EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
Traduzir "same messaging channels" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same messaging channels" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de same messaging channels
inglês
húngaro
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN , and other global healthcare information protocols and messaging formats, you can take advantage of all your healthcare data, both now, and in the future. Learn More
HU és más globális egészségügyi információs protokollok és üzenetformátumok mélyreható támogatásával Ön most és a jövőben is kihasználhatja az összes egészségügyi adat előnyeit. További információk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| now | most |
| more | további |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| inglês | húngaro |
|---|---|
| affiliate | partnerek |
| ip | ip |
| and | és |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| inglês | húngaro |
|---|---|
| affiliate | partnerek |
| ip | ip |
| and | és |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
HU A grafikonon összehasonlíthatsz különböző mérőszámokat egy adott időszakra vonatkozóan. Összehasonlíthatod például az organikus vásárlások számát a fizetett, támogatott vásárlások számával egy adott időszakban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| different | különböző |
| number | a |
| the | az |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN How and why to use Slack's threaded messages in channels and apps
HU Hogyan és miért érdemes a Slack üzenetszálait használni a csatornákban és az alkalmazásokban?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| how | hogyan |
| and | a |
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| this | ez |
| best | legjobb |
| allows | lehetővé teszi |
| for | számára |
EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach
HU Lehet, nem tudod betölteni a mindennapi életed részét képező svájci oldalakat, például az internetbanki portálokat vagy a helyi tévécsatornák oldalait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| be | lehet |
| or | vagy |
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| this | ez |
| best | legjobb |
| allows | lehetővé teszi |
| for | számára |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN How and why to use Slack's threaded messages in channels and apps
HU Hogyan és miért érdemes a Slack üzenetszálait használni a csatornákban és az alkalmazásokban?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| how | hogyan |
| and | a |
EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization
HU Amint azonban nő a tételek száma, és különböző csatornákon, köztük egy vagy több helyi üzletben is árulja a dolgait, nehézkessé válik a szervezés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| different | különböző |
| more | több |
| or | vagy |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | őket |
| to | minden |
| as | együtt |
| our | és |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| jira | jira |
| everyone | mindenki |
| a | a |
| or | vagy |
| team | csapat |
| to | hogy |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| everyone | mindenki |
| teams | csapat |
| and | a |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| your | az |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| teams | csapatok |
| incident | incidens |
| to | hogy |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| a | a |
| or | vagy |
| to | több |
| have | egy |
| the | az |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios
HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| everyone | mindenki |
| teams | csapat |
| all | minden |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| or | vagy |
EN You’ll have all of the same functionality as today plus richer ITSM capabilities
HU A ma meglévőkkel azonos funkciók mindegyikével rendelkezel majd, plusz az eddiginél gazdagabb ITSM-képességek is a rendelkezésedre fognak állni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| plus | a |
| today | ma |
| the | az |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
HU Nem támogatjuk a Standard és Enterprise licencek egyidejű felhasználását. A szervezet minden licencének ugyanolyan csomagszinten kell lennie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| organization | szervezet |
| a | a |
| all | minden |
| the | nem |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| more | több |
| have | van |
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
HU Kizárólag az online űrlapon keresztül benyújtott árajánlatkéréseket tekintjük érvényesnek – a bevásárlókocsikról készített képernyőképek nem minősülnek árajánlatnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| a | a |
| not | nem |
EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| user | felhasználó |
| and | a |
| the | hogy |
| set | minden |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| quickly | gyorsan |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| prezi | prezi |
| if | ha |
| you | a |
| to | egy |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| a | a |
| or | vagy |
| to | számára |
| need | kell |
| the | az |
| is | van |
EN Let your service teams easily work together and solve requests on the same platform with TOPdesk’s Enterprise Service Management software
HU Tegye lehetővé szolgáltatói csapata számára, hogy a TOPdesk vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftverével egy közös platformon dolgozzanak és oldják meg a bejelentéseket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| the | hogy |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same channels messaging messaging features messaging platform messaging tools add messaging business messaging live messaging customer messaging platform messaging formats nailing your messaging scalable messaging platform secure messaging solution secure messaging system channels multiple channels online channels email channels channels during channels using service channels tv channels ad channels lg channels channels 1 customer communication channels popular channels available ad channels tracking designated slack channels combine channels stereo input channels channels makes same same page same secure same benefit same document same price same table same thing same benefits same team same platform same set same goal same family same place same level same cloud same name
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe