Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "re authenticate to each" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re authenticate to each" de inglês para espanhol

Traduções de re authenticate to each

"re authenticate to each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

authenticate acceso al autenticación autenticar autenticarse identidad obtener uso utiliza verificar
each 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación así así como año bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad caso cliente como con conjunto contenido continuación crear cuando cómo datos de de ellos de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día ejemplo el ellos empresa en en el en la en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma fácil gracias grupo ha hace hacer han hasta hay herramientas imagen la las le lo lo que los luego mejor mejores mientras mismo momento muestra muy más más de necesidades no nos nuestra nuestro nuestros número número de o objetivo obtener otros para para cada para que parte partes pero persona personal personas por por ejemplo preguntas productos propia propio puede pueden página que qué red saber se sea sección seguridad según servicio si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus sí también te tener texto tiempo tiene tiene que tienen todas todas las todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usando usar uso usted usuario utilizar varias varios vea ver versión vez web y y el ya ya que única único

Tradução de inglês para espanhol de re authenticate to each

inglês
espanhol

EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.

ES Las soluciones de SSO en la nube les permiten a los usuarios autenticarse en sus aplicaciones en la nube solo una vez, eliminando la necesidad de volver a autenticarse en cada aplicación en la nube por separado.

inglês espanhol
cloud nube
sso sso
solutions soluciones
authenticate autenticarse
removing eliminando
users usuarios
need necesidad
the la
app aplicación
apps aplicaciones
to a
each cada
separately separado

EN Used when the client desires to authenticate the request. Credentials containing authenticate information are sent to the server (for example, “Authorization: Basic AbCdE123$5”).

ES Se utiliza cuando el cliente desea autenticar la solicitud. Las credenciales que contienen información de autenticación se envían al servidor (por ejemplo, ?Authorization: Basic AbCdE123$5?).

inglês espanhol
client cliente
request solicitud
credentials credenciales
containing contienen
information información
basic basic
used utiliza
authenticate autenticar
authorization autenticación
server servidor
when cuando
example ejemplo

EN Cloudflare Access Allows a campaign to secure, authenticate, and monitor user access to any domain, application, or path on Cloudflare, without using a VPN.

ES Cloudflare Access Permite que una campaña proteja, autentique y supervise el acceso de los usuarios a cualquier dominio, aplicación o ruta en Cloudflare, sin utilizar una VPN.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
allows permite
campaign campaña
monitor supervise
domain dominio
vpn vpn
user usuarios
or o
access acceso
application aplicación
to a
any cualquier
on en
without sin

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.

inglês espanhol
vpn vpn
corporate corporativos
authenticate autenticarse
or o
device dispositivos
users usuarios
can pueden
flow flujo
applications aplicaciones
need necesidad
no sin
a un
ship los
with con
to deploy desplegar
to a

EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.

ES Los usuarios invitados pueden autenticarse con contraseñas de un solo uso basadas en sus direcciones de correo electrónico.

inglês espanhol
can pueden
authenticate autenticarse
passwords contraseñas
addresses direcciones
guest invitados
based on basadas
users usuarios
on en
with con
one un

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

ES Autentica a los usuarios con un flujo de inicio de sesión consistente, similar al SaaS

inglês espanhol
users usuarios
consistent consistente
flow flujo
saas saas
like similar
with con
a un

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

ES Autentica de forma segura y rápida a empleados y usuarios externos

inglês espanhol
employees empleados
users usuarios
quickly rápida
safely de forma segura

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.

inglês espanhol
external externos
authenticate autenticarse
broad amplia
variety variedad
corporate corporativas
accounts cuentas
users usuarios
can pueden
or o
employees empleados
ease facilidad
use uso
the la
the same misma
a una
of de
internal internos
with con
same que
to los

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google

inglês espanhol
amp amp
real real
url url
leverages aprovecha
signed firmados
http http
exchanges intercambios
authenticate autenticar
publishers editores
content contenido
served sirve
cache caché
cloudflare cloudflare
when cuando
from desde

EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.

ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.

inglês espanhol
users usuarios
events eventos
block bloquea
edge perímetro
access acceso
data datos
requests solicitudes
sites sitios
applications aplicaciones
network red
to a
from desde

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

inglês espanhol
recaptcha recaptcha
free gratuito
session sesión
authentication autenticación
if si
service servicio
authenticate autenticarse
in en
user utiliza
forever no
of de
once una vez
may es
a una

EN Then choose the "Authenticate Free" button.

ES A continuación, elija el botón "Autenticación gratuita".

inglês espanhol
choose elija
authenticate autenticación
free gratuita
the el
then a
button botón

EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.

ES Para obtener un bono de acceso, haga clic en el botón "Autenticar" del plugin del navegador.

inglês espanhol
plugin plugin
an un
access acceso
browser navegador
authenticate autenticar
the el
in en
click clic
button botón

EN Choose your Chase card and authenticate with your fingerprint, PIN or iris scan.

ES Escoge tu tarjeta de Chase y autentifica con tu huella dactilar, PIN o escaneo de iris.

inglês espanhol
choose escoge
card tarjeta
pin pin
iris iris
chase chase
or o
fingerprint huella
scan escaneo
with con
your tu

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

inglês espanhol
saml saml
provider proveedor
authenticate autenticar
users usuarios
centrally central
broad amplia
range gama
is es
method método
of de
verification verificación
authentication autentificación
identity identidad
a un
to para
that que

EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments

ES FIDO2 les permite a los usuarios sacar provecho de dispositivos comunes para autenticarse fácilmente en los servicios en línea en entornos móviles y de escritorio

inglês espanhol
users usuarios
common comunes
authenticate autenticarse
online en línea
desktop escritorio
mobile móviles
environments entornos
devices dispositivos
services servicios
enables permite
to a
in en

EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.

ES Las transacciones no tienen que ser financieras; son simplemente cualquier tipo de transferencia entre dos partes que normalmente requeriría que un tercero autentique a cada parte y gestione el intercambio.

inglês espanhol
financial financieras
exchange intercambio
transactions transacciones
type tipo
typically normalmente
not no
transfer transferencia
the el
be ser
simply simplemente
of de
parties partes
require que
a un
are son
third party tercero
to a
party parte
any cualquier
each cada

EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised

ES Si los certificados digitales utilizados para autenticar la identidad de un servidor web pueden ser robados o copiados, SSL puede verse comprometido

inglês espanhol
certificates certificados
used utilizados
authenticate autenticar
copied copiados
ssl ssl
compromised comprometido
if si
identity identidad
web web
server servidor
or o
of de
the la
a un
digital digitales
can puede

EN Support for smart single sign on and step up authentication allows organisations to optimise convenience for end users, ensuring they only have to authenticate when needed

ES La compatibilidad con el inicio de sesión único inteligente y la autenticación intensificada les permite a las organizaciones optimizar la comodidad para los usuarios finales, asegurando que solo tengan que autenticarse cuando sea necesario

inglês espanhol
smart inteligente
allows permite
organisations organizaciones
convenience comodidad
ensuring asegurando
authentication autenticación
users usuarios
needed necesario
authenticate autenticarse
when cuando
to a
optimise optimizar
single de
sign para
on el

EN Support for smart single sign on and step-up authentication allows law enforcement organizations to optimize convenience for end users, ensuring they only have to authenticate when needed

ES La compatibilidad con el inicio de sesión único inteligente y la autenticación intensificada les permite a las organizaciones optimizar la comodidad para los usuarios finales, asegurando que solo tengan que autenticarse cuando sea necesario

inglês espanhol
smart inteligente
allows permite
organizations organizaciones
optimize optimizar
convenience comodidad
ensuring asegurando
authentication autenticación
users usuarios
needed necesario
authenticate autenticarse
when cuando
to a
on el
single de
sign para

EN Identify and authenticate access to systems storing cardholder data

ES Identificar y autenticar el acceso a los sistemas que almacenan datos de titulares de tarjetas

inglês espanhol
systems sistemas
data datos
identify identificar
access acceso
authenticate autenticar
to a

EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

inglês espanhol
locally local
combined combina
master maestra
encrypt encriptar
data datos
device dispositivo
server servidor
secret secret
to a
with con
key key
is se
created crea
on en
your tu
its la
password contraseña
our nuestro

EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.

ES Tu cuenta de 1Password utiliza SRP para autentificar tus credenciales sin enviarlas por Internet. También encripta todo el tráfico enviado a nuestro servidor.

inglês espanhol
account cuenta
uses utiliza
internet internet
encrypts encripta
server servidor
credentials credenciales
sent enviado
your tu
the el
to a
also también
traffic tráfico
over de
without sin
our nuestro

EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form

ES Estos servicios verificarán su identidad y le proporcionarán la opción de compartir con nosotros cierta información personal, como su nombre y su correo electrónico, para rellenar previamente el formulario de inscripción

inglês espanhol
authenticate verificar
sign-up inscripción
services servicios
information información
form formulario
populate rellenar
identity identidad
option opción
share compartir
us nosotros
with con
pre previamente
your y
name nombre
as como

EN Add custom code to your app to generate tokens and authenticate users at the edge, avoiding the extra cost and latency associated with going back to origin to verify a user’s identity.

ES Añade código personalizado a tu aplicación para generar tokens y autenticar a los usuarios en el edge, y ahórrate el coste y la latencia añadidos al tener que volver al origen para verificar la identidad de un usuario.

inglês espanhol
edge edge
cost coste
latency latencia
origin origen
code código
authenticate autenticar
users usuarios
add añade
app aplicación
tokens tokens
generate generar
extra que
verify verificar
identity identidad
a un
your tu
at en
to a

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración

inglês espanhol
integration integración
active active
directory directory
now ahora
authenticate autenticar
simplifying simplifica
administration administración
users usuarios
can puede

EN How to authenticate against the API.

ES Cómo autenticar contra la API.

inglês espanhol
authenticate autenticar
api api
the la
against contra
how cómo

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

ES Windows 10 solicita el PIN para autenticarse Con las nuevas actualizaciones de Windows 10 Microsoft ha sido agresivo...

inglês espanhol
requesting solicita
pin pin
authenticate autenticarse
windows windows
new nuevas
updates actualizaciones
microsoft microsoft
has ha
with con

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

ES La cookie de Facebook se utiliza para administrar una sesión. Funciona en conjunto con la cookie c_user para verificar tu identidad en Facebook.

inglês espanhol
facebook facebook
cookie cookie
session sesión
authenticate verificar
in en
your tu
the la
identity identidad
works funciona
with con
a c
used utiliza
manage administrar
it de

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

inglês espanhol
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent prevenir
fraudulent fraudulento
or u
accounts cuentas
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
necessary necesarias
of de
site sitio
to ofrecer
we may podemos
for para

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

inglês espanhol
essential esenciales
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
users usuarios
used utilizan
to a
user usuario
accounts cuentas
use uso
of de

EN Secure, authenticate, and monitor user access to any domain, application, or path on Cloudflare.

ES Protege, autentica y supervisa el acceso de los usuarios a cualquier dominio, aplicación o ruta en Cloudflare. Más información

inglês espanhol
monitor supervisa
domain dominio
cloudflare cloudflare
user usuarios
access acceso
or o
application aplicación
to a
any cualquier
on en

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

inglês espanhol
rtmp rtmp
url url
stream transmisión
key clave
authenticate autenticar
modal modal
will hará
be able to podrás
able podrá
name nombre
this esta

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

inglês espanhol
authenticate autenticar
user usuario
account cuenta
or o
applications aplicaciones
a una
is se
more más
as entiende
can pueda
that toda

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

ES Los tokens de API permiten a un usuario autenticarse con las aplicaciones de Cloud y saltarse la verificación en dos pasos y el inicio de sesión único, así como recuperar los datos de la instancia a través de las API de REST

inglês espanhol
allow permiten
authenticate autenticarse
cloud cloud
bypass saltarse
verification verificación
sso inicio de sesión único
retrieve recuperar
rest rest
user usuario
tokens tokens
api api
data datos
a un
apps aplicaciones
with con
two dos
to a
through de

EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider

ES El inicio de sesión único de SAML permite a los usuarios autenticarse en los productos de Atlassian Cloud mediante el proveedor de identidades existente de la empresa

inglês espanhol
saml saml
sso inicio de sesión único
allows permite
users usuarios
authenticate autenticarse
atlassian atlassian
cloud cloud
existing existente
identity identidades
provider proveedor
to a
products productos
on en

EN Assuming you are registered with Grants.gov, you can click the "Sign and Submit" button to authenticate and submit your application

ES Suponiendo que esté inscrito en Grants.gov, puede pulsar el botón "Firmar y enviar" para autenticar y presentar su solicitud

inglês espanhol
registered inscrito
gov gov
authenticate autenticar
can puede
sign para
button botón
the el
your y
to enviar
application solicitud
are esté

EN Uses preinstalled security credentials to automatically authenticate each new vEdge device before it joins the network

ES Utilice credenciales de seguridad preinstalada para autenticar automáticamente cada nuevo dispositivo vEdge antes de que se una a la red

inglês espanhol
uses utilice
security seguridad
credentials credenciales
automatically automáticamente
authenticate autenticar
new nuevo
device dispositivo
the la
network red
to a
each cada
before de

EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.

ES Asegure y autentique facturas digitales, contratos, ofertas de licitación y más almacenando las firmas digitales en una cadena de bloques (blockchain) en lugar de en los propios documentos.

inglês espanhol
invoices facturas
signatures firmas
contracts contratos
blockchain blockchain
documents documentos
in en
a digitales
rather en lugar de

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

inglês espanhol
reasonable razonables
request solicitud
considering considerando
expectations expectativas
authenticate autenticar
information información
context contexto
the el
steps pasos
verify verificar
of de
your y
we may podríamos

EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services

ES Conexión solo con autorización: autentique y autorice a los usuarios y dispositivos en Netskope Cloud antes de conectarlos con sus servicios de TI.

inglês espanhol
users usuarios
netskope netskope
cloud cloud
devices dispositivos
in en
services servicios
to a
your y
the solo
before de

EN Additionally, those who are granted access to the network, data, and other assets are continuously required to authenticate their identity

ES Además, las personas que obtienen acceso a la red, a los datos y a otros recursos deben autenticar continuamente su identidad.

inglês espanhol
continuously continuamente
required deben
access acceso
other otros
identity identidad
assets recursos
authenticate autenticar
the la
to a
network red
data datos
and y
their su

EN And if you’re using Apple Pay, a Touch ID is required to authenticate each payment.

ES Si utiliza Apple Pay, se le pedirá utilizar Touch ID para autenticar cada pago.

inglês espanhol
apple apple
touch touch
is se
authenticate autenticar
id id
if si
payment pago
each cada
using utilizar
to para

EN may in its sole discretion terminate or suspend Your access and use of this Site immediately without notice to You if You breach these Terms of Use or if We are unable to verify or authenticate any information that You provide to Us

ES puede, a su sola discreción, terminar o suspender su acceso y uso de este Sitio inmediatamente sin previo aviso si usted viola estos Términos de Uso o si no podemos verificar o autenticar cualquier información que usted nos proporcione

inglês espanhol
discretion discreción
or o
access acceso
site sitio
notice aviso
if si
terms términos
information información
suspend suspender
authenticate autenticar
verify verificar
this este
in previo
may puede
use uso
of de
without sin
to a
your y
these estos
any cualquier

EN Axis provides the hardware and analytics to identify, authenticate, and authorize entry to buildings and rooms

ES Axis proporciona el hardware y las capacidades de análisis necesarios para identificar, autenticar y autorizar la entrada a edificios y salas

inglês espanhol
axis axis
provides proporciona
hardware hardware
analytics análisis
authenticate autenticar
authorize autorizar
entry entrada
buildings edificios
rooms salas
to a
identify identificar

EN This allows SSO users to authenticate by using their preferred 2FA authentication method

ES Esto permite que los usuarios de SSO se autentiquen utilizando su método de autenticación 2FA preferido

inglês espanhol
allows permite
sso sso
preferred preferido
method método
users usuarios
authentication autenticación
using utilizando
their su
this esto

EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition. Ability to authenticate customers within your IVR.

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

inglês espanhol
main principal
recognition reconocimiento
authenticate autenticar
menu menú
tree árbol
ivr ivr
call llamadas
or o
customers clientes
to a
ability que
with con
your y
without sin
within de

EN Ability to authenticate customers within your IVR

ES Puede autenticar a los clientes dentro del IVR

inglês espanhol
ability puede
authenticate autenticar
ivr ivr
to a
customers clientes
within dentro

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

inglês espanhol
feature característica
or o
capabilities capacidades
services servicios
advantage aprovechar
may es
ask que
third terceros
on en
providing proporcionan
of de
this esta

EN These technologies help us authenticate users, better understand user behavior, tell us which parts of our service people have used, and measure the effectiveness of advertisements.

ES Estas tecnologías nos ayudan a autenticar a los usuarios, comprender mejor el comportamiento de los usuarios, determinar qué partes de nuestro servicio utiliza la gente y valorar la eficacia de los anuncios.

inglês espanhol
authenticate autenticar
better mejor
parts partes
effectiveness eficacia
advertisements anuncios
service servicio
users usuarios
used utiliza
of de
people gente
measure determinar
help ayudan
us nos
behavior comportamiento
tell a
our nuestro
and tecnologías

Mostrando 50 de 50 traduções