EN The use of the loop attribute is used in background videos, and also when videos are used to replace animated GIFs, so it is not surprising to see that it is often used on website home pages.
"often used during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The use of the loop attribute is used in background videos, and also when videos are used to replace animated GIFs, so it is not surprising to see that it is often used on website home pages.
ES El uso del atributo loop es para vídeos de fondo y también para vídeos usados para reemplazar animaciones GIFs, así que no es sorprendente ver que se usa habitualmente en la página de inicio de los sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
attribute | atributo |
background | fondo |
videos | vídeos |
replace | reemplazar |
animated | animaciones |
gifs | gifs |
surprising | sorprendente |
loop | loop |
is | es |
website | web |
in | en |
not | no |
of | de |
also | también |
use | uso |
used | habitualmente |
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
inglês | espanhol |
---|---|
feeding | alimentación |
night | noche |
chart | cuadro |
information | información |
care | cuidado |
suggestions | sugerencias |
baby | bebé |
often | frecuencia |
if | si |
or | o |
problems | problemas |
are | son |
especially | especialmente |
for | para |
this | este |
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
inglês | espanhol |
---|---|
feeding | alimentación |
night | noche |
chart | cuadro |
information | información |
care | cuidado |
suggestions | sugerencias |
baby | bebé |
often | frecuencia |
if | si |
or | o |
problems | problemas |
are | son |
especially | especialmente |
for | para |
this | este |
EN Similarly, prayer often can be performed during breaks, so that providing sufficient time during work hours for prayer would not result in an undue hardship
ES De la misma manera, las oraciones a menudo pueden hacerse durante los descansos, por lo que proporcionar el tiempo suficiente para la oración durante las horas de trabajo no provocaría una carga onerosa
inglês | espanhol |
---|---|
prayer | oración |
breaks | descansos |
providing | proporcionar |
hours | horas |
work | trabajo |
not | no |
often | menudo |
time | tiempo |
can | pueden |
similarly | que |
during | de |
EN Life Cycle thinkingIt is worth noting that the energy required during the production phase of copper's life cycle is often offset during the use phase
ES Reflexión sobre el ciclo de vidaCabe destacar que la energía necesaria durante la fase de producción del ciclo de vida del cobre suele compensarse durante la fase de uso
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
required | necesaria |
cycle | ciclo |
production | producción |
phase | fase |
life | vida |
use | uso |
EN Central venous access is often necessary during cardiac anesthesia to administer intravenous fluids and inotropic agents during resuscitation
ES El acceso venoso central suele ser necesario en la anestesia cardíaca para administrar líquidos intravenosos y sustancias inotrópicas durante la reanimación
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
access | acceso |
often | suele |
necessary | necesario |
cardiac | cardíaca |
anesthesia | anestesia |
administer | administrar |
fluids | líquidos |
and | y |
to | para |
is | ser |
during | durante |
EN The slide deck can be a valuable reference throughout the process but is used most often during Phase 2: Engage the Team
ES Las diapositivas pueden ser una valiosa referencia durante todo el proceso, pero se utilizan con mayor frecuencia durante la Fase 2: Involucrar al equipo
inglês | espanhol |
---|---|
slide | diapositivas |
valuable | valiosa |
reference | referencia |
engage | involucrar |
often | frecuencia |
phase | fase |
team | equipo |
process | proceso |
is | se |
during | durante |
but | pero |
can | pueden |
a | una |
throughout | con |
be | ser |
used | utilizan |
EN Some examples of terms often used by Internet users during a search:
ES Algunos ejemplos de términos utilizados a menudo por los usuarios de Internet durante una búsqueda :
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
internet | internet |
search | búsqueda |
users | usuarios |
often | menudo |
a | a |
EN In oncology, it is most often used to treat nausea and vomiting during chemotherapy, prevent medication reactions, or as part of a chemotherapy regimen.
ES En oncología, se utiliza con mayor frecuencia para tratar las náuseas y los vómitos durante la quimioterapia, prevenir las reacciones a los medicamentos o como parte de un esquema de quimioterapia.
inglês | espanhol |
---|---|
oncology | oncología |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
chemotherapy | quimioterapia |
prevent | prevenir |
medication | medicamentos |
reactions | reacciones |
often | frecuencia |
is | se |
or | o |
in | en |
a | un |
to | a |
as | como |
used | utiliza |
treat | tratar |
EN The incense from Palo Santo delivers a very strong, sweet smell and is often used during Ayahuasca ceremonies
ES El incienso del Palo Santo tiene un aroma fuerte y dulce y se suele usar durante las ceremonias de Ayahuasca
inglês | espanhol |
---|---|
incense | incienso |
palo | palo |
santo | santo |
sweet | dulce |
smell | aroma |
ceremonies | ceremonias |
strong | fuerte |
the | el |
a | un |
is | se |
often | suele |
EN This is an important exception that is often used during cross-examination
ES Ésta es una excepción importante que se usa a menudo durante el contrainterrogatorio
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
exception | excepción |
used | usa |
is | es |
an | una |
often | menudo |
that | que |
EN You might also notice older children experiencing sleep regression or waking up more often during the night than they used to
ES También puede notar que los niños mayores experimentan regresión del sueño o se despiertan con más frecuencia durante la noche de lo que solían hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notar |
children | niños |
sleep | sueño |
regression | regresión |
night | noche |
often | frecuencia |
or | o |
the | la |
also | también |
might | puede |
during | de |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
inglês | espanhol |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
or | o |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
not | no |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
structured | estructurados |
data | datos |
ajax | ajax |
network | red |
connection | conexión |
web | web |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
in | en |
a | una |
often | suele |
for | para |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
structured | estructurados |
data | datos |
ajax | ajax |
network | red |
connection | conexión |
web | web |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
in | en |
a | una |
often | suele |
for | para |
EN It allows knowledge managers to identify the important (frequently-used) templates and reduce or optimize the less-often-used templates so that they can continuously increase communication quality.
ES Permite a los gestores del conocimiento identificar las plantillas importantes (de uso frecuente) y reducir u optimizar las plantillas de uso menos frecuente para que puedan aumentar continuamente la calidad de la comunicación.
inglês | espanhol |
---|---|
managers | gestores |
reduce | reducir |
continuously | continuamente |
communication | comunicación |
used | uso |
less | menos |
allows | permite |
important | importantes |
or | u |
optimize | optimizar |
increase | aumentar |
frequently | frecuente |
the | la |
to | a |
identify | identificar |
templates | plantillas |
quality | calidad |
that | puedan |
knowledge | conocimiento |
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
ES El aire comprimido se utiliza en la industria electrónica con más frecuencia de la que se podría pensar. Se emplea en la limpieza de PCB después de la producción y para transferir neumáticamente los componentes o accionar válvulas delicadas.
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
electronics | electrónica |
cleaning | limpieza |
components | componentes |
valves | válvulas |
often | frecuencia |
pcb | pcb |
air | aire |
might | podría |
production | producción |
or | o |
is | se |
in | en |
industry | industria |
used | utiliza |
than | de |
transferring | a |
for | para |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
packaging | empaque |
least | menor |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
considering | considerando |
or | o |
possible | posible |
the | el |
can | puede |
at | en |
we | nos |
product | producto |
has | ha |
what | qué |
often | menudo |
sure | aseguramos |
your | su |
amount | una |
of | de |
used | usado |
once | a |
EN It is often used as an adjunctive treatment, meaning it is used along with other medications to control diarrhea
ES A menudo se usa como tratamiento complementario, lo que significa que se usa junto con otros medicamentos para controlar la diarrea
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
diarrhea | diarrea |
it | lo |
is | se |
often | menudo |
treatment | tratamiento |
as | como |
control | controlar |
with | con |
EN Gabapentin is still used to treat seizure disorders, but it is also often used to treat neuropathic pain
ES La gabapentina aún se utiliza para tratar trastornos convulsivos, pero también se usa con frecuencia para tratar el dolor neuropático
inglês | espanhol |
---|---|
gabapentin | gabapentina |
is | se |
disorders | trastornos |
pain | dolor |
often | frecuencia |
to | a |
also | también |
but | pero |
used | utiliza |
treat | tratar |
EN M3U files are often used for single-entry playlist file pointing used for streaming of internet audio or video
ES Los archivos M3U se utilizan habitualmente en listas de reproducción de entrada única que enlazan con la transmisión de audio y vídeo en línea
inglês | espanhol |
---|---|
m | l |
playlist | listas de reproducción |
streaming | transmisión |
internet | en línea |
single | única |
or | u |
video | vídeo |
files | archivos |
of | de |
entry | entrada |
audio | audio |
EN VMG (vMessage) files are used for the storage of SMS text messages in a plain text format often used by Nokia phones
ES Los archivos VMG (vMessage) se utilizan habitualmente en teléfonos Nokia para almacenar mensajes de texto SMS como texto sin formato
inglês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
phones | teléfonos |
files | archivos |
sms | sms |
of | de |
messages | mensajes |
in | en |
text | texto |
format | formato |
for | para |
EN They are often used to store information, the preservation of which is only used to provide the service requested by the user on one occasion (for example, a list of purchased products).
ES Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos).
inglês | espanhol |
---|---|
requested | solicitado |
occasion | ocasión |
purchased | adquiridos |
information | información |
service | servicio |
user | usuario |
is | se |
list | lista |
to store | almacenar |
used | emplear |
of | de |
example | ejemplo |
often | suelen |
a | una |
on | en |
products | productos |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
structured | estructurados |
data | datos |
ajax | ajax |
network | red |
connection | conexión |
web | web |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
in | en |
a | una |
often | suele |
for | para |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
packaging | empaque |
least | menor |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
considering | considerando |
or | o |
possible | posible |
the | el |
can | puede |
at | en |
we | nos |
product | producto |
has | ha |
what | qué |
often | menudo |
sure | aseguramos |
your | su |
amount | una |
of | de |
used | usado |
once | a |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.
EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.
ES Esta tecnología suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web.
inglês | espanhol |
---|---|
structured | estructurados |
data | datos |
ajax | ajax |
technology | tecnología |
network | red |
connection | conexión |
web | web |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
in | en |
a | a |
often | suele |
the | una |
for | para |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
fortress | fortaleza |
refuge | refugio |
used | utilizó |
in | en |
as | como |
during | durante |
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
vpns | vpn |
data | datos |
speed | velocidad |
server | servidores |
limit | límites |
internet | internet |
or | o |
means | quiere decir |
use | uso |
security | seguridad |
the | la |
a | un |
unlimited | ilimitado |
secure | segura |
be able to | podrás |
many | muchas |
isn | no |
moreover | que |
able | podrá |
to | hacer |
this | esto |
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.
ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
recommend | recomendamos |
online | en línea |
censorship | censura |
sell | venden |
data | datos |
speed | velocidad |
limits | límites |
vpn | vpn |
to | a |
the | la |
although | en |
free | gratuitas |
of | de |
often | suelen |
sometimes | a veces |
your | y |
there | hay |
for | para |
EN Newborn babies need to nurse often – about every 2 hours. Nursing often is also important for you, because it tells your body to make enough milk.
ES El recién nacido necesita amamantar frecuentemente (más o menos cada 2 horas). Darle el pecho con regularidad es importante para ti también, porque le indica a tu cuerpo que debe producir suficiente leche.
inglês | espanhol |
---|---|
often | frecuentemente |
hours | horas |
important | importante |
body | cuerpo |
milk | leche |
is | es |
make | darle |
you | le |
also | también |
need | necesita |
your | tu |
it | ti |
to | a |
because | porque |
enough | suficiente |
every | cada |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Obtén más información aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
older | más |
EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.
ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
almost | casi |
latino | latinos |
white | blancos |
asian | asiático |
african american | afroamericanos |
are | son |
more | más |
five | de |
as | doble |
EN ), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users. As a result, customers making the switch to HubSpot often see an improvement in their data quality. When paired with HubSpot’s
ES ) y la mayoría de sus usuarios considera la implementación con los equipos de ventas una ventaja clave. Como resultado, quienes hacen la migración a HubSpot suelen notar una mejora en la calidad de sus datos. Y los datos de alta calidad, junto con las
inglês | espanhol |
---|---|
often | suelen |
key | clave |
benefit | ventaja |
hubspot | hubspot |
improvement | mejora |
users | usuarios |
result | resultado |
the | la |
in | en |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
to | a |
as | como |
making | y |
with | con |
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
inglês | espanhol |
---|---|
antidepressant | antidepresivo |
less | menos |
doses | dosis |
depression | depresión |
often | frecuencia |
medicine | medicamento |
choice | elección |
of | de |
an | un |
easier | más fácil |
may | deba |
your | su |
to take | tomar |
treat | tratar |
EN If you often have trouble sleeping — or if you often still feel tired after sleeping — talk with your doctor.
ES Si con frecuencia te cuesta trabajo dormir o todavía te sientes cansado al despertar, habla con el doctor.
inglês | espanhol |
---|---|
often | frecuencia |
you | te |
sleeping | dormir |
or | o |
tired | cansado |
doctor | doctor |
if | si |
with | con |
still | todavía |
talk | habla |
Mostrando 50 de 50 traduções