EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
Traduzir "same messaging channels" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same messaging channels" de inglês para holandês
Traduções de same messaging channels
"same messaging channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same messaging channels
inglês
holandês
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| channels | kanalen |
| web | web |
| social | sociale |
| or | of |
| and | en |
| other | andere |
| true | van |
| like | zoals |
| many | veel |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| sms | sms |
| channels | kanalen |
| family | familie |
| businesses | bedrijven |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| on | op |
| mobile | mobiele |
| social | social |
| use | gebruiken |
| to | om |
| friends | vrienden |
| combination | combinatie |
| come | van |
| stay | blijven |
| most | de |
| and | en |
| third | derden |
| their | hun |
| like | zoals |
| that | die |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| seamless | naadloze |
| custom | aangepaste |
| apple | apple |
| to | om |
| need | nodig |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| business | bedrijf |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| media | media |
| channels | kanalen |
| usually | meestal |
| less | minder |
| expensive | duur |
| traditional | traditionele |
| live | live |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| chat | chat |
| are | zijn |
| and | en |
| social media | social |
EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| new | nieuwe |
| channels | kanalen |
| paid | betaalde |
| iterable | iterable |
| allows | laat |
| the | de |
| as | als |
| showing | met |
| to | om |
| value | waarde |
| other | andere |
| also | ook |
| true | echte |
EN With the rising popularity of social messaging channels like Facebook Messenger, WhatsApp, and Instagram as service channels, companies are opening the conversational floodgates
NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijf |
| the | de |
| and | en |
| of | deze |
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| phase | fase |
| role | rol |
| we | wij |
| or | of |
| as | zoals |
| in | in |
| is | is |
| it | het |
EN Customers overwhelmingly want to interact with businesses on the same messaging channels they use in their personal lives. They're also looking to connect with brands through live chat on their web and mobile apps.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| businesses | bedrijven |
| brands | merken |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| lives | leven |
| live | live |
| apps | apps |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| connect | contact |
| chat | chat |
| and | en |
| interact | communiceren |
| on | op |
| their | hun |
| the | dezelfde |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| customers | klanten |
| fast | snelle |
| convenient | handige |
| phones | telefoon |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| get | krijgen |
| world | wereld |
| all | te |
| over | in |
| the | stellen |
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| ongoing | doorlopende |
| channel | kanalen |
| phone | telefoon |
| the | de |
| live | live |
| a | alleen |
| because | omdat |
| and | en |
| like | zoals |
| from | dan |
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designed | ontworpen |
| customers | klanten |
| modern | moderne |
| directly | rechtstreeks |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| and | en |
| into | in |
| you | je |
| business | zakelijke |
| to | zodat |
| make | voeren |
| our | ons |
| conversations | gesprekken |
| with | samen |
| for | voor |
| can | kun |
| more efficient | efficiënter |
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
NL Bied je klanten een interactieve messaging-ervaring met geavanceerde berichtmogelijkheden zoals keuzelijsten, datum- en tijdkiezers en aangepaste iMessage-apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| messaging | messaging |
| experience | ervaring |
| advanced | geavanceerde |
| customised | aangepaste |
| apps | apps |
| deliver | bied |
| date | datum |
| lists | een |
| and | en |
| as | zoals |
| with | met |
EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020
NL Wat zijn de populairste berichten-apps? Ontdek het in de Stand van messaging 2020
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| in | in |
| the | de |
| messaging | messaging |
| find out | ontdek |
| of | van |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doors | deuren |
| businesses | bedrijven |
| embedded | geïntegreerd |
| modern | moderne |
| apps | apps |
| websites | websites |
| opened | geopend |
| while | terwijl |
| into | in |
| and | en |
| their | hun |
| nearly | bijna |
| have | hebben |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| merging | samenvoegen |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| in | in |
| place | plaats |
| as | terwijl |
| and | en |
| one | één |
| second | tweede |
EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.
NL B2C-merken (business-to-consumer) stappen sneller over op messaging dan B2B-bedrijven (business-to-business), waarvan slechts 4% messaging gebruikt voor interne activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| messaging | messaging |
| faster | sneller |
| only | slechts |
| internal | interne |
| with | op |
| operations | activiteiten |
| to | stappen |
| than | dan |
| for | voor |
| of | b |
EN Businesses still on the fence about messaging should look no further than this stat: Messaging apps have the highest customer-satisfaction rating of any channel, with a CSAT of 98%.
NL Bedrijven die nog twijfelen over messaging moeten deze statistiek bekijken: Messaging-apps hebben de hoogste klanttevredenheidsbeoordeling van elk kanaal, met een CSAT van 98%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| channel | kanaal |
| csat | csat |
| the | de |
| highest | hoogste |
| with | met |
| should | moeten |
| about | over |
| have | hebben |
| of | van |
| a | een |
| this | deze |
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new text-messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
NL De langdurige strijd om sms (Short Message Service) te vervangen door RCS (Rich Communication Services) als de nieuwe standaard voor tekstberichten is onderdeel van een grotere ontwikkeling om zakelijke messaging interactiever te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| battle | strijd |
| replace | vervangen |
| short | short |
| rcs | rcs |
| standard | standaard |
| business | zakelijke |
| messaging | messaging |
| message | message |
| communication | communication |
| new | nieuwe |
| is | is |
| larger | grotere |
| the | de |
| to | om |
| service | service |
| services | services |
| sms | sms |
| as | als |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| grow | groeien |
| exponentially | exponentieel |
| use | gebruik |
| apps | apps |
| year | jaar |
| behind | achter |
| a | een |
| decade | decennium |
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenient | gemakkelijk |
| messaging | messaging |
| ongoing | doorlopende |
| dialogue | dialoog |
| customers | klanten |
| zendesk | zendesk |
| your | je |
| to | om |
| you | persoonlijk |
| companies | bedrijven |
| need | nodig |
| business | bedrijf |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| between | de |
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| channel | kanalen |
| social | social |
| new | nieuwe |
| year | jaar |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| sms | sms |
| like | zoals |
| added | ook |
| services | dienstverleners |
| that | die |
| of | van |
| last | zijn |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
NL Social Messaging Chatbots: dit zijn bots geïntegreerd in sociale media en berichtenapps zoals Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| chatbots | chatbots |
| bots | bots |
| integrated | geïntegreerd |
| telegram | telegram |
| etc | enz |
| within | in |
| media | media |
| and | en |
| are | zijn |
| like | zoals |
| social media | social |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| discover | ontdek |
| manage | beheren |
| social | sociale |
| messaging | messaging |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| should | moet |
| how | hoe |
| for | voor |
| world | wereld |
| and | en |
| why | waarom |
| you | u |
| do | doen |
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| messaging | messaging |
| platform | platform |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| best | beste |
| the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same messaging channels messaging channels messaging channels messaging channels customers custom messaging channels messaging support channels adopt messaging channels owned messaging channels mobile messaging channels iterable messaging channels channels like messaging same channels same channels using same digital channels messaging integrate messaging brand messaging messaging platform messaging tools social messaging conversations iot messaging broker global brand’s messaging messaging eases add messaging messaging apps encrypted messaging real time messaging messaging around messaging offers social messaging leading messaging app business messaging messaging capabilities messaging provide messaging service personalized messaging messaging app start messaging because messaging convenient messaging phones messaging direct messaging messaging helps popular messaging apps unified messaging messaging create embedded messaging in app messaging instagram messaging messaging resultsTraduzir same messaging channels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe