ES Audi AG es un fabricante de automóviles alemán que diseña, diseña, produce, comercializa y distribuye vehículos de lujo
"diseña" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Audi AG es un fabricante de automóviles alemán que diseña, diseña, produce, comercializa y distribuye vehículos de lujo
EN Audi AG is a German automobile manufacturer that designs, engineers, produces, markets and distributes luxury vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
audi | audi |
ag | ag |
fabricante | manufacturer |
diseña | designs |
produce | produces |
distribuye | distributes |
lujo | luxury |
es | is |
vehículos | vehicles |
automóviles | automobile |
alemán | german |
que | that |
un | a |
ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923.
EN The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
espanhol | inglês |
---|---|
firma | firm |
culturales | cultural |
refinados | refined |
manhattan | manhattan |
avenue | avenue |
estación | station |
grand | grand |
central | central |
steinway | steinway |
hall | hall |
s | s |
edificios | buildings |
en | in |
a | to |
muchos | many |
de | of |
y | and |
diseña | design |
desde | from |
ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923
EN The firm designs many of Manhattan's most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923
espanhol | inglês |
---|---|
firma | firm |
culturales | cultural |
refinados | refined |
avenue | avenue |
estación | station |
grand | grand |
central | central |
steinway | steinway |
hall | hall |
edificios | buildings |
en | in |
a | to |
muchos | many |
de | of |
y | and |
diseña | design |
desde | from |
ES Protege, acelera y diseña con Cloudflare
EN Secure, Accelerate, and Build with Cloudflare
espanhol | inglês |
---|---|
acelera | accelerate |
diseña | build |
cloudflare | cloudflare |
y | and |
con | with |
a | secure |
ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
espanhol | inglês |
---|---|
emparejamiento | matchmaking |
picos | spikes |
inesperados | unexpected |
demanda | demand |
sin servidor | serverless |
arquitectura | architecture |
sin | without |
en | in |
más | more |
diseña | build |
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | build |
aplicaciones | applications |
permitan | allow |
desarrolladores | developers |
rendimiento | performance |
global | global |
cumplimiento | compliance |
locales | local |
datos | data |
normas | regulations |
a | to |
combinar | combine |
dónde | where |
tus | your |
con | with |
decides | decide |
sin | no |
se | you |
ES Diseña un sitio profesional en unos pocos clics.
EN Design a professional site in a few clicks.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
sitio | site |
profesional | professional |
clics | clicks |
en | in |
un | a |
ES Diseña en minutos, anuncios banner HTML5 para tus redes preferidas sin saber codificar
EN Design HTML5 banner ads for your networks of choice within minutes without any coding skills.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
minutos | minutes |
anuncios | ads |
banner | banner |
redes | networks |
codificar | coding |
sin | without |
a | of |
en | any |
para | for |
tus | your |
ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ad |
plataforma | platform |
otros | better |
a | to |
en | in |
misma | so |
tu | your |
trabajo | business |
ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
espanhol | inglês |
---|---|
filtra | filter |
campaña | campaign |
rápidamente | quickly |
audiencias | audiences |
datos demográficos | demographic |
contenido | content |
datos | data |
la | the |
identificar | identify |
a | to |
creación | creation |
tu | your |
que | accordingly |
estrategia | strategy |
de la | out |
ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
orgánicas | organic |
pagadas | paid |
eficaz | effective |
accede | access |
rápidamente | quickly |
herramientas | tools |
integradas | integrated |
participación | engagement |
acciones | action |
forma | craft |
publicación | publishing |
insights | insights |
datos | data |
a | to |
sociales | social |
de | alongside |
y | and |
junto | by |
en | put |
ES MetGen diseña y comercializa soluciones enzimáticas novedosas para las condiciones industriales más desafiantes
EN MetGen designs and markets novel enzymatic solutions for the most challenging of industrial conditions
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | designs |
soluciones | solutions |
industriales | industrial |
desafiantes | challenging |
condiciones | conditions |
y | and |
a | of |
más | the |
para | for |
ES Cada aplicación que diseña con MobileTogether Designer construye la interfaz gráfica de usuario y la lógica del servidor de forma simultánea
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | app |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
lógica | logic |
servidor | server |
la | the |
diseña | design |
construye | builds |
de | end |
cada | each |
ES Mientras diseña asignaciones de datos de forma visual, MapForce genera una hoja de estilos XSTL en segundo plano
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
espanhol | inglês |
---|---|
asignaciones | mappings |
datos | data |
visual | visually |
mapforce | mapforce |
hoja de estilos | stylesheet |
diseña | designing |
genera | generating |
de | you |
a | an |
ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0/2.0/3.0 o XQuery generado automáticamente
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0/3.0 or XQuery code with one click
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
motor | engine |
mapforce | mapforce |
permite | allows |
guardar | save |
clic | click |
código | code |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
diseña | design |
proyecto | project |
o | or |
el | the |
integrado | built |
con | with |
a | to |
un | an |
ES La hoja de estilos se diseña mediante operaciones gráficas y StyleVision genera documentos de salida en múltiples formatos así como la hoja de estilos XSLT correspondiente
EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet
espanhol | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
documentos | report |
salida | output |
múltiples | multi |
xslt | xslt |
correspondiente | corresponding |
hoja de estilos | stylesheet |
la | the |
a | to |
genera | generates |
y | your |
de | and |
estilos | design |
ES Diseña una campaña de PPC desde cero: crea anuncios, estructura la lista de palabras clave de Google Ads y compara el CPC en distintas áreas
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
espanhol | inglês |
---|---|
ppc | ppc |
compara | compare |
cpc | cpc |
áreas | areas |
campaña | campaign |
estructura | structure |
anuncios | ads |
lista | list |
a | a |
palabras clave | keyword |
y | your |
desde | from |
ES Infomaniak diseña y gestiona la totalidad de sus centros de datos. Todos los centros de datos están localizados en Suiza, en el corazón de Europa.
EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
diseña | designs |
gestiona | manages |
localizados | located |
suiza | switzerland |
centros de datos | datacentres |
europa | europe |
están | are |
en | in |
todos | all |
ES Diseña páginas de destino que hagan crecer tu público y te ayuden a vender más.
EN Design landing pages that grow your audience and help you sell more stuff.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
páginas | pages |
público | audience |
vender | sell |
crecer | grow |
ayuden | help you |
más | more |
que | that |
tu | your |
ES Diseña recorridos personalizados con una lógica condicional y puntos de ramificación.
EN Design personalized journeys using conditional logic and branching points.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
recorridos | journeys |
personalizados | personalized |
lógica | logic |
condicional | conditional |
puntos | points |
a | using |
ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
espanhol | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
serie | series |
iteraciones | iterations |
fija | fixed |
sprints | sprints |
aporta | giving |
equipos | teams |
enviar | shipping |
infraestructura | framework |
se | is |
software | software |
en | in |
un | a |
de | of |
el | on |
producto | product |
duración | length |
ES Diseña llamadas a la acción que los visitantes no puedan resistir y descubre quién hace clic en qué CTA. Además, mide el rendimiento para optimizar las tasas de clickthrough con el tiempo.
EN Design CTAs visitors can't help but click, know who clicks which CTAs, and measure performance to optimize clickthrough rates over time.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
visitantes | visitors |
optimizar | optimize |
quién | who |
tasas | rates |
rendimiento | performance |
tiempo | time |
a | to |
clic | click |
que | know |
mide | measure |
de | over |
y | and |
ES Diseña tu encuesta teniendo en mente la accesibilidad
EN Design your survey with accessibility in mind
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
encuesta | survey |
en | in |
mente | mind |
accesibilidad | accessibility |
tu | your |
ES Lufthansa Technik diseña una plataforma de nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
diseña | builds |
nube | cloud |
optimizar | optimize |
aerolíneas | airline |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
a | to |
ES Emirates NBD diseña una plataforma de nube para ofrecer servicios bancarios innovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | builds |
nube | cloud |
innovadores | innovative |
servicios | services |
plataforma | platform |
a | to |
bancarios | banking |
ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.
EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
sitio | site |
clic | click |
exactamente | exactly |
desees | you want |
bloques | blocks |
a | to |
opciones | options |
lo | it |
diseño | design |
simplemente | simply |
con | with |
elegir | choose |
que | stands |
tu | your |
de | over |
crear | create |
algo | something |
ES Diseña entornos sonoros dinámicos para proyectos de cine, TV y vídeo
EN Design dynamic sonic environments for film, TV, and video projects
espanhol | inglês |
---|---|
entornos | environments |
dinámicos | dynamic |
tv | tv |
cine | film |
proyectos | projects |
vídeo | video |
diseña | design |
para | for |
ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas
EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures
espanhol | inglês |
---|---|
captura | capture |
ricos | rich |
diseña | design |
y | and |
elementos | elements |
vida | life |
a | to |
crea | build |
ES Diseña e implementa estrategias de despliegue de aplicaciones de escritorio en múltiples plataformas de punto de conexión, incluida la administración de parches, el despliegue de imágenes y la virtualización de aplicaciones
EN Designs and implements desktop application deployment strategies across multiple end-point platforms, including patch management, image deployment and application virtualization
espanhol | inglês |
---|---|
implementa | implements |
estrategias | strategies |
punto | point |
parches | patch |
virtualización | virtualization |
escritorio | desktop |
administración | management |
despliegue | deployment |
plataformas | platforms |
imágenes | image |
diseña | designs |
aplicaciones | application |
múltiples | multiple |
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | designs |
implementa | implements |
man | man |
sdn | sdn |
etiqueta | label |
blanca | white |
apoya | supports |
redes | networks |
red | network |
inalámbrica | wireless |
elementos | elements |
unidos | united |
estados unidos | states |
la | the |
tecnologías | and |
ES Diseña un logotipo moderno para una marca de antifaces para dormir
EN Design a clean and bright logo for a vegan beauty brand.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
de | and |
un | a |
ES Establece objetivos departamentales, diseña planes de lecciones y guía a los estudiantes a través de su investigación, trabajo en grupo, creación de proyectos y presentación.
EN Establish departmental goals, design lesson plans, and guide students through their research, group work, project creation, and presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
estudiantes | students |
investigación | research |
grupo | group |
presentación | presentation |
lecciones | lesson |
objetivos | goals |
planes | plans |
creación | creation |
establece | establish |
diseña | design |
trabajo | work |
proyectos | project |
su | their |
de | through |
y | and |
ES Diseña un logotipo esotérico para una tienda de productos alimenticios saludables
EN Minimal, Fresh and Elegant Wine Label
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
ES Diseña y cotiza tu Toyota | Toyota configurador
EN Build Your Own Toyota | Toyota Configurator
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | build |
toyota | toyota |
configurador | configurator |
tu | your |
ES Un guía diseña el programa de cada día según tus intereses y habilidades, cuida de tu comodidad y te proporciona todo el entrenamiento necesario
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
diseña | designs |
intereses | interests |
habilidades | abilities |
comodidad | comfort |
proporciona | providing |
necesario | necessary |
entrenamiento | training |
día | day |
tu | your |
un | a |
cada | each |
ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa
EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signature |
largas | long |
instrucciones | guidelines |
plantilla | template |
maestra | master |
o | or |
equipo | team |
el | the |
tu | your |
a | to |
cada | each |
de | according |
ES Diseña firmas de correo personalizadas con un potente generador. Puedes incluir tu logo, iconos sociales, botones de llamada a la acción y banners promocionales. Crea firmas de marca estandarizadas para todo tu equipo en unos pocos clics.
EN Design custom email signatures with a powerful generator. You can add your logo, social media icons, call-to-action buttons, and promotional banners. Create standardized branded email signatures for all your team in a few clicks.
espanhol | inglês |
---|---|
correo | |
incluir | add |
botones | buttons |
acción | action |
banners | banners |
estandarizadas | standardized |
clics | clicks |
firmas | signatures |
generador | generator |
iconos | icons |
promocionales | promotional |
equipo | team |
diseña | design |
potente | powerful |
en | in |
un | a |
puedes | you can |
sociales | social |
llamada | call |
con | with |
tu | your |
logo | logo |
a | to |
ES ¡Newoldstamp y Aol Mail funcionan juntos perfectamente! Crea y diseña los elementos indispensables para tu firma de correo en nuestro editor e instálala fácilmente en Aol Mail. ¡No hace falta saber programación!
EN Newoldstamp and Aol Mail work perfectly together! Create and design all the essentials for your email signature in our editor and install it easily to Aol Mail. No coding needed!
espanhol | inglês |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
aol | aol |
perfectamente | perfectly |
editor | editor |
instálala | install it |
fácilmente | easily |
firma | signature |
a | to |
diseña | design |
correo | |
en | in |
e | the |
programación | coding |
tu | your |
falta | no |
nuestro | our |
ES ¡Dale más chispa a tus correos! Crea y diseña una firma de correo para tu cuenta de correo de Spark
EN Give your emails even more spark! Create and design an email signature for your Spark email account
espanhol | inglês |
---|---|
firma | signature |
cuenta | account |
correos | emails |
correo | |
spark | spark |
diseña | design |
más | more |
una | an |
tu | your |
para | for |
ES ¡Usa tu firma de correo con eSputnik! Crea y diseña una en nuestro generador de firmas online de alta calidad Newoldstamp. Incluye todo lo que quieras ver en tu pie de página de correo y, después, simplemente cópialo y pégalo en eSputnik.
EN Use your email signature with eSputnik! Create and design one in our top-notch Newoldstamp online signature generator. Add anything you want to see in your email footer, and then simply copy-paste it to eSputnik.
espanhol | inglês |
---|---|
correo | |
newoldstamp | newoldstamp |
incluye | add |
generador | generator |
online | online |
calidad | top-notch |
en | in |
a | to |
diseña | design |
lo | it |
que | anything |
simplemente | simply |
tu | your |
pie de página | footer |
firma | signature |
quieras | you want |
con | with |
nuestro | our |
ES ¡Vamos, daddies! Crea y diseña tu firma de correo para que coincida con tu estilo. Añade algunos banners promocionales e iconos sociales. Después, solo tienes que copiar la firma de correo y añadirla en tu cuenta de GoDaddy Webmail.
EN Go, Daddies! Create and design your email signature to match your style. Add some promo banners and social icons. Then simply copy an email signature and add it to your GoDaddy Webmail account.
espanhol | inglês |
---|---|
firma | signature |
coincida | match |
añade | add |
banners | banners |
promocionales | promo |
iconos | icons |
sociales | social |
añadirla | add it |
cuenta | account |
godaddy | godaddy |
correo | |
estilo | style |
webmail | webmail |
diseña | design |
a | to |
tu | your |
copiar | copy |
ES Diseña como el mejor en cualquier plataforma
EN Design like the best for any platform
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
plataforma | platform |
el | the |
mejor | best |
a | any |
ES Big Thought diseña, organiza y proporciona PROGRAMAS DE ALTA INFLUENCIA que se desarrollan a partir del aprendizaje experimental práctico
EN Big Thought designs, curates, and delivers HIGH IMPACT PROGRAMS that are built upon hands-on experiential learning
espanhol | inglês |
---|---|
thought | thought |
diseña | designs |
programas | programs |
influencia | impact |
big | big |
alta | high |
aprendizaje | learning |
del | on |
proporciona | are |
ES Diseña tu aplicación para hacerla nativa en el edge
EN Becoming edge native in your application design
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
aplicación | application |
nativa | native |
edge | edge |
tu | your |
en | in |
ES El Ministerio de Salud de la República Argentina diseña una red nacional de datos digitales
EN BCA builds banking services with APIs and Red Hat OpenShift
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | builds |
de | and |
red | red |
una | with |
ES Weathernews diseña una plataforma de gestión de API estandarizada
EN Weathernews builds standardized API management platform
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | builds |
gestión | management |
api | api |
estandarizada | standardized |
plataforma | platform |
ES De día, diseña y administra los procesos, los comandos y la arquitectura de las salas de servidores
EN By day, she designs and manages processes, commands, and architecture for server rooms
espanhol | inglês |
---|---|
administra | manages |
procesos | processes |
comandos | commands |
salas | rooms |
servidores | server |
día | day |
arquitectura | architecture |
diseña | designs |
la | she |
ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
espanhol | inglês |
---|---|
camiseta | shirt |
precio | price |
añade | add |
demás | the rest |
envío | shipping |
cliente | customer |
beneficios | profit |
diseña | design |
objetivo | goal |
producción | production |
servicio | service |
un | a |
tu | your |
ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0/2.0 o XQuery generado automáticamente
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0 or XQuery code with one click
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
motor | engine |
mapforce | mapforce |
permite | allows |
guardar | save |
clic | click |
código | code |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
diseña | design |
proyecto | project |
o | or |
el | the |
integrado | built |
con | with |
a | to |
un | an |
ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery generado automáticamente
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
motor | engine |
mapforce | mapforce |
permite | allows |
guardar | save |
clic | click |
código | code |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
diseña | design |
proyecto | project |
o | or |
el | the |
integrado | built |
con | with |
a | to |
un | an |
Mostrando 50 de 50 traduções