Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same messaging channels" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same messaging channels" de inglês para alemão

Traduções de same messaging channels

"same messaging channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

same aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim bis bleiben da damit dann das dass dasselbe deine dem demselben den denen der des desselben die dies diese dieselbe dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist für ganz genau gibt gleich gleiche gleichen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne personen preis produkte sehen sehr sein seite selben selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten sowie sowohl tag team um und uns unser unsere unter verschiedene verwenden viele vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
messaging alle an auch auf bei benachrichtigungen bis botschaften chat damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser du e-mail e-mails ein einem einer empfangen erreichen es facebook für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihren immer informationen inhalte instagram ist jeder kampagnen kann kannst kommunikation kommunizieren kurznachrichten mail mails mehr messaging mit nach nachrichten noch oder online sein senden sie sind sms sowie sprache team telefon um und uns unser unsere versenden von was website wenn werden wie wir zeit zu zum zur
channels channel channels kanal kanäle kanälen

Tradução de inglês para alemão de same messaging channels

inglês
alemão

EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.

DE Das Gleiche gilt auch für viele andere Messaging-Kanäle, von Web- oder In-App-Messaging bis hin zu Social-Media-Kanälen wie Twitter, Instagram und WhatsApp.

inglês alemão
messaging messaging
web web
social social
whatsapp whatsapp
or oder
twitter twitter
instagram instagram
and und
many viele
the gleiche
other andere
channels kanäle
to zu
from hin
true das
of von

EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers

DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte

inglês alemão
channels kanäle
digital digital
accessories zubehör
trove fundgrube
amp amp
mixer mixer
for für

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

DE „Messaging-Kanäle sind großartig, um Automatisierung in den Kundenservice zu integrieren“, sagt Lalonde. „Bei Messaging-Kanälen erwartet jeder ein gewisses Maß an Interaktionen mit einem Bot.“ 

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.

inglês alemão
configure konfigurieren
messaging messaging
admin admin
center center
previously bisher
social social
support support
gt gt
can können
channels kanäle
all alle
some einige
in zu
you sie
were waren
still noch

EN AAC files allows temporal noise shaping, a non-uniform quantizer, and reworking of bitstream format (for 16 stereo channels, 16 mono channels, 16 low-frequency channels, and 16 commentary channels in a single bitstream)

DE AAC Dateien ermöglichen temporäre Rauschformung, einen uneinheitlichen Quantisierer und die Überarbeitung des Bitstream-Formats (für 16 Stereokanäle, 16 Monokanäle, 16 Niederfrequenzkanäle und 16 Kommentarkanäle in einem einzigen Bitstream)

inglês alemão
aac aac
files dateien
allows ermöglichen
format formats
in in
and und
for für
single die

EN We recommend reading our introduction to Zendesk messaging to get the basics. Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.

DE Grundlegende Informationen finden Sie in der Einführung in Zendesk Messaging. Wenn Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen möchten, können Sie es kostenlos testen oder wie unter hier beschrieben aktivieren.

inglês alemão
zendesk zendesk
explore finden
business unternehmen
free kostenlos
trial testen
messaging messaging
or oder
introduction einführung
your ihr
enabling aktivieren
a grundlegende
for für
to wenn
the der
once sie

EN As your voice messaging needs evolve, OpenTouch MC lets you migrate easily from pure voice messaging to unified messaging with the OpenTouch Multimedia Services application server.

DE Steigt der Bedarf für Sprachnachrichtendienste, können Sie mit OpenTouch MC ganz einfach von reinen Sprachnachrichten zu einer Unified Messaging-Lösung mit dem OpenTouch Multimedia Services-Anwendungsserver migrieren.

inglês alemão
messaging messaging
opentouch opentouch
migrate migrieren
easily einfach
pure reinen
multimedia multimedia
services services
to zu
with mit
as bedarf
unified unified
from von

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

DE „Messaging eignet sich besser für das Angebot von personalisierten Erlebnissen als alle anderen Kanäle“, sagt Lalonde. „Der Facebook Messenger ist ein Kanal, der über umfangreiche Messaging-Funktionen und -Optionen verfügt.“

EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup

DE Admin Center > Kanäle > Messaging und Social Media > Messaging-Einrichtung

inglês alemão
admin admin
center center
gt gt
channels kanäle
messaging messaging
and und
social social
setup einrichtung

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

inglês alemão
consistent konsistentes
seamless nahtloses
custom benutzerdefinierte
channels kanäle
apple apple
need benötigt
partner partner
sunshine sunshine
messaging messaging
to zu
chat chat
and und
like wie
conversations conversations
business business

EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.

DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.

inglês alemão
integration integration
allows ermöglicht
new neue
messaging messaging
channels kanälen
paid kostenpflichtigen
iterable iterable
other anderen
source die
alongside und
as als
the den

EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.

DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.

inglês alemão
twilio twilio
sip sip
deliver versenden
programmable programmable
messaging messaging
sms sms
reminders erinnerungen
api api
the same dieselbe
phone number telefonnummer
and und
use verwenden
with mit
the der
for per

EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.

DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.

inglês alemão
twilio twilio
sip sip
deliver versenden
programmable programmable
messaging messaging
sms sms
reminders erinnerungen
api api
the same dieselbe
phone number telefonnummer
and und
use verwenden
with mit
the der
for per

EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.

DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.

inglês alemão
support unterstützung
ott ott
channels kanäle
preferences änderungen
code code
architecture architektur
mms mms
easily problemlos
or oder
sms sms
more mehr
without ohne
email mail
add hinzu

EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed

DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten

inglês alemão
channels kanäle
khz khz
supports unterstützt
installed installierten
cards karten
to zu
eight acht
per pro

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen

inglês alemão
contacting kontaktiert
support kundendienst
currently derzeit
working arbeitet
popular beliebte
lg lg
on daran
channels kanäle
other andere
you sie
including einschließlich
for weitere
our unser
available verfügbar
and machen

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung

inglês alemão
lg lg
launched startete
new neue
added hinzugefügt
monthly monatlichen
free kostenlosen
with mit
basis basis
here hier
be werden
channels kanäle
a einer
full vollständige
the zur
on auf

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.

inglês alemão
community community
users nutzer
invite einladung
public öffentlich
private der
only nur
you sie
can können
all alle
to also
that dass
open offen
and und

EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.

DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.

inglês alemão
stereo stereo
change ändern
or oder
channels kanäle
in in
channel channel
converter converter
a einer
the verändern
number of anzahl
of der
audio sie

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen

inglês alemão
contacting kontaktiert
support kundendienst
currently derzeit
working arbeitet
popular beliebte
lg lg
on daran
channels kanäle
other andere
you sie
including einschließlich
for weitere
our unser
available verfügbar
and machen

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung

inglês alemão
lg lg
launched startete
new neue
added hinzugefügt
monthly monatlichen
free kostenlosen
with mit
basis basis
here hier
be werden
channels kanäle
a einer
full vollständige
the zur
on auf

EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels

DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden

inglês alemão
used genutzt
digital digitale
offline offline
online online
and und
channels kanäle
can können
existing bestehenden
the den

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.

inglês alemão
channels kanäle
available verfügbaren
column spalte
table tabelle
also auch
in in
a ein
displays zeigt
all alle
sale verkauf

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

inglês alemão
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

inglês alemão
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

DE Erstellen Sie schnell und einfach WhatsApp-Nachrichten mit der Programmable Messaging API von Twilio

inglês alemão
api api
programmable programmable
whatsapp whatsapp
quickly schnell
messaging messaging
with mit
and und
build erstellen
easily einfach

EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit der Programmable Messaging API um robuste Messaging-Funktionen.

inglês alemão
add ergänzen
robust robuste
messaging messaging
programmable programmable
capabilities funktionen
api api
applications anwendungen
your ihre
with mit

EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world

DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten

inglês alemão
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
customers kunden
fast schnellen
convenient bequemen
messaging messaging
support support
world welt
phones handys
and und
to ganzen
the der
on auf
get erhalten

EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform

DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können

inglês alemão
new neues
messaging messaging
threads threads
airbnb airbnb
platform plattform
group gruppe
product produkt
customers kunden
with mit
is ist
a ein

EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.

DE Bei Messaging haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Konversation an einen anderen Kanal weiterzuleiten – selbst wenn wir uns bemühen, jedes Problem im Messaging-Widget zu lösen.

inglês alemão
channel kanal
option möglichkeit
resolve lösen
widget widget
messaging messaging
if wenn
conversation konversation
another anderen
to zu
be sie
issue problem

EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging

DE Mit Messaging können wir also beide Kommunikationsformen nutzen: die ausführliche asynchrone Kommunikation per E-Mail und den direkten Austausch in Echtzeit wie im Chat

inglês alemão
asynchronous asynchrone
messaging messaging
real-time echtzeit
and und
the den
email mail

EN If you’re interested in learning more about messaging for your own business needs, see How can I learn more about messaging?

DE Weitere Informationen dazu, wie Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen können, finden Sie unter Wo erfahre ich mehr über Messaging?

inglês alemão
business unternehmen
messaging messaging
i ich
learn erfahre
can können
more mehr
your ihr
see sie
how wie
for weitere
in unter
about über

EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.

DE Mit erweiterten Messaging-Funktionen wie Picklisten, Datums-/Uhrzeitauswahl und angepassten iMessage-Apps können Sie interaktiven Support per Messaging bieten.

inglês alemão
deliver bieten
interactive interaktiven
messaging messaging
customised angepassten
capabilities funktionen
apps apps
and und
with mit
as wie
such sie

EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020

DE Was sind die beliebtesten Messaging-Apps? Erfahren Sie mehr im Messaging-Bericht 2020

inglês alemão
messaging messaging
apps apps
in the im
are sind

EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.

DE Seit 2018 haben fast alle großen Messaging-Kanäle ihre Türen für Unternehmen geöffnet, während Unternehmen modernes Messaging in ihre eigenen Anwendungen und Websites integriert haben.

inglês alemão
messaging messaging
channel kanäle
doors türen
businesses unternehmen
embedded integriert
modern modernes
apps anwendungen
websites websites
major großen
opened geöffnet
nearly fast
own eigenen
and und
into in

EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place

DE Während Facebook darauf hin arbeitet, seine Messaging-Anwendungen zu einer riesigen Messaging-Plattform zusammenzuführen, hat WhatsApp bereits 2 Milliarden Nutzer erreicht, und Messenger hat sich an zweiter Stelle gehalten

inglês alemão
facebook facebook
works arbeitet
messaging messaging
apps anwendungen
platform plattform
whatsapp whatsapp
hit erreicht
billion milliarden
users nutzer
messenger messenger
held gehalten
place stelle
has hat
and darauf

EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.

DE Business-to-Consumer-Marken nehmen Messaging schneller an als B2B-Unternehmen, wobei nur 4 % der Unternehmen Messaging für interne Operationen nutzen.

inglês alemão
brands marken
messaging messaging
faster schneller
operations operationen
internal interne
to an
only nur
for für
of der
with wobei
than als

EN Businesses still on the fence about messaging should look no further than this stat: Messaging apps have the highest customer-satisfaction rating of any channel, with a CSAT of 98%.

DE Unternehmen, die sich in Bezug auf Messaging noch immer unsicher sind, brauchen sich nur diese Statistik anzusehen: Messaging-Anwendungen verzeichnen die höchste Kundenzufriedenheitsquote aller Kanäle, mit einem CSAT von 98 %.

inglês alemão
businesses unternehmen
messaging messaging
apps anwendungen
channel kanäle
csat csat
highest höchste
look anzusehen
with mit
have brauchen
of von

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

DE Zudem bietet Pidgin Unterstützung für Novell GroupWise Instant Messaging, das einzigartige Sicherheit und Kontrolle gewährleistet, da das Messaging-System verschlüsselt ist und nur unternehmensintern verwendet werden kann.

inglês alemão
supports unterstützung
offering bietet
control kontrolle
system system
messaging messaging
encrypted verschlüsselt
security sicherheit
and und
by werden
the nur
also ist

EN Seamless Messaging and Streaming Functionality: When dealing with large volumes of data, messaging can provide a significant advantage to communications and scalability compared to legacy communications models

DE Nahtlose Messaging- und Streaming-Funktionalität: Beim Umgang mit großen Datenmengen kann Messaging einen erheblichen Vorteil für Kommunikation und Skalierbarkeit im Vergleich zu Legacy-Kommunikationsmodelle bieten

inglês alemão
seamless nahtlose
streaming streaming
functionality funktionalität
dealing umgang
provide bieten
significant erheblichen
advantage vorteil
scalability skalierbarkeit
messaging messaging
communications kommunikation
and und
large großen
can kann
a einen
to zu
with mit

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

DE Erhalten Sie einen grundlegenden Überblick über Sprachinteraktionen mit Sprachanalysen, oder gewinnen Sie tiefere Einblicke mit erweiterten Text- und Sprachanalysen. Sie können auch Messaging-Konversationen mit Messaging-Textanalysen analysieren.

inglês alemão
basic grundlegenden
insights einblicke
analytics analysieren
deeper tiefere
or oder
messaging messaging
and und
conversations konversationen
also auch
with mit
text text
get erhalten
can können
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções