivos |
is | se |
file | archivo |
mistake | error |
sent | correo |
but | pero |
and | y |
not | no |
in | durante |
by | por |
some | algunos |
received | reciben |
meaning | a |
EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension
ES Estos cambios, sin embargo, no se graban en el archivo CMREC directamente, sino en un archivo separado que usa la extensión de archivo CMPROJ
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
uses | usa |
changes | cambios |
in | en |
a | un |
separate | separado |
extension | extensión |
file | archivo |
however | sin embargo |
not | no |
EN About the TTF Committee History Members Our mission Secretariat
ES Acerca del TTF Comité de dirección Historia Miembros Nuestra misión Secretaría
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
members | miembros |
mission | misión |
secretariat | secretaría |
committee | comité |
about | acerca |
EN The TTF Steering Committee has the following roles and responsibilities:
ES El Comité de Dirección del TTF tiene las siguientes funciones y responsabilidades:
inglês | espanhol |
---|---|
committee | comité |
the | el |
steering | dirección |
responsibilities | responsabilidades |
EN take note of progress made in implementation and report back to the TTF;
ES tomar nota de los avances realizados en la ejecución e informar al TTF;
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
progress | avances |
made | realizados |
implementation | ejecución |
report | informar |
in | en |
of | de |
the | la |
EN promote the work of the TTF internationally by attending global conferences and meetings addressing teacher issues; and
ES impulsar la labor del TTF a nivel internacional asistiendo a congresos y reuniones que abordan cuestiones relativas a los docentes en todo el mundo; y
inglês | espanhol |
---|---|
promote | impulsar |
attending | asistiendo |
teacher | docentes |
meetings | reuniones |
the work | labor |
conferences | congresos |
and | y |
EN The TTF Knowledge Platform has been developed with the financial support of the Hamdan Al Maktoum Foundation.
ES La Plataforma de Conocimientos ha sido desarrollada con el apoyo financiero de la Fundación Hamdan Al Maktoum.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollada |
financial | financiero |
knowledge | conocimientos |
foundation | fundación |
platform | plataforma |
of | de |
with | con |
has | ha |
support | apoyo |
EN The International Task Force on Teachers for Education 2030 (TTF) Secretariat consists of an operational team, hosted by UNESCO in its Headquarters in Paris
ES La Secretaría del Equipo Especial Internacional sobre Docentes para Educación 2030 (TTF) está formada por un equipo operacional ubicado en la sede de la UNESCO en París
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
teachers | docentes |
secretariat | secretaría |
operational | operacional |
unesco | unesco |
headquarters | sede |
paris | parís |
education | educación |
team | equipo |
the | la |
in | en |
for | ubicado |
EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.
ES La Secretaría se encarga de elaborar el plan de trabajo anual y los objetivos anuales con base en los objetivos estratégicos del TTF.
inglês | espanhol |
---|---|
secretariat | secretaría |
is | se |
objectives | objetivos |
strategic | estratégicos |
plan | plan |
annual | anual |
work | trabajo |
based | con |
on | en |
EN New members may join the TTF partnership upon agreement of the Steering Committee. Countries and organizations must submit their request to the Secretariat.
ES Los nuevos miembros pueden unirse a la alianza del TTF previo acuerdo del Comité de Dirección. Los países y las organizaciones deben presentar sus solicitudes directamente a la Secretaría.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
members | miembros |
join | unirse |
request | solicitudes |
secretariat | secretaría |
agreement | acuerdo |
committee | comité |
organizations | organizaciones |
must | deben |
may | pueden |
partnership | alianza |
countries | países |
to | a |
of | de |
the | la |
EN As of July 2021, the TTF is composed of 156 members, including 1 associate member:
ES Desde julio de 2021, el TTF está formado por 156 miembros, incluido 1 miembro asociado:
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
composed | formado |
including | incluido |
associate | asociado |
the | el |
of | de |
members | miembros |
member | miembro |
is | está |
EN TTF 2020 Annual Report and 2021 Work Plan
ES TTF Informe Anual de 2020 y Plan de trabajo de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
report | informe |
plan | plan |
work | trabajo |
EN Teacher policies are context-specific, meaning that there is no “one-size-fits-all” approach. As a result, countries can request tailored support from the TTF.
ES Las políticas docentes son propias de cada contexto, es decir que no existe un enfoque único que sea replicable para todos los casos. Como consecuencia, los países pueden solicitar al TTF un apoyo específico.
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
teacher | docentes |
context | contexto |
approach | enfoque |
support | apoyo |
countries | países |
from | de |
no | no |
a | un |
can | pueden |
request | solicitar |
specific | específico |
is | es |
there | existe |
one | único |
all | todos |
as | como |
are | son |
result | consecuencia |
the | al |
EN The TTF Secretariat coordinates a global alliance, acting as a broker between countries requesting policy support and the various bodies that can provide the appropriate support (technical assistance, experience etc)
ES La Secretaría del TTF coordina una alianza mundial y actúa como intermediario entre los países que soliciten apoyo en materia de políticas y los diversos organismos que puedan prestar un apoyo adecuado (asistencia técnica, experiencia, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
secretariat | secretaría |
coordinates | coordina |
global | mundial |
alliance | alianza |
policy | políticas |
bodies | organismos |
technical | técnica |
experience | experiencia |
etc | etc |
provide | prestar |
the | la |
as | como |
countries | países |
appropriate | de |
that | puedan |
a | un |
between | entre |
assistance | asistencia |
broker | intermediario |
EN The TTF has been instrumental in supporting nine countries to develop a new comprehensive teacher policy
ES El apoyo del TTF ha sido fundamental para el desarrollo de una nueva política docente integral en nueve países distintos
inglês | espanhol |
---|---|
supporting | apoyo |
develop | desarrollo |
comprehensive | integral |
teacher | docente |
policy | política |
countries | países |
new | nueva |
in | en |
the | el |
has | ha |
nine | de |
a | una |
EN The Policy Dialogue Forum (PDF) aims to raise awareness among members and partners of the TTF on crucial issues for the implementation of the Teacher Target in SDG 4 and Education 2030 agenda
ES El Foro de diálogo político (FDP) tiene como objetivo el de sensibilizar a los miembros y relacionados del TTF sobre cuestiones fundamentales en materia de docentes frente al ODS 4 y la agenda de Educación 2030
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | fundamentales |
sdg | ods |
agenda | agenda |
policy | político |
teacher | docentes |
dialogue | diálogo |
forum | foro |
members | miembros |
education | educación |
to | a |
in | en |
EN The Forum offers a unique opportunity to address the efforts of the TTF members to approach teacher-related matters in different regions and socioeconomic contexts.
ES El Foro ofrece un espacio para reflexionar sobre los esfuerzos de los miembros del TTF y su trabajo en abordar los asuntos relacionados con los docentes en las diferentes regiones y en los diversos contextos socioeconómicos.
inglês | espanhol |
---|---|
forum | foro |
offers | ofrece |
efforts | esfuerzos |
members | miembros |
matters | asuntos |
regions | regiones |
socioeconomic | socioeconómicos |
contexts | contextos |
related | relacionados |
teacher | docentes |
the | el |
a | un |
in | en |
different | diferentes |
to address | abordar |
of | de |
to | sobre |
EN Convert your .otf and .ttf font files to webfonts for free. Simply upload your files and receive a font package including .woff, .woff2, .svg & .eot files.
ES Convierte tus archivos de fuente.otf y.ttf a fuentes web gratis. Simplemente sube tus archivos y recibe un paquete de fuentes que incluye archivos.woff,.woff2,.svg y.eot.
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
package | paquete |
svg | svg |
simply | simplemente |
a | un |
to | a |
your | y |
free | gratis |
EN As of July 2021, the TTF is composed of 157 members, including 1 associate member:
ES Desde julio de 2021, el TTF está formado por 157 miembros, incluido 1 miembro asociado:
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
composed | formado |
including | incluido |
associate | asociado |
the | el |
of | de |
members | miembros |
member | miembro |
is | está |
EN These early font files have some distinct disadvantages compared to modern font files like TTF and OTF
ES Estos archivos tempranos de fuentes presentan desventajas significativas en comparación con los archivos de fuentes actuales, como TTF y OTF
inglês | espanhol |
---|---|
font | fuentes |
files | archivos |
disadvantages | desventajas |
modern | actuales |
compared | comparación |
these | estos |
early | tempranos |
EN Unlike TTF files, fonts stored in the FON format can not be resized
ES A diferencia de los archivos TTF, las fuentes almacenadas en el formato FON no pueden cambiarse de tamaño
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
fonts | fuentes |
stored | almacenadas |
unlike | diferencia |
the | el |
in | en |
not | no |
format | formato |
can | pueden |
EN This OpenType Font format is similar to the TTF (TrueType Font) format
ES Este formato de fuente OpenType es similar al formato TTF (fuente TrueType)
inglês | espanhol |
---|---|
font | fuente |
format | formato |
similar | similar |
opentype | opentype |
is | es |
the | al |
this | este |
EN However, in addition to Apple devices, TTF is now also used by Microsoft and it is available on Windows computers
ES Sin embargo, además de en los dispositivos de Apple, el formato TTF es utilizado actualmente por Microsoft y está disponible en los ordenadores con Windows
inglês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivos |
computers | ordenadores |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
is | es |
however | sin embargo |
in | en |
now | actualmente |
available | disponible |
to | además |
by | por |
it | está |
EN About the TTF Committee History Members Our mission Secretariat
ES Acerca del TTF Comité de dirección Historia Miembros Nuestra misión Secretaría
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
members | miembros |
mission | misión |
secretariat | secretaría |
committee | comité |
about | acerca |
EN The TTF Steering Committee has the following roles and responsibilities:
ES El Comité de Dirección del TTF tiene las siguientes funciones y responsabilidades:
inglês | espanhol |
---|---|
committee | comité |
the | el |
steering | dirección |
responsibilities | responsabilidades |
Mostrando 50 de 50 traduções