EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
pleo | pleo |
receipts | recibos |
and | y |
work | trabajo |
expense | gastos |
more | más |
team | equipo |
on | en |
you | os |
your | tu |
of | de |
that | que |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
pleo | pleo |
receipts | recibos |
and | y |
work | trabajo |
expense | gastos |
more | más |
team | equipo |
on | en |
you | os |
your | tu |
of | de |
that | que |
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
services | services |
license | licencia |
international | international |
mastercard | mastercard |
card | tarjetas |
s | s |
to | a |
from | de |
EN Integrate Pleo to your accounting system for seamless expense reporting - Pleo
ES Sincroniza los gastos en Pleo con tu sistema contable - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
expense | gastos |
your | tu |
system | sistema |
to | los |
EN How Pleo transforms your business spending - Pleo
ES Cómo Pleo transforma la gestión de tus gastos de empresa - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
spending | gastos |
how | cómo |
business | empresa |
your | transforma |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
ES Tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensual |
pleo | pleo |
automatically | automáticamente |
balance | saldo |
subscription | suscripción |
your | tu |
pro | de |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
ES Pleo significa no más notas de gastos a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta Pleo. Los gastos de la empresa estarán bajo control.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
card | tarjeta |
month | mes |
end | final |
who | quién |
not | no |
team | empresa |
of | de |
expense | gastos |
you decide | decides |
more | más |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
ES Con Pleo olvídate de los reembolsos y los aburridos reportes a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta. Conseguirás una visión real de los gastos empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
reimbursements | reembolsos |
boring | aburridos |
reports | reportes |
card | tarjeta |
real | real |
month | mes |
end | final |
who | quién |
company | con |
you decide | decides |
visibility | a |
spending | gastos |
of | de |
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
ES Cuando se realiza una transacción con la tarjeta Pleo y Mastercard busca los fondos para cubrirla, Pleo toma el dinero de J.P
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
pleo | pleo |
takes | toma |
p | p |
card | tarjeta |
mastercard | mastercard |
j | j |
is | se |
money | dinero |
when | cuando |
with | con |
a | una |
EN Stay up to date with the news on Pleo. - Pleo
ES Las últimas noticias sobre Pleo. - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
news | noticias |
to | sobre |
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.
ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
notification | notificación |
surprises | sorpresas |
transparency | transparencia |
month | mes |
purchase | compra |
end | final |
is | se |
no | sin |
as | cuanto |
of | de |
a | a |
on | en |
get | el |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
set | configura |
spending | gasto |
limits | límites |
real | real |
see | revisa |
in | en |
a | individuales |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
is | compras |
each | cada |
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.
ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.
inglês | espanhol |
---|---|
saved | ahorrar |
pleo | pleo |
bolsillo | |
hours | horas |
year | año |
team | equipo |
tools | herramientas |
they need | necesitan |
the | la |
your | tu |
of | de |
to | a |
red | las |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
ES Si seleccionas el plan Free, no pagarás ninguna suscripción mensual por usar Pleo. En caso de que selecciones el plan Team o Business, tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | free |
monthly | mensual |
pleo | pleo |
automatically | automáticamente |
balance | saldo |
if | si |
pay | pagar |
subscription | suscripción |
or | o |
your | tu |
team | team |
plan | plan |
dont | no |
select | seleccionas |
the | el |
to | caso |
business | business |
from | de |
EN Pleo partners with institutions including JP Morgan, Danske Bank and Mastercard to handle your payments. They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.
ES Nos hemos asociado con instituciones como J.P. Morgan, Danske Bank y Mastercard para gestionar tus pagos.
inglês | espanhol |
---|---|
morgan | morgan |
bank | bank |
payments | pagos |
mastercard | mastercard |
institutions | instituciones |
handle | gestionar |
with | con |
partners | asociado |
your | y |
we | nos |
EN Pleo Pocket - A spending tool to manage every expense - Pleo
ES Pleo Pocket - Una solución para todos los gastos de empresa - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
manage | empresa |
a | una |
spending | gastos |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
ES Realiza tus pagos de forma rápida y segura. Añade tu tarjeta Pleo a Apple Pay y paga con tu iPhone o Apple Watch.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
apple | apple |
add | añade |
card | tarjeta |
fast | rápida |
iphone | iphone |
or | o |
payments | pagos |
with | con |
to | a |
your | tu |
way | de |
secure | segura |
EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.
ES Arrastra y suelta el recibo digital en su correspondiente transacción y Pleo se ocupará del resto. Y si lo recibes en tu bandeja de entrada, Pleo Fetch lo añadirá automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastra |
transaction | transacción |
pleo | pleo |
add | añadir |
automatically | automáticamente |
fetch | fetch |
if | si |
you receive | recibes |
it | lo |
the | el |
digital | digital |
to | a |
receipts | recibo |
your | tu |
rest | resto |
on | en |
for | del |
EN Just being a Pleo customer earns you access to sweet discounts and offers on other tools. Help your team work smarter, while you save big with Pleo.
ES Con Pleo Perks puedes acceder a descuentos exclusivos en los principales servicios y herramientas digitales del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
discounts | descuentos |
tools | herramientas |
on | en |
with | con |
to | a |
access | acceder |
your | y |
EN Managing your Pleo account | Pleo Help Centre
ES Gestionar tu cuenta de Pleo | Pleo Help Centre
inglês | espanhol |
---|---|
managing | gestionar |
your | tu |
pleo | pleo |
account | cuenta |
help | help |
centre | centre |
EN Become a Pleo Pro: Everything you need to know about using Pleo for company expenses
ES Conviértete en un todo un máster de Pleo descubriendo cómo sacar todo el partido a tu cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
a | un |
to | a |
pro | de |
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ES Las tarjetas Pleo son emitidas por Pleo Financial Services A/S conforme a la licencia de Mastercard Internacional Incorporated
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
issued | emitidas |
services | services |
license | licencia |
international | internacional |
mastercard | mastercard |
card | tarjetas |
s | s |
the | la |
to | a |
from | de |
by | por |
is | son |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
ES Pleo significa no más notas de gastos a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta Pleo. Los gastos de la empresa estarán bajo control.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
card | tarjeta |
month | mes |
end | final |
who | quién |
not | no |
team | empresa |
of | de |
expense | gastos |
you decide | decides |
more | más |
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.
ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
admins | administradores |
notification | notificación |
surprises | sorpresas |
transparency | transparencia |
month | mes |
purchase | compra |
end | final |
is | se |
no | sin |
as | cuanto |
of | de |
a | a |
on | en |
get | el |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
set | configura |
spending | gasto |
limits | límites |
real | real |
see | revisa |
in | en |
a | individuales |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
is | compras |
each | cada |
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.
ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.
inglês | espanhol |
---|---|
saved | ahorrar |
pleo | pleo |
bolsillo | |
hours | horas |
year | año |
team | equipo |
tools | herramientas |
they need | necesitan |
the | la |
your | tu |
of | de |
to | a |
red | las |
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
ES Cuando se realiza una transacción con la tarjeta Pleo y Mastercard busca los fondos para cubrirla, Pleo toma el dinero de J.P
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
pleo | pleo |
takes | toma |
p | p |
card | tarjeta |
mastercard | mastercard |
j | j |
is | se |
money | dinero |
when | cuando |
with | con |
a | una |
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
services | services |
license | licencia |
international | international |
mastercard | mastercard |
card | tarjetas |
s | s |
to | a |
from | de |
EN Who is the issuer of the Pleo cards?
ES ¿Quién emite las tarjetas Pleo?
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
cards | tarjetas |
who | quién |
the | las |
EN Who is the issuer of Pleo cards?
ES ¿Quién es el emisor de las tarjetas Pleo?
inglês | espanhol |
---|---|
issuer | emisor |
pleo | pleo |
cards | tarjetas |
is | es |
the | el |
who | quién |
of | de |
EN Who is the issuer of the Pleo cards?
ES ¿Quién emite las tarjetas Pleo?
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
cards | tarjetas |
who | quién |
the | las |
EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.
ES El Emisor no es responsable de la pérdida, robo, desactivación o daño de las Tarjetas Regalo Alcott Alcott. En caso de robo, daño o pérdida, la Tarjeta de Regalo Alcott no será reemplazada o reembolso por el Emisor.
inglês | espanhol |
---|---|
issuer | emisor |
theft | robo |
deactivation | desactivación |
gift | regalo |
alcott | alcott |
is | es |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
in | en |
not | no |
of | de |
be | ser |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
responsible | responsable |
EN Smarter spending for your business - Pleo
ES Tarjetas de empresa y software de control de gastos - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
spending | gastos |
your | y |
pleo | pleo |
business | empresa |
EN Pleo saves you time and money on expenses, invoices, reimbursements and so much more. Get started for free now.
ES Pleo te ahorra tiempo y dinero en la gestión de gastos, facturas, reembolsos y mucho más. Empieza ahora mismo gratis.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
saves | ahorra |
expenses | gastos |
invoices | facturas |
reimbursements | reembolsos |
started | empieza |
on | en |
money | dinero |
now | ahora |
time | tiempo |
much | mucho |
more | más |
free | gratis |
EN Issue Pleo’s smart company cards with individual spending limits. Your team can buy what they need, while we sort the paperwork automatically.
ES Emite tarjetas de empresa con límites individuales. Tu equipo puede comprar lo que necesita y nosotros nos encargamos del papeleo automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
cards | tarjetas |
limits | límites |
paperwork | papeleo |
automatically | automáticamente |
can | puede |
buy | comprar |
team | equipo |
need | necesita |
company | empresa |
with | con |
your | tu |
individual | de |
we | nos |
EN Integrate your accounting system with Pleo
ES Integra tu sistema contable con Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integra |
your | tu |
system | sistema |
pleo | pleo |
with | con |
EN of users feel secure using Pleo
ES de los usuarios cree que es seguro pagar a través de Pleo.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
users | usuarios |
of | de |
secure | seguro |
EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo
ES de los usuarios está satisfecho o muy satisfecho con el uso de Pleo para pagar los gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfied | satisfecho |
pleo | pleo |
users | usuarios |
or | o |
very | muy |
of | de |
with | con |
are | está |
EN Get your time back with Pleo Bills
ES Tu tiempo. Tu efectivo. Sin dolores de cabeza.
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
time | tiempo |
with | sin |
EN Pleo changed my life. It made it so much easier to do a lot of the things that I do.
ES Pleo me ha cambiado la vida. Ha facilitado muchas de mis tareas.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
changed | cambiado |
the | la |
of | de |
life | vida |
a | muchas |
of the | tareas |
i | me |
my | mis |
EN Pleo saves a lot of time for the team and the finance function.
ES Pleo ahorra mucho tiempo al equipo tanto al equipo como al departamento financiero.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
saves | ahorra |
finance | financiero |
team | equipo |
the | al |
time | tiempo |
EN Join 20,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending.
ES Reserva una llamada y descubre todo lo que Pleo puede hacer por ti
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
to | hacer |
already | que |
top | una |
of | por |
EN All communications should be sent to Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark
ES Pleo Financial Services A/S es el proveedor de servicios de pago y el emisor de dinero electrónico a los efectos del Contrato.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
technologies | servicios |
s | s |
to | a |
EN Smart company cards for your business - Pleo
ES Tarjetas de empresa y software de control de gastos - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
cards | tarjetas |
your | y |
pleo | pleo |
company | empresa |
EN Companies of all shapes and sizes manage their spending with Pleo.
ES Las empresas de todos los tipos y tamaños gestionan sus gastos con Pleo.
inglês | espanhol |
---|---|
shapes | tipos |
sizes | tamaños |
spending | gastos |
pleo | pleo |
companies | empresas |
with | con |
of | de |
all | todos |
EN What accounting system do you use? Good news. Pleo works with them all.
ES Sincroniza tus gastos de empresa con tu sistema contable
inglês | espanhol |
---|---|
system | sistema |
works | empresa |
with | con |
all | de |
EN Easily sync all of your expenses and receipts with Pleo and your accounting tool of choice.
ES Concilia fácilmente los datos de tus compras gracias a los ficheros de exportación de Pleo y la compatibilidad con diversos ERPs.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
pleo | pleo |
with | con |
of | de |
your | y |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
ES "Pleo ha tenido un impacto significativo en la media de tiempo diario que invertimos en estrategia y no en trabajo manual repetitivo."
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
average | media |
not | no |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
work | trabajo |
day | diario |
strategy | estrategia |
EN Connect Pleo with the tools your finance team use every day, to save time and eliminate errors.
ES Conecta Pleo con las herramientas que tu equipo financiero utiliza a diario, apuesta por la eficiencia y olvídate los errores.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
pleo | pleo |
finance | financiero |
errors | errores |
team | equipo |
tools | herramientas |
the | la |
every day | diario |
to | a |
with | con |
use | utiliza |
your | tu |
and | y |
EN "I love the way Pleo gives you the ability to let people do their jobs, empowering them, passing down responsibility."
ES "Me encanta como Pleo permite a los empleados dedicarse a sus tareas, empoderarles y compartir la responsabilidad."
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
jobs | tareas |
responsibility | responsabilidad |
people | empleados |
i | me |
to | a |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções