EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
"pleo admins every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
pleo | pleo |
receipts | recibos |
and | y |
work | trabajo |
expense | gastos |
more | más |
team | equipo |
on | en |
you | os |
your | tu |
of | de |
that | que |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
pleo | pleo |
receipts | recibos |
and | y |
work | trabajo |
expense | gastos |
more | más |
team | equipo |
on | en |
you | os |
your | tu |
of | de |
that | que |
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.
ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.
inglês | espanhol |
---|---|
saved | ahorrar |
pleo | pleo |
bolsillo | |
hours | horas |
year | año |
team | equipo |
tools | herramientas |
they need | necesitan |
the | la |
your | tu |
of | de |
to | a |
red | las |
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.
ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.
inglês | espanhol |
---|---|
saved | ahorrar |
pleo | pleo |
bolsillo | |
hours | horas |
year | año |
team | equipo |
tools | herramientas |
they need | necesitan |
the | la |
your | tu |
of | de |
to | a |
red | las |
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.
ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
notification | notificación |
surprises | sorpresas |
transparency | transparencia |
month | mes |
purchase | compra |
end | final |
is | se |
no | sin |
as | cuanto |
of | de |
a | a |
on | en |
get | el |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
set | configura |
spending | gasto |
limits | límites |
real | real |
see | revisa |
in | en |
a | individuales |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
is | compras |
each | cada |
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.
ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
notification | notificación |
surprises | sorpresas |
transparency | transparencia |
month | mes |
purchase | compra |
end | final |
is | se |
no | sin |
as | cuanto |
of | de |
a | a |
on | en |
get | el |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
set | configura |
spending | gasto |
limits | límites |
real | real |
see | revisa |
in | en |
a | individuales |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
is | compras |
each | cada |
EN Pleo Pocket - A spending tool to manage every expense - Pleo
ES Pleo Pocket - Una solución para todos los gastos de empresa - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
manage | empresa |
a | una |
spending | gastos |
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
services | services |
license | licencia |
international | international |
mastercard | mastercard |
card | tarjetas |
s | s |
to | a |
from | de |
EN Integrate Pleo to your accounting system for seamless expense reporting - Pleo
ES Sincroniza los gastos en Pleo con tu sistema contable - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
expense | gastos |
your | tu |
system | sistema |
to | los |
EN How Pleo transforms your business spending - Pleo
ES Cómo Pleo transforma la gestión de tus gastos de empresa - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
spending | gastos |
how | cómo |
business | empresa |
your | transforma |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
ES Tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensual |
pleo | pleo |
automatically | automáticamente |
balance | saldo |
subscription | suscripción |
your | tu |
pro | de |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
ES Pleo significa no más notas de gastos a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta Pleo. Los gastos de la empresa estarán bajo control.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
card | tarjeta |
month | mes |
end | final |
who | quién |
not | no |
team | empresa |
of | de |
expense | gastos |
you decide | decides |
more | más |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
ES Con Pleo olvídate de los reembolsos y los aburridos reportes a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta. Conseguirás una visión real de los gastos empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
reimbursements | reembolsos |
boring | aburridos |
reports | reportes |
card | tarjeta |
real | real |
month | mes |
end | final |
who | quién |
company | con |
you decide | decides |
visibility | a |
spending | gastos |
of | de |
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
ES Cuando se realiza una transacción con la tarjeta Pleo y Mastercard busca los fondos para cubrirla, Pleo toma el dinero de J.P
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
pleo | pleo |
takes | toma |
p | p |
card | tarjeta |
mastercard | mastercard |
j | j |
is | se |
money | dinero |
when | cuando |
with | con |
a | una |
EN Stay up to date with the news on Pleo. - Pleo
ES Las últimas noticias sobre Pleo. - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
news | noticias |
to | sobre |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
ES Si seleccionas el plan Free, no pagarás ninguna suscripción mensual por usar Pleo. En caso de que selecciones el plan Team o Business, tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | free |
monthly | mensual |
pleo | pleo |
automatically | automáticamente |
balance | saldo |
if | si |
pay | pagar |
subscription | suscripción |
or | o |
your | tu |
team | team |
plan | plan |
dont | no |
select | seleccionas |
the | el |
to | caso |
business | business |
from | de |
EN Pleo partners with institutions including JP Morgan, Danske Bank and Mastercard to handle your payments. They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.
ES Nos hemos asociado con instituciones como J.P. Morgan, Danske Bank y Mastercard para gestionar tus pagos.
inglês | espanhol |
---|---|
morgan | morgan |
bank | bank |
payments | pagos |
mastercard | mastercard |
institutions | instituciones |
handle | gestionar |
with | con |
partners | asociado |
your | y |
we | nos |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
ES Realiza tus pagos de forma rápida y segura. Añade tu tarjeta Pleo a Apple Pay y paga con tu iPhone o Apple Watch.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
apple | apple |
add | añade |
card | tarjeta |
fast | rápida |
iphone | iphone |
or | o |
payments | pagos |
with | con |
to | a |
your | tu |
way | de |
secure | segura |
EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.
ES Arrastra y suelta el recibo digital en su correspondiente transacción y Pleo se ocupará del resto. Y si lo recibes en tu bandeja de entrada, Pleo Fetch lo añadirá automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastra |
transaction | transacción |
pleo | pleo |
add | añadir |
automatically | automáticamente |
fetch | fetch |
if | si |
you receive | recibes |
it | lo |
the | el |
digital | digital |
to | a |
receipts | recibo |
your | tu |
rest | resto |
on | en |
for | del |
EN Just being a Pleo customer earns you access to sweet discounts and offers on other tools. Help your team work smarter, while you save big with Pleo.
ES Con Pleo Perks puedes acceder a descuentos exclusivos en los principales servicios y herramientas digitales del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
discounts | descuentos |
tools | herramientas |
on | en |
with | con |
to | a |
access | acceder |
your | y |
EN Managing your Pleo account | Pleo Help Centre
ES Gestionar tu cuenta de Pleo | Pleo Help Centre
inglês | espanhol |
---|---|
managing | gestionar |
your | tu |
pleo | pleo |
account | cuenta |
help | help |
centre | centre |
EN Become a Pleo Pro: Everything you need to know about using Pleo for company expenses
ES Conviértete en un todo un máster de Pleo descubriendo cómo sacar todo el partido a tu cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
a | un |
to | a |
pro | de |
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ES Las tarjetas Pleo son emitidas por Pleo Financial Services A/S conforme a la licencia de Mastercard Internacional Incorporated
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
issued | emitidas |
services | services |
license | licencia |
international | internacional |
mastercard | mastercard |
card | tarjetas |
s | s |
the | la |
to | a |
from | de |
by | por |
is | son |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
ES Pleo significa no más notas de gastos a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta Pleo. Los gastos de la empresa estarán bajo control.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
card | tarjeta |
month | mes |
end | final |
who | quién |
not | no |
team | empresa |
of | de |
expense | gastos |
you decide | decides |
more | más |
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
ES Cuando se realiza una transacción con la tarjeta Pleo y Mastercard busca los fondos para cubrirla, Pleo toma el dinero de J.P
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
pleo | pleo |
takes | toma |
p | p |
card | tarjeta |
mastercard | mastercard |
j | j |
is | se |
money | dinero |
when | cuando |
with | con |
a | una |
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
services | services |
license | licencia |
international | international |
mastercard | mastercard |
card | tarjetas |
s | s |
to | a |
from | de |
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.
ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
notification | notificación |
surprises | sorpresas |
month | mes |
purchase | compra |
no | sin |
end | final |
as | cuanto |
is | se |
of | de |
a | a |
on | en |
get | el |
EN Thanks to Pleo, 138 hours are saved each year by admins.
ES Los administradores que usan Pleo ahorran 138 horas al año.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
hours | horas |
year | año |
to | a |
EN Thanks to Pleo, 138 hours are saved each year by admins.
ES Los administradores que usan Pleo ahorran 138 horas al año.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
hours | horas |
year | año |
to | a |
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
ES Además, los administradores pueden conocer a simple vista el nivel de seguridad de sus usuarios, lo que les ayuda a ser más proactivos a la hora de administrar los usuarios y los permisos.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
security | seguridad |
users | usuarios |
helps | ayuda |
proactive | proactivos |
permissions | permisos |
can | pueden |
view | vista |
of | de |
a | a |
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
can | pueden |
hub | hub |
administration | administración |
access | acceder |
security | seguridad |
page | página |
organization | organización |
on | en |
insights | la información |
the | la |
this | esta |
section | sección |
of | de |
from | desde |
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium
inglês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
admins | administradores |
premium | premium |
organization | organización |
of | de |
product | producto |
EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.
ES Los administradores pueden desactivar en cualquier momento la prospección y la asignación de créditos de enriquecimiento para los usuarios que no son administradores.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
disable | desactivar |
prospecting | prospección |
enrichment | enriquecimiento |
allocation | asignación |
credit | créditos |
time | momento |
can | pueden |
at | en |
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
choose | elegir |
monthly | mensualmente |
credits | créditos |
sell | sell |
or | o |
use | usar |
account | cuenta |
the | la |
shared | compartir |
can | pueden |
are | podrán |
whether | si |
for | los |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
define | definir |
goals | objetivos |
subordinates | subordinados |
can | pueden |
performance | desempeño |
for | para |
themselves | los |
non | no |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
owner | propietario |
admins | administradores |
edit | editar |
formulas | fórmulas |
fields | campos |
editors | editores |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)
ES Pueden ser usuarios con licencia, administradores del sistema, administradores de grupo u observadores de recursos (obtenga más información sobre los tipos de usuarios de Smartsheet)
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
admins | administradores |
resource | recursos |
viewers | observadores |
system | sistema |
or | u |
can | pueden |
group | grupo |
and | de |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | sistema |
admins | administradores |
control | controlar |
connector | conector |
can | pueden |
access | acceso |
who | quiénes |
the | al |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
admins | administradores |
connector | conector |
users | usuarios |
clicking | clic |
account | cuenta |
icon | ícono |
system | sistema |
can | pueden |
to | a |
information | información |
to the right | derecha |
also | también |
remove | eliminar |
of | de |
persons | persona |
EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled
ES *Los Administradores del sistema de Smartsheet y los Administradores de conectores pueden crear y editar sus propios flujos de trabajo si la característica de la lista de acceso restringido está deshabilitada
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | sistema |
admins | administradores |
edit | editar |
workflows | flujos de trabajo |
if | si |
access | acceso |
feature | característica |
the | la |
is | está |
can | pueden |
list | lista |
create | crear |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Sm...
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
account | cuenta |
system | sistema |
admins | administradores |
group | grupo |
center | centro |
admin | administración |
their | su |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
can | puede |
choose | elegir |
feature | función |
affiliates | afiliados |
user | usuario |
interface | interfaz |
themes | temas |
theme | tema |
your | tu |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
customize | personalizar |
each | cada |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
can | pueden |
rotate | rotar |
revoke | revocar |
encryption | cifrado |
access | acceso |
limiting | limitando |
an | un |
key | clave |
set up | configurar |
and | y |
to | a |
data | datos |
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium
inglês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
admins | administradores |
premium | premium |
organization | organización |
of | de |
product | producto |
EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.
ES Solo los administradores del sitio o de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
or | o |
site | sitio |
only | de |
on | del |
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
ES Los administradores del sistema pueden ser administradores de cuentas en dos regiones.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
accounts | cuentas |
regions | regiones |
system | sistema |
in | en |
can | pueden |
two | de |
be | ser |
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.
ES Los administradores del sistema y los administradores de grupo pueden iniciar sesión en el Centro de administración
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
log | iniciar sesión |
admins | administradores |
group | grupo |
the | el |
system | sistema |
center | centro |
admin | administración |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account
ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Smartsheet
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
system | sistema |
admins | administradores |
group | grupo |
center | centro |
admin | administración |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções