EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
"same messaging channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
channels | canales |
other | otros |
or | o |
web | web |
in | en |
the | la |
many | muchos |
to | a |
social | sociales |
same | mismo |
app | apps |
from | desde |
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
explore | explore |
resources | recursos |
the | el |
configure | configure |
other | otros |
settings | configuración |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup
ES Centro de administración > Canales > Mensajería y redes sociales > Configuración de mensajería
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administración |
channels | canales |
messaging | mensajería |
setup | configuración |
gt | gt |
social | sociales |
center | centro |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
channels | canales |
usually | general |
less | menos |
expensive | caros |
traditional | tradicionales |
app | aplicación |
messenger | messenger |
to | a |
phone | teléfono |
in | en |
social | sociales |
as | como |
are | son |
such as | ejemplo |
live | vivo |
manage | gestionar |
EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.
ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
allows | permite |
attribute | atribuir |
new | nuevas |
installs | instalaciones |
iterable | iterable |
source | fuente |
showing | mostrando |
true | verdadero |
messaging | mensajería |
channels | canales |
other | otros |
value | valor |
also | también |
to | a |
paid | de pago |
as | como |
of | de |
EN At the same time customers are messaging businesses to get support, and they’re increasingly using messaging apps to research products and services, get consultations, make payments, book appointments, and more
ES Al mismo tiempo que los clientes envían mensajes a las empresas para obtener soporte, utilizan cada vez más aplicaciones de mensajería para investigar productos y servicios, obtener consultas, realizar pagos, reservar citas y más
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
consultations | consultas |
payments | pagos |
book | reservar |
appointments | citas |
research | investigar |
messaging | mensajería |
support | soporte |
apps | aplicaciones |
services | servicios |
time | tiempo |
customers | clientes |
to | a |
the | al |
increasingly | cada vez más |
same | que |
products | productos |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
inglês | espanhol |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
api | api |
sms | sms |
alerts | alertas |
notifications | notificaciones |
reminders | recordatorios |
use | utilizado |
number | de |
with | con |
used | utiliza |
for | enlaces |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
inglês | espanhol |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
api | api |
sms | sms |
alerts | alertas |
notifications | notificaciones |
reminders | recordatorios |
use | utilizado |
number | de |
with | con |
used | utiliza |
for | enlaces |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
programmable | programable |
resource | recurso |
twilio | twilio |
api | api |
calls | llamadas |
mms | mms |
is | es |
sms | sms |
or | o |
to | a |
the | el |
the same | mismas |
messages | mensajes |
with | con |
same | que |
from | desde |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
channels | canales |
new | nuevos |
added | añadir |
full | completo |
a | a |
free | gratuitos |
the | el |
with | los |
here | aquí |
available | disponible |
monthly | mensualmente |
is | se |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
hidden | ocultos |
invite | invitación |
public | públicos |
community | comunidad |
users | usuarios |
members | miembros |
open | abiertos |
you can | puedes |
create | crear |
which | la |
all | todos |
visible | visibles |
are | están |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
channels | canales |
new | nuevos |
added | añadir |
full | completo |
a | a |
free | gratuitos |
the | el |
with | los |
here | aquí |
available | disponible |
monthly | mensualmente |
is | se |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
displays | muestra |
available | disponibles |
column | columna |
table | tabla |
sale | venta |
sales | ventas |
the | la |
where | dónde |
also | también |
sold | vendidos |
all | todos |
through | de |
a | a |
EN Two other well-known forms of payment channels are Spilman Channels and the CLTV Channels
ES Otras dos formas de canales de pagos bien conocidos son los Spilman Channels y los CLTV Channels
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
channels | canales |
known | conocidos |
other | otras |
forms | formas |
of | de |
are | son |
well | bien |
the | los |
EN Customers overwhelmingly want to interact with businesses on the same messaging channels they use in their personal lives
ES Los clientes desean con todas sus fuerzas interactuar con las empresas a través de los mismos canales de mensajería que utilizan en sus vidas personales
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
messaging | mensajería |
channels | canales |
lives | vidas |
customers | clientes |
want | desean |
to | a |
interact | interactuar |
in | en |
the same | mismos |
same | que |
with | con |
personal | de |
the | personales |
EN With messaging channels like Instagram offering more ways to shop without leaving the app, customers will expect service within the same conversation thread.
ES Con canales de mensajería como Instagram, que ofrecen más formas de comprar sin salir de la aplicación, los clientes esperarán recibir servicio dentro del mismo hilo de conversación.
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
channels | canales |
ways | formas |
expect | esperar |
thread | hilo |
conversation | conversación |
service | servicio |
to | a |
customers | clientes |
the | la |
more | más |
without | sin |
app | aplicación |
with | con |
within | de |
shop | comprar |
same | que |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
you | se |
situation | situación |
get | obtiene |
result | resultado |
people | personas |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
be | ser |
with | con |
research | investigación |
to | a |
same | mismas |
for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
ES La API facilita esto, al proporcionar datos de mensajería en el mismo formato en todas las aplicaciones, por lo que es posible ingerir datos de iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizando la misma base de código.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
data | datos |
possible | posible |
ingest | ingerir |
base | base |
messaging | mensajería |
sms | sms |
or | o |
it | lo |
code | código |
in | en |
format | formato |
apps | aplicaciones |
to | a |
this | esto |
by | por |
same | que |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
ES La API facilita esto, al proporcionar datos de mensajería en el mismo formato en todas las aplicaciones, por lo que es posible ingerir datos de iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizando la misma base de código.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
data | datos |
possible | posible |
ingest | ingerir |
base | base |
messaging | mensajería |
sms | sms |
or | o |
it | lo |
code | código |
in | en |
format | formato |
apps | aplicaciones |
to | a |
this | esto |
by | por |
same | que |
EN 3Twilio: Understand How Consumers Use Messaging, Global Messaging Consumer Report 2016
ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
global | mundial |
report | informe |
how | cómo |
consumers | consumidores |
consumer | consumidor |
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
ES Desde el canal de mensajería, también tiene la opción de transferir su conversación a otro canal, de ser necesario, aunque nuestro objetivo es solucionar su problema desde el mismo widget de mensajería.
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
channel | canal |
resolve | solucionar |
widget | widget |
another | otro |
needed | necesario |
conversation | conversación |
also | también |
option | opción |
be | ser |
within | de |
to | a |
from | desde |
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
ES La mensajería nos permite aprovechar el formato asíncrono y extenso que caracteriza al correo electrónico y, a la vez, el estilo de conversación que es posible con la mensajería en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
form | formato |
real | real |
messaging | mensajería |
time | tiempo |
of | de |
real-time | tiempo real |
us | nos |
lets | que |
on | en |
and | conversación |
EN If you’re interested in learning more about messaging for your own business needs, see How can I learn more about messaging?
ES Si le interesa conocer más sobre la mensajería para sus propias necesidades de negocios, consulte ¿Cómo puedo obtener más información sobre la mensajería? a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesa |
needs | necesidades |
if | si |
messaging | mensajería |
learn | más información |
how | cómo |
can | obtener |
more | más |
own | de |
business | negocios |
for | para |
about | sobre |
EN Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.
ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
messaging | mensajería |
business | negocio |
free | gratuita |
trial | prueba |
follow | siga |
guide | guía |
zendesk | zendesk |
enabling | activación |
or | o |
to | a |
start | inicie |
for | para |
our | de |
explore | explorar |
your | propio |
EN Numerous industries use messaging apps for customer support, workplace collaboration and more – but not all are messaging-savvy
ES Numerosas industrias usan aplicaciones de mensajería para la atención al cliente, colaboración en el lugar de trabajo, y más, pero no todas son expertas en mensajería
inglês | espanhol |
---|---|
industries | industrias |
messaging | mensajería |
collaboration | colaboración |
use | usan |
apps | aplicaciones |
and | y |
all | todas |
customer | cliente |
support | atención |
are | son |
but | pero |
not | no |
numerous | numerosas |
more | más |
for | para |
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
ES Los mensajes prácticos, conversacionales y personales promueven un diálogo continuo entre las empresas y sus clientes. Zendesk tiene todo lo que necesitas para empezar con la mensajería para tu empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
conversational | conversacionales |
ongoing | continuo |
dialogue | diálogo |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
convenient | prácticos |
messaging | mensajería |
companies | empresas |
to | a |
business | empresa |
with | con |
between | entre |
your | tu |
for | para |
and | y |
their | la |
everything | lo |
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básicos |
interactions | interacciones |
advanced | avanzado |
analytics | análisis |
or | o |
insights | insights |
deeper | más |
text | texto |
can | puede |
also | también |
conversations | conversaciones |
with | con |
get | el |
voice | voz |
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
forms | formularios |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
smtp | smtp |
outlook | outlook |
lotus | lotus |
notes | notes |
messaging | mensajería |
features | funciones |
based | basado |
advanced | avanzadas |
software | software |
system | sistema |
mailbox | buzón |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
for | para |
available | disponibles |
through | de |
are | existen |
EN If you are building your own creative campaign, you can review our latest audience insights and adapt our messaging guidelines to create motivating messaging and creative for Hispanic audiences.
ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestra información más reciente sobre la audiencia y usar nuestros materiales y guías de comunicación para motivar a las audiencias hispanas.
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
guidelines | guías |
hispanic | hispanas |
if | si |
audience | audiencia |
audiences | audiencias |
can | puede |
to | a |
latest | más |
your | y |
review | información |
for | para |
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
inglês | espanhol |
---|---|
protracted | prolongada |
battle | batalla |
replace | reemplazar |
rcs | rcs |
standard | estándar |
movement | movimiento |
rich | rich |
sms | sms |
message | message |
messaging | mensajería |
is | es |
business | empresarial |
interactive | interactiva |
communication | communication |
new | nuevo |
service | service |
larger | más amplio |
with | con |
to | a |
as | como |
services | services |
a | un |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
customer | cliente |
discover | descubra |
social | social |
is | es |
world | mundo |
new | nuevo |
service | servicio |
accordingly | en consecuencia |
how | cómo |
do | hacerlo |
over | de |
manage | gestionan |
for | medio |
all | en |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS
inglês | espanhol |
---|---|
instant | instantánea |
offers | ofrece |
messaging | mensajería |
sms | sms |
service | servicio |
an | a |
EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
personally | personalmente |
relevant | relevantes |
collect | recopila |
cdp | cdp |
helps | ayudan |
connect | conectar |
target | objetivos |
dont | no |
create | crear |
customers | clientes |
data | datos |
a | un |
with | con |
through | de |
the | los |
that | que |
EN Our "5 Steps to Installing WhatsApp Business Messaging" guide provides a step-by-step process to make it easy for you to use WhatsApp Messaging for your business.
ES Nuestra guía "5 pasos para instalar la mensajería empresarial de WhatsApp" ofrece un proceso paso a paso para facilitarle el uso de la mensajería de WhatsApp para su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
installing | instalar |
messaging | mensajería |
guide | guía |
process | proceso |
steps | pasos |
a | un |
use | uso |
step | paso |
to | a |
business | empresa |
provides | ofrece |
for | para |
EN Design and execute a targeted messaging strategy, and make the most of every moment with In-Store Messaging from Mood.
ES Diseña y ejecuta una estrategia de mensajería específica y aprovecha cada momento con los mensajes para el punto de venta de Mood.
inglês | espanhol |
---|---|
make the most of | aprovecha |
mood | mood |
messaging | mensajería |
design | diseña |
the | el |
with | con |
a | a |
strategy | estrategia |
moment | momento |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
ES Crea mensajes de WhatsApp de forma rápida y sencilla con la API de mensajería programable de Twilio
inglês | espanhol |
---|---|
programmable | programable |
api | api |
messaging | mensajería |
build | crea |
quickly | rápida |
with | con |
EN Whistle Messaging Named Best Guest Messaging Software in the 2022 HotelTechAwards
ES Cómo dominar la participación digital de los huéspedes en la habitación del hotel
inglês | espanhol |
---|---|
guest | huéspedes |
in | en |
the | la |
in the | del |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
customer | cliente |
discover | descubra |
social | social |
is | es |
world | mundo |
new | nuevo |
service | servicio |
accordingly | en consecuencia |
how | cómo |
do | hacerlo |
over | de |
manage | gestionan |
for | medio |
all | en |
EN Solick also said a challenge has been messaging. “There?s just so much messaging that comes out about the efficacy of this vaccine versus that vaccine,” Solick said.
ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
challenge | reto |
efficacy | eficacia |
vaccine | vacuna |
a | un |
of | de |
also | también |
been | sido |
about | sobre |
this | esta |
there | hay |
messaging | mensaje |
EN 3Twilio: Understand How Consumers Use Messaging, Global Messaging Consumer Report 2016
ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
global | mundial |
report | informe |
how | cómo |
consumers | consumidores |
consumer | consumidor |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
ES Crea mensajes de WhatsApp de forma rápida y sencilla con la API de mensajería programable de Twilio
inglês | espanhol |
---|---|
programmable | programable |
api | api |
messaging | mensajería |
build | crea |
quickly | rápida |
with | con |
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básicos |
interactions | interacciones |
advanced | avanzado |
analytics | análisis |
or | o |
insights | insights |
deeper | más |
text | texto |
can | puede |
also | también |
conversations | conversaciones |
with | con |
get | el |
voice | voz |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS
inglês | espanhol |
---|---|
instant | instantánea |
offers | ofrece |
messaging | mensajería |
sms | sms |
service | servicio |
an | a |
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
ES La aplicación de mensajería de Android de stock de Google ahora es compatible con las reacciones de la plataforma de mensajería de iOS, así que
inglês | espanhol |
---|---|
stock | stock |
android | android |
messaging | mensajería |
ios | ios |
reactions | reacciones |
the | la |
now | ahora |
so | así |
app | aplicación |
platforms | plataforma |
EN The Messenge messaging tool r super fluid and ergonomic and can be used as a chatbot for your company. (Much better than LinkedIn messaging)
ES La herramienta de mensajería Messenge r superfluido y ergonómico y se puede utilizar como un chatbot para su empresa. (Mucho mejor que la mensajería de LinkedIn)
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
r | r |
ergonomic | ergonómico |
chatbot | chatbot |
better | mejor |
the | la |
tool | herramienta |
used | utilizar |
as | como |
company | empresa |
can | puede |
much | mucho |
your | y |
a | un |
for | para |
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
forms | formularios |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
smtp | smtp |
outlook | outlook |
lotus | lotus |
notes | notes |
messaging | mensajería |
features | funciones |
based | basado |
advanced | avanzadas |
software | software |
system | sistema |
mailbox | buzón |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
for | para |
available | disponibles |
through | de |
are | existen |
Mostrando 50 de 50 traduções