Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "progress in just" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progress in just" de inglês para espanhol

Traduções de progress in just

"progress in just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

progress a a la a las a los a través de además ahora al aplicación aprendizaje así avance avances avanza avanzado avanzar cada como con contra crecimiento cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño dos durante día el el proceso en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto están evolución experiencia forma hacer hacia han hasta hemos la las le lograr los lugar manera mediante mejor mejorar mientras mucho más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero personal plan por por ejemplo por el proceso programa programas progresar progreso progresos proyecto proyectos puede que qué realizar resultados saber sea seguir ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tareas tiempo todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uso utilizar ver vez web y ya
just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de progress in just

inglês
espanhol

EN And not just the progress over the past eight years, but the progress made over our lifetimes

ES No solo el progreso de los últimos ocho años, sino el progreso logrado a lo largo de nuestras vidas

inglês espanhol
progress progreso
the el
not no
eight de
made logrado

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

inglês espanhol
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

inglês espanhol
disney disney
inspired inspirado
carousel carrusel
shining brillante
positive positivo
florida florida
worlds mundial
fair feria
tomorrow mañana
progress progreso
innovation innovación
day día
beautiful hermoso
big grande

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

inglês espanhol
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN (1) examine the developmental progress of children and their families both during and following participation in a Head Start program, including the examination of factors that contribute to or detract from such progress;

ES (1) Se examine el progreso del desarrollo de los niños y sus familias, tanto durante la participación en un programa Head Start, como después de ella, inclusive el estudio de los factores que contribuyen o impiden tal progreso.

inglês espanhol
children niños
families familias
participation participación
program programa
factors factores
examine examine
head head
start start
or o
including inclusive
progress progreso
in en
a un
developmental desarrollo
of de

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

inglês espanhol
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

inglês espanhol
progress progreso
bar barra
fills llena
completed completada
or o
the la
task tarea
tasks tareas
with con
but pero
not no
towards de
each cada

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

inglês espanhol
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.

inglês espanhol
consider considere
latin latina
america américa
enjoyed disfrutado
decades décadas
economic económico
social social
threatens amenaza
region región
growth crecimiento
progress progreso
countries países
caribbean caribe
now ahora
of de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

inglês espanhol
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN Progress bar will indicate the repair progress.

ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.

inglês espanhol
progress progreso
bar barra
repair reparación
indicate indicar

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

ES Cuando haces progresos, las canciones se hacen más difíciles y necesitas trabajar más para superar las siguientes fases

inglês espanhol
you need necesitas
when cuando
your y

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

inglês espanhol
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

inglês espanhol
progress progreso
achieving logro
goals metas
dashboard tablero
insights insights
the el
track siga
monitor supervise
on en

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

inglês espanhol
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!

inglês espanhol
progress progreso
other otros
profiles perfiles
or o
friends amistades
game juego
your tu
to a
yours el

EN In states* that calculate student growth data, our Student Progress Rating averages all the progress that each student makes, compared to their peers at other schools in the state

ES En los estados que calculan estadísticas de desarrollo estudiantil, nuestra Calificación de Progreso Estudiantil promedia el progreso de cada estudiante, comparándolo con el de estudiantes de otras escuelas del estado

inglês espanhol
calculate calculan
rating calificación
other otras
schools escuelas
data estadísticas
the el
progress progreso
in en
compared que
each cada

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

inglês espanhol
schools escuelas
test pruebas
progress progreso
ratings calificaciones
or o
can pueden
with con
high alto
low bajo
scores de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

inglês espanhol
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

inglês espanhol
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

inglês espanhol
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

inglês espanhol
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

inglês espanhol
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

ES Los momentos en que descubrimos algo no necesariamente impulsan el progreso, pero la colaboración siempre lo ha hecho y lo seguirá haciendo.

inglês espanhol
moments momentos
drive impulsan
collaboration colaboración
progress progreso
it lo
dont no
always siempre
and y

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

ES En el entorno actual mundial, las empresas son evaluadas tanto por su progreso en materia de sostenibilidad como por su evolución financiera

inglês espanhol
global mundial
environment entorno
sustainability sostenibilidad
in en
current actual
businesses empresas
progress progreso
the el
as como
financial financiera
are son
much tanto
their su
by por

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

ES Redoble sus esfuerzos en el progreso hacia adelante de las cuentas y en nutrir el negocio para producir menos picos y valles para sus vendedores y un progreso más consistente."

inglês espanhol
efforts esfuerzos
progress progreso
accounts cuentas
business negocio
fewer menos
peaks picos
valleys valles
salespeople vendedores
consistent consistente
and y
the el
of de
your sus
produce producir
on en
more más

EN Full progress monitoring to track learners' progress and to help prepare for national and international exams (French BAC and HSK).

ES Un seguimiento completo que te permite hacer un seguimiento minucioso del progreso y prepararte para exámenes nacionales e internacionales (BAC y HSK).

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

ES Una sola pantalla ayuda a comprender el progreso en el proceso de construcción de enlaces. Rastrear no solo la cantidad sino también los tipos de backlinks.

inglês espanhol
screen pantalla
helps ayuda
building construcción
track rastrear
progress progreso
in en
types tipos
links enlaces
to a
process proceso
understand comprender
not no
also también
of de
amount cantidad

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

ES Una sola pantalla ayuda a comprender el progreso en el proceso de construcción de enlaces. Rastrear no solo la cantidad sino también los tipos de backlinks.

inglês espanhol
screen pantalla
helps ayuda
building construcción
track rastrear
progress progreso
in en
types tipos
links enlaces
to a
process proceso
understand comprender
not no
also también
of de
amount cantidad

EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.

ES Puedes ver cómo funciona el rastreador en tiempo real. Solo debes abrir el informe del dominio cuyo estado sea "en progreso".

inglês espanhol
crawler rastreador
works funciona
real real
domain dominio
see ver
report informe
progress progreso
in en
time tiempo
status estado
how cómo
the el
you can puedes
is sea
which cuyo

EN Another bit of notable progress has just been made, with the opening, on 12 June, of a social inclusion centre in a village in Ambrolauri Municipality.   

ES Otro avance notable acaba de producirse con la inauguración, el 12 de junio, de un centro de inclusión social en un pueblo del municipio de Ambrolauri.

inglês espanhol
another otro
notable notable
progress avance
opening inauguración
june junio
inclusion inclusión
social social
village pueblo
municipality municipio
a un
in en
with con
of de
centre centro de

EN It is a global common good and a primary driver of progress across all 17 Sustainable Development Goals as a bedrock of just, equal, inclusive peaceful societies

ES Es un bien común global y un impulsor principal del progreso en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible como base de sociedades pacíficas justas, equitativas e inclusivas

inglês espanhol
global global
goals objetivos
peaceful pacíficas
societies sociedades
is es
common común
a un
primary principal
progress progreso
sustainable sostenible
development desarrollo
as como

EN These milestones are significant and historic, but our work is far from complete. Experience tells us that progress is incremental — just as President Obama said, “step by step, law by law, mind by changing mind.”

ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.

EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.

ES CARE cree que el sector privado puede desempeñar un papel fundamental en la aceleración del progreso hacia la igualdad de género. El Consejo Corporativo de CARE convoca a empresas ambiciosas de todos los sectores para hacer precisamente eso.

inglês espanhol
critical fundamental
role papel
accelerating aceleración
gender género
equality igualdad
play desempeñar
care care
corporate corporativo
council consejo
believes cree que
can puede
companies empresas
sectors sectores
sector sector
progress progreso
a un
in en
to a
just para
that precisamente

EN Either to follow up on the patient?s treatment progress or just to be available to schedule medical appointments, healthcare organizations must be equipped with the right tools to meet patient or customer needs.

ES Ya sea para monitorizar el progreso de un paciente o, sencillamente, asignar citas médicas, las instituciones sanitarias deben contar con las herramientas necesarias para satisfacer las necesidades de sus pacientes.

inglês espanhol
appointments citas
organizations instituciones
or o
tools herramientas
the el
progress progreso
needs necesidades
must deben
right de
with con
to meet satisfacer
just para
medical médicas

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

ES Comprometerse con una Transición Justa que tenga medios financieros sólidos para garantizar que el avance ecológico y social van de la mano, con la participación de todas las comunidades y todos los trabajadores y trabajadoras.

inglês espanhol
commit comprometerse
transition transición
financial financieros
ecological ecológico
involvement participación
social social
communities comunidades
workers trabajadores
ensure garantizar
hand mano
of de
with con
just justa
all todos

EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!

inglês espanhol
thinking pensando
starting empezar
initiative iniciativa
byod byod
already ya
progress progresos
splashtop splashtop
interactivity interactividad
engagement compromiso
student estudiantes
whether si
and y
great grandes
increase aumentar
class clase
or o
you tu
a una
can puede
making haciendo
are está

EN Manage an inbox together with your team. Assign emails, just like tasks, and track progress. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.

ES Gestiona un buzón junto a tu equipo. Asigna correos, como si fueran tareas y sigue el progreso. Perfecto para info@, soporte@, contacto@ o ventas@.

inglês espanhol
manage gestiona
tasks tareas
track sigue
perfect perfecto
info info
support soporte
contact contacto
sales ventas
emails correos
or o
team equipo
an un
progress progreso
with junto
your tu
assign a
and y
just para

EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!

ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!

inglês espanhol
emails correos
deadlines plazos
progress progreso
tasks tareas
and y
track seguimiento
customers clientes

EN Sales contracts, quotes, purchase orders: manage your contracts and their progress in just a few clicks from the office, your home and anywhere else with Yousign’s electronic signature solutions.

ES Contratos de ventas, cotizaciones, órdenes de compra: gestione sus contratos y su avance en unos pocos clics desde su oficina, su casa o cualquier otro lugar con las soluciones de firma electrónica de Yousign.

inglês espanhol
sales ventas
contracts contratos
quotes cotizaciones
manage gestione
progress avance
clicks clics
electronic electrónica
signature firma
solutions soluciones
orders órdenes
office oficina
purchase compra
in en
with con
your y
their su
a pocos
few de
anywhere cualquier
else o
from desde

EN Bad weather moved in just as he arrived on the ice cap: strong winds, thick snow, and bitter cold temperatures made progress extremely difficult

ES El mal tiempo llega justo al alcanzar el casquete nevado: las fuertes rachas de viento, la nieve tupida y las temperaturas extremadamente frías dificultan su avance

inglês espanhol
bad mal
strong fuertes
extremely extremadamente
snow nieve
temperatures temperaturas
weather viento
cold frías
progress avance
as llega

EN Either to follow up on the patient?s treatment progress or just to be available to schedule medical appointments, healthcare organizations must be equipped with the right tools to meet patient or customer needs.

ES Ya sea para monitorizar el progreso de un paciente o, sencillamente, asignar citas médicas, las instituciones sanitarias deben contar con las herramientas necesarias para satisfacer las necesidades de sus pacientes.

inglês espanhol
appointments citas
organizations instituciones
or o
tools herramientas
the el
progress progreso
needs necesidades
must deben
right de
with con
to meet satisfacer
just para
medical médicas

EN Rooted in the belief that infrastructure is more than just roads and buildings, we view infrastructure as an interconnected system that together has great potential to drive progress towards the global goals.

ES Tenemos la convicción de que la infraestructura es más que solo carreteras y edificios: consideramos que es un sistema interconectado que, en conjunto, tiene un gran potencial para impulsar el progreso hacia los objetivos mundiales.

inglês espanhol
belief convicción
roads carreteras
interconnected interconectado
potential potencial
global mundiales
goals objetivos
infrastructure infraestructura
is es
in en
buildings edificios
an un
system sistema
great gran
progress progreso
we tenemos
just para

EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!

inglês espanhol
thinking pensando
starting empezar
initiative iniciativa
byod byod
already ya
progress progresos
splashtop splashtop
interactivity interactividad
engagement compromiso
student estudiantes
whether si
and y
great grandes
increase aumentar
class clase
or o
you tu
a una
can puede
making haciendo
are está

EN to the outside of the buildings is in progress and parking assault was just completed so it looks shiny and new (More modern feel)

ES el complejo se mantengan muy limpio y ocupado. Nueva pintura en el exterior de los edificios está en progreso y agresión física de estacionamiento fue finalizado, por lo que luce deslumbrante y nuevo (Más ambiente moderno)

inglês espanhol
parking estacionamiento
assault agresión
completed finalizado
progress progreso
in en
it lo
modern moderno
the el
was fue
buildings edificios
looks que
of de
is se
new nueva
more más

EN Instead of just using the dashboard as a way to help instructors understand how students were doing, they presented the dashboards to students so they could benefit from seeing data on their own progress.

ES En lugar de usar el tablero como una forma de ayudar a los instructores a entender cómo les iba a los estudiantes, presentaron los tableros a los estudiantes para que pudieran beneficiarse al ver datos sobre su propio progreso.

inglês espanhol
instructors instructores
students estudiantes
data datos
they could pudieran
dashboard tablero
progress progreso
benefit from beneficiarse
dashboards tableros
instead en lugar
the el
to a
to help ayudar
as como
how cómo
their su
just para
seeing que
on en

EN Instead of just averaging a school’s end-of-year test scores, growth data tracks each individual child from year to year and measures how much progress they made

ES En lugar de limitarse a promediar las calificaciones de fin de año de una escuela, las estadísticas de progreso monitorean a cada niño de un año a otro y determinan cuánto han progresado

inglês espanhol
schools escuela
child niño
year año
data estadísticas
progress progreso
how cuánto
instead en lugar
a un
to a
each cada

EN Just minutes after the announcement of Porras Argueta’s selection, allies of the president began to express hope that she could roll back the progress made under her predecessor.

ES Pocos minutos después del anuncio de la elección de Porras Argueta, los aliados del presidente comenzaron a expresar la esperanza de que ella pudiera hacer retroceder los avances logrados por su predecesora.

inglês espanhol
minutes minutos
announcement anuncio
allies aliados
president presidente
selection elección
began comenzaron
to express expresar
of de
to a
back retroceder
the la

EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech

ES No hay nada como un anuncio de un producto tecnológico espurio en blanco y negro para darse cuenta de lo mucho que hemos avanzado como sociedad tecnol...

inglês espanhol
advert anuncio
in en
a un
technological tecnológico
black negro
white blanco
product producto
nothing no
just para
much mucho
as como

EN Specialty Fields Many more popular user fields like file uploads for WordPress and Save Progress can be added with Ninja Forms add-ons. Pick and choose just the ones you need!

ES Campos especializados Muchos campos de usuario más populares como subir archivos para WordPress y Guardar el progreso se pueden añadir con las extensiones de Formas Ninja. ¡Elige solo los que necesites!

inglês espanhol
fields campos
user usuario
wordpress wordpress
ninja ninja
popular populares
save guardar
forms formas
add añadir
you need necesites
file archivos
the el
progress progreso
many muchos
more más
with con
can pueden
pick elige
just para
ones de

Mostrando 50 de 50 traduções