"mensajería de whatsapp" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Envi?a tu primer WhatsApp Sender: Haz clic en el boto?n "Submit a WhatsApp Sender" (Enviar un WhatsApp Sender) para iniciar el proceso de envi?o esta?ndar de WhatsApp. Nota: Se necesitan alrededor de 2 a 5 di?as ha?biles para la aprobacio?n de WhatsApp.
EN Submit your first WhatsApp Sender: Click the "Submit a WhatsApp Sender" button to start the standard WhatsApp submission process. Note: It takes around 2-5 business days for approval from WhatsApp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sender | sender |
| nota | note |
| clic | click |
| proceso | process |
| tu | your |
| un | a |
| a | to |
| de | first |
| en | around |
ES Nuestra guía "5 pasos para instalar la mensajería empresarial de WhatsApp" ofrece un proceso paso a paso para facilitarle el uso de la mensajería de WhatsApp para su empresa.
EN Our "5 Steps to Installing WhatsApp Business Messaging" guide provides a step-by-step process to make it easy for you to use WhatsApp Messaging for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| instalar | installing |
| mensajería | messaging |
| proceso | process |
| pasos | steps |
| un | a |
| paso | step |
| uso | use |
| a | to |
| empresa | business |
| ofrece | provides |
| su | your |
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| consumidor | consumer |
| business | business |
| si | if |
| api | api |
| diferentes | different |
| tendría | have |
| aplicación | app |
| fuera | were |
| de | three |
| y | and |
| un | a |
ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| el | the |
| configuración | settings |
| configure | configure |
| otros | other |
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| mensajería | messaging |
| otros | other |
| o | or |
| en | in |
| web | web |
| la | the |
| muchos | many |
| sociales | social |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| apps | app |
| desde | from |
ES WhatsApp es la aplicación de mensajería más popular del mundo y por eso es la que primero implementamos en nuestro plugin Join.chat, sin embargo, no todo el mundo parece estar contento con WhatsApp.
EN We will show you how to send WhatsApp messages to someone who is not in your contacts. What?s even better is the fact that this method doesn?t require you to install third-party apps or worry about whether you?re phone is running iOS or Android.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| y | your |
| aplicación | apps |
| que | require |
| eso | that |
| de | someone |
ES Con más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería móvil más utilizadas del mundo. Facilita a tu audiencia la posibilidad de compartir tus contenidos con su red en WhatsApp.
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| móvil | mobile |
| facilita | easy |
| audiencia | audience |
| contenidos | content |
| usuarios | users |
| mundo | world |
| es | is |
| red | network |
| en todo el mundo | global |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| compartir | share |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
ES Las aplicaciones web y de escritorio de WhatsApp del servicio de mensajería instantánea funcionan junto con la aplicación WhatsApp en su teléfono.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| escritorio | desktop |
| mensajería | messaging |
| teléfono | phone |
| servicio | service |
| la | the |
| en | on |
| aplicaciones | apps |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | alongside |
ES WhatsApp es la aplicación de chat más popular del mundo y la aplicación de mensajería más utilizada por las empresas. Aquí tienes tu guía completa de WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| mundo | world |
| mensajería | messaging |
| guía | guide |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| empresas | companies |
| completa | complete |
| business | business |
| aplicación | app |
| utilizada | used |
| tu | your |
ES API WHATSAPP BUSINESS API. Mensajería de WHATSAPP para la empresa
EN Whatsapp Business API. Whatsapp Messaging for the company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| mensajería | messaging |
| la | the |
| empresa | company |
| business | business |
| para | for |
ES La integración de un chatbot de WhatsApp combina la inteligencia artificial de un chatbot con los beneficios de la mensajería de WhatsApp para proporcionar una mejor experiencia al cliente para las preguntas más frecuentes de los usuarios.
EN Integrating a WhatsApp chatbot combines the artificial intelligence of a chatbot with the benefits of WhatsApp messaging to provide a better customer experience for users' most frequently asked questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integrating |
| chatbot | chatbot |
| combina | combines |
| beneficios | benefits |
| mensajería | messaging |
| mejor | better |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| usuarios | users |
| preguntas | questions |
| inteligencia | intelligence |
| la | the |
| con | with |
| frecuentes | frequently |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| artificial | artificial |
ES Con más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería móvil más utilizadas del mundo. Facilita a tu audiencia la posibilidad de compartir tus contenidos con su red en WhatsApp.
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| móvil | mobile |
| facilita | easy |
| audiencia | audience |
| contenidos | content |
| usuarios | users |
| mundo | world |
| es | is |
| red | network |
| en todo el mundo | global |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| compartir | share |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engañosa | misleading |
| conocida | known |
| cuentas | accounts |
| estafadores | fraudsters |
| fraude | fraud |
| tipo | type |
| reales | actual |
| actualmente | are |
| forma | form |
| más | more |
| como | as |
| con | with |
| este | this |
| está | is |
ES ¿Qué es WhatsApp Business? Comprende la diferencia entre WhatsApp y WhatsApp Business
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| business | business |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
| y | and |
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
EN WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. WhatsApp Business API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| business | business |
| api | api |
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| api | api |
| ofrece | offers |
| aplicación | app |
| la | the |
| a | to |
| empresas | companies |
| clientes | customers |
| plataforma | platform |
| business | business |
| en | on |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
| con | with |
| como | as |
ES Antes de poder pasar a producción con la API de WhatsApp Business, debes registrarte para obtener un perfil de WhatsApp Business y enviar una solicitud para activar tus números de Twilio para WhatsApp.
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| registrarte | sign up |
| perfil | profile |
| twilio | twilio |
| producción | production |
| business | business |
| la | the |
| un | a |
| solicitud | request |
| a | to |
| obtener | can |
| para | sign |
| de | numbers |
| con | with |
| y | your |
ES Antes de poder pasar a producción con la API de WhatsApp Business, debes registrarte para obtener un perfil de WhatsApp Business y enviar una solicitud para activar tus números de Twilio para WhatsApp.
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| registrarte | sign up |
| perfil | profile |
| twilio | twilio |
| producción | production |
| business | business |
| la | the |
| un | a |
| solicitud | request |
| a | to |
| obtener | can |
| para | sign |
| de | numbers |
| con | with |
| y | your |
ES Nuestras Gui?as de WhatsApp proporcionan informacio?n u?til para comenzar con WhatsApp y Twilio, como el uso de plantillas para notificaciones, conceptos clave y co?mo registrar tu perfil empresarial de WhatsApp Business mediante Twilio.
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| plantillas | templates |
| clave | key |
| perfil | profile |
| notificaciones | notifications |
| conceptos | concepts |
| comenzar | to |
| con | with |
| registrar | register |
| tu | your |
| como | as |
ES Conoce la diferencia entre WhatsApp, WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
EN 12 Simple Strategies to Convert More Customers with Web Notifications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entre | to |
ES Conoce la diferencia entre WhatsApp, WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
EN 12 Simple Strategies to Convert More Customers with Web Notifications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entre | to |
ES Conoce la diferencia entre WhatsApp, WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
EN 12 Simple Strategies to Convert More Customers with Web Notifications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entre | to |
ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| sincronización | syncing |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| en línea | online |
ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016
EN 3Twilio: Understand How Consumers Use Messaging, Global Messaging Consumer Report 2016
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| informe | report |
| mundial | global |
| cómo | how |
| consumidores | consumers |
| consumidor | consumer |
ES Desde el canal de mensajería, también tiene la opción de transferir su conversación a otro canal, de ser necesario, aunque nuestro objetivo es solucionar su problema desde el mismo widget de mensajería.
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| mensajería | messaging |
| solucionar | resolve |
| widget | widget |
| otro | another |
| necesario | needed |
| conversación | conversation |
| de | within |
| también | also |
| opción | option |
| ser | be |
| su | your |
| a | to |
| desde | from |
ES La mensajería nos permite aprovechar el formato asíncrono y extenso que caracteriza al correo electrónico y, a la vez, el estilo de conversación que es posible con la mensajería en tiempo real
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | form |
| real | real |
| mensajería | messaging |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| nos | us |
| que | lets |
| conversación | and |
| en | on |
ES Si le interesa conocer más sobre la mensajería para sus propias necesidades de negocios, consulte ¿Cómo puedo obtener más información sobre la mensajería? a continuación.
EN If you’re interested in learning more about messaging for your own business needs, see How can I learn more about messaging?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesa | interested |
| necesidades | needs |
| si | if |
| mensajería | messaging |
| cómo | how |
| más información | learn |
| obtener | can |
| más | more |
| negocios | business |
| de | own |
| sobre | about |
| para | for |
ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.
EN Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| mensajería | messaging |
| negocio | business |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| siga | follow |
| activación | enabling |
| zendesk | zendesk |
| guía | guide |
| o | or |
| inicie | start |
| a | to |
| una vez | once |
| de | our |
| explorar | explore |
| propio | your |
ES Centro de administración > Canales > Mensajería y redes sociales > Configuración de mensajería
EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | admin |
| gt | gt |
| canales | channels |
| mensajería | messaging |
| configuración | setup |
| sociales | social |
| centro | center |
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| formularios | forms |
| usuario | user |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| mensajería | messaging |
| basado | based |
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| software | software |
| sistema | system |
| buzón | mailbox |
| correo | |
| electrónico | e |
| para | for |
| correo electrónico | |
| disponibles | available |
| existen | are |
| de | through |
| y | and |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prolongada | protracted |
| batalla | battle |
| reemplazar | replace |
| rcs | rcs |
| rich | rich |
| estándar | standard |
| movimiento | movement |
| sms | sms |
| message | message |
| communication | communication |
| mensajería | messaging |
| es | is |
| empresarial | business |
| interactiva | interactive |
| nuevo | new |
| service | service |
| con | with |
| más amplio | larger |
| services | services |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
ES Numerosas industrias usan aplicaciones de mensajería para la atención al cliente, colaboración en el lugar de trabajo, y más, pero no todas son expertas en mensajería
EN Numerous industries use messaging apps for customer support, workplace collaboration and more – but not all are messaging-savvy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrias | industries |
| mensajería | messaging |
| colaboración | collaboration |
| usan | use |
| aplicaciones | apps |
| cliente | customer |
| y | and |
| todas | all |
| atención | support |
| pero | but |
| no | not |
| son | are |
| numerosas | numerous |
| más | more |
| para | for |
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| social | social |
| es | is |
| mundo | world |
| nuevo | new |
| servicio | service |
| gestionan | manage |
| cómo | how |
| en consecuencia | accordingly |
| hacerlo | do |
| medio | for |
| de | over |
| y | and |
ES Algunos programas de mensajería instantánea guardan el historial de las conversaciones en archivos DAT, por lo que se necesita un programa de mensajería instantánea para poder acceder a ellos.
EN Some instant messenger programs save the conversation history in DAT files meaning that an IM program is needed to read the files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instantánea | instant |
| conversaciones | conversation |
| programas | programs |
| guardan | save |
| el | the |
| historial | history |
| en | in |
| archivos | files |
| programa | program |
| se | is |
| dat | dat |
| a | to |
| de | meaning |
| un | an |
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| social | social |
| es | is |
| mundo | world |
| nuevo | new |
| servicio | service |
| gestionan | manage |
| cómo | how |
| en consecuencia | accordingly |
| hacerlo | do |
| medio | for |
| de | over |
| y | and |
ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016
EN 3Twilio: Understand How Consumers Use Messaging, Global Messaging Consumer Report 2016
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| informe | report |
| mundial | global |
| cómo | how |
| consumidores | consumers |
| consumidor | consumer |
ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| sincronización | syncing |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| en línea | online |
ES La aplicación de mensajería de Android de stock de Google ahora es compatible con las reacciones de la plataforma de mensajería de iOS, así que
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| android | android |
| stock | stock |
| reacciones | reactions |
| ios | ios |
| la | the |
| aplicación | app |
| ahora | now |
| plataforma | platforms |
ES La herramienta de mensajería Messenge r superfluido y ergonómico y se puede utilizar como un chatbot para su empresa. (Mucho mejor que la mensajería de LinkedIn)
EN The Messenge messaging tool r super fluid and ergonomic and can be used as a chatbot for your company. (Much better than LinkedIn messaging)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| r | r |
| ergonómico | ergonomic |
| chatbot | chatbot |
| la | the |
| mejor | better |
| herramienta | tool |
| utilizar | used |
| empresa | company |
| puede | can |
| como | as |
| mucho | much |
| y | your |
| un | a |
| para | for |
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| formularios | forms |
| usuario | user |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| mensajería | messaging |
| basado | based |
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| software | software |
| sistema | system |
| buzón | mailbox |
| correo | |
| electrónico | e |
| para | for |
| correo electrónico | |
| disponibles | available |
| existen | are |
| de | through |
| y | and |
ES Nuestra API de mensajería ofrece a los desarrolladores empresariales un servicio de mensajería de texto confiable, garantizado y sin latencia para las aplicaciones más importantes de la empresa
EN Our messaging API provides enterprise developers a reliable, guaranteed, no-latency text messaging functionality for highly-critical business applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ofrece | provides |
| latencia | latency |
| importantes | critical |
| mensajería | messaging |
| aplicaciones | applications |
| desarrolladores | developers |
| texto | text |
| empresariales | enterprise |
| un | a |
| sin | no |
| empresa | business |
| servicio | functionality |
| garantizado | guaranteed |
| para | for |
ES Red Hat JBoss AMQ es una solución de mensajería asíncrona y síncrona que ofrece un broker de mensajería sólido y de alto rendimiento, un enrutador y bibliotecas de clientes para varios lenguajes
EN Providing a highly performant and robust message broker, router, and client libraries for numerous languages, Red Hat JBoss AMQ is the solution for asynchronous and synchronous messaging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| solución | solution |
| asíncrona | asynchronous |
| ofrece | providing |
| broker | broker |
| sólido | robust |
| enrutador | router |
| bibliotecas | libraries |
| clientes | client |
| red | red |
| es | is |
| mensajería | messaging |
| un | a |
| para | for |
ES Creación de aplicaciones de mensajería con JMS Cree clientes de mensajería que envían y reciben mensajes con la API JMS
EN Create messaging applications with JMS Create messaging clients that send and receive messages using the JMS API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| api | api |
| aplicaciones | applications |
| mensajería | messaging |
| la | the |
| con | with |
| mensajes | messages |
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| mensajería | messaging |
| agentes | agents |
| virtuales | virtual |
| aplicaciones | apps |
| slack | slack |
| messenger | messenger |
| tareas | tasks |
| generalmente | usually |
| asistentes | assistants |
| en | on |
| sitios | sites |
| como | as |
| con | with |
| voz | voice |
| incluyen | include |
| por | by |
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger, y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| mensajería | messaging |
| agentes | agents |
| virtuales | virtual |
| aplicaciones | apps |
| slack | slack |
| messenger | messenger |
| tareas | tasks |
| generalmente | usually |
| asistentes | assistants |
| en | on |
| sitios | sites |
| como | as |
| con | with |
| voz | voice |
| incluyen | include |
| por | by |
ES Proporcionando una gestión de la seguridad de la mensajería y un análisis, respuesta y corrección de los eventos de amenazas a la mensajería.
EN Providing messaging security management and rapid analysis, response and remediation to messaging threat events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionando | providing |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| mensajería | messaging |
| análisis | analysis |
| corrección | remediation |
| eventos | events |
| amenazas | threat |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES Mensajería en el sitio web para generar resultados de marketing y ventas al instante. La gama más amplia de herramientas de mensajería en el sitio: ¡pruebe el software EngageBay gratis!
EN Website messaging to drive marketing and sales results instantly. Widest range of on site messaging tools – try EngageBay software free!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| resultados | results |
| gama | range |
| pruebe | try |
| gratis | free |
| marketing | marketing |
| y | and |
| ventas | sales |
| herramientas | tools |
| software | software |
| al | to |
| en | on |
ES El popular servicio de mensajería WhatsApp permite a sus usuarios intercambiar de forma segura mensajes de texto, videollamadas y ficheros de uno al otro
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| permite | allows |
| usuarios | users |
| intercambiar | exchange |
| ficheros | files |
| otro | another |
| mensajería | messaging |
| servicio | service |
| a | to |
| el | the |
| texto | text |
| mensajes | messages |
ES China tiene otros servicios de mensajería como WeChat, el cual es parecido a WhatsApp pero sin el cifrado
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| mensajería | messaging |
| cifrado | encryption |
| es | is |
| a | to |
| servicios | services |
| china | china |
| pero | but |
| de | such |
| el | the |
| tiene | has |
| sin | without |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe