EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "background videos" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "background videos" de inglês para espanhol
Traduções de background videos
"background videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de background videos
inglês
espanhol
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| library | biblioteca |
| click | clic |
| manage | administras |
| in | en |
| pages | páginas |
| page | página |
| side | lateral |
| panel | panel |
| your | tu |
| include | incluyen |
| of | de |
| where | donde |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | gran |
| tool | herramienta |
| videos | vídeos |
| whiteboard | pizarra |
| short | cortos |
| marketing | marketing |
| animated | animados |
| educational | educativos |
| is | es |
| a | una |
| for | para |
EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object
ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| transparent | transparente |
| or | o |
| is | se |
| change | cambiar |
| of | de |
| to | hacer |
| person | persona |
| object | objeto |
| color | color |
| a | u |
| product | producto |
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| pure | puro |
| white | blanco |
| transparent | transparente |
| lowest | menor |
| cost | costo |
| provides | proporciona |
| or | o |
| ensure | garantiza |
| at | al |
| services | servicios |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | conformado |
| charles | charles |
| dave | dave |
| guitar | guitarra |
| piano | piano |
| scott | scott |
| and | y |
| the | está |
| by | por |
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| replace | reemplazar |
| will replace | reemplazará |
| video | video |
| disable | desactivar |
| image | imagen |
| a | una |
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
ES Un fondo poco favorecedor. Principiantes olvidan a menudo el fondo detrás del motivo fotográfico. Así sucede que una farola salga de una cabeza o que se genere demasiada agitación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| beginner | principiantes |
| head | cabeza |
| or | o |
| the | el |
| often | menudo |
| a | un |
| going | de |
| to | a |
| behind | detrás |
EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:
ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| aspects | aspectos |
| default | predeterminado |
| profile | perfil |
| in | en |
| photos | fotos |
| or | o |
| is | es |
| image | imagen |
| things | cosas |
| a | un |
| often | menudo |
| basic | básico |
| do | deja |
EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object
ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| transparent | transparente |
| or | o |
| is | se |
| change | cambiar |
| of | de |
| to | hacer |
| person | persona |
| object | objeto |
| color | color |
| a | u |
| product | producto |
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| pure | puro |
| white | blanco |
| transparent | transparente |
| lowest | menor |
| cost | costo |
| provides | proporciona |
| or | o |
| ensure | garantiza |
| at | al |
| services | servicios |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | conformado |
| charles | charles |
| dave | dave |
| guitar | guitarra |
| piano | piano |
| scott | scott |
| and | y |
| the | está |
| by | por |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| animated | animados |
| effects | efectos |
| unique | únicos |
| background | fondo |
| add | agregar |
| also | también |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| with | con |
| you can | puedes |
| to | fondos |
| section | sección |
| more | más |
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajan |
| space | espacio |
| devices | dispositivos |
| background | fondo |
| cancellation | cancelación |
| virtual | virtual |
| hides | oculta |
| distractions | distracciones |
| office | oficina |
| privacy | privacidad |
| desk | escritorio |
| noise | ruido |
| in | en |
| can | pueden |
| open | abierto |
| a | un |
| individuals | de |
| audio | audio |
| your | y |
| their | su |
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| except | excepto |
| store | tienda |
| ensure | asegúrate |
| requirements | requisitos |
| sections | secciones |
| blog | blog |
| events | eventos |
| videos | videos |
| video | video |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| any | cualquier |
EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| except | excepto |
| store | tienda |
| ensure | asegúrate |
| requirements | requisitos |
| blog | blog |
| events | eventos |
| gallery | galería |
| sections | secciones |
| videos | videos |
| video | video |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| section | sección |
| your | y |
| any | cualquier |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| limit | limita |
| or | o |
| objects | objetos |
| less | menos |
| background | fondo |
| motion | movimiento |
| of | de |
EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor
ES Los navegadores móviles son compatibles con los videos de fondo, pero, dependiendo de la velocidad de conexión y la versión del navegador, es posible que los videos de los banners no se carguen para todos los que visitan el sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| background | fondo |
| videos | videos |
| connection | conexión |
| load | carguen |
| banner | banners |
| browsers | navegadores |
| browser | navegador |
| depending | dependiendo |
| speed | velocidad |
| but | pero |
| version | versión |
| not | no |
| on | el |
| may | es |
EN The videos normally have a background context, which is then played out in the videos.
ES Los videos normalmente tienen un contexto de fondo, que luego se reproduce en los videos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| normally | normalmente |
| background | fondo |
| context | contexto |
| a | un |
| in | en |
| is | se |
EN Add videos as background to Groups, Cells, and Blocks. You can use the link to YouTube and Vimeo, your server links to videos, and upload video files.
ES Agrega videos como fondo a Grupos, Celdas y Bloques. Puede usar el enlace a YouTube y Vimeo, los enlaces de su servidor a videos y cargar archivos de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| background | fondo |
| groups | grupos |
| cells | celdas |
| blocks | bloques |
| youtube | youtube |
| server | servidor |
| upload | cargar |
| vimeo | vimeo |
| files | archivos |
| the | el |
| videos | videos |
| to | a |
| links | enlaces |
| as | como |
| can | puede |
| use | usar |
| link | enlace |
| video | video |
| your | y |
EN The use of the loop attribute is used in background videos, and also when videos are used to replace animated GIFs, so it is not surprising to see that it is often used on website home pages.
ES El uso del atributo loop es para vídeos de fondo y también para vídeos usados para reemplazar animaciones GIFs, así que no es sorprendente ver que se usa habitualmente en la página de inicio de los sitios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attribute | atributo |
| background | fondo |
| videos | vídeos |
| replace | reemplazar |
| animated | animaciones |
| gifs | gifs |
| surprising | sorprendente |
| loop | loop |
| is | es |
| website | web |
| in | en |
| not | no |
| of | de |
| also | también |
| use | uso |
| used | habitualmente |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| limit | limita |
| or | o |
| objects | objetos |
| less | menos |
| background | fondo |
| motion | movimiento |
| of | de |
EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor
ES Los navegadores móviles son compatibles con los videos de fondo, pero, dependiendo de la velocidad de conexión y la versión del navegador, es posible que los videos de los banners no se carguen para todos los que visitan el sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| background | fondo |
| videos | videos |
| connection | conexión |
| load | carguen |
| banner | banners |
| browsers | navegadores |
| browser | navegador |
| depending | dependiendo |
| speed | velocidad |
| but | pero |
| version | versión |
| not | no |
| on | el |
| may | es |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logos |
| animations | animaciones |
| slide | diapositivas |
| videos | videos |
| promotional | promocionales |
| shows | presentaciones |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| board | de |
| create | crear |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explanatory | explicativos |
| created | creados |
| alconost | alconost |
| marketing | marketing |
| ads | anuncios |
| promotional | promocionales |
| videos | vídeos |
| see | vea |
| cases | casos |
| by | por |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| collection | colección |
| channel | canal |
| youtube | youtube |
| constantly | constantemente |
| incorporate | incorporar |
| whenever | que |
| a | un |
| with | con |
| we | contamos |
| to | a |
| of | de |
| products | productos |
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | ampliado |
| sharing | compartido |
| limits | límites |
| upload | cargue |
| sketches | bocetos |
| promo | promocionales |
| livestream | transmisión en vivo |
| long | duración |
| or | o |
| content | contenido |
| minute | minutos |
| videos | videos |
| hour | hora |
| in | en |
| no | no |
| your | y |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
ES Nos permite crear de forma rápida, fácil y asequible animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logos |
| animations | animaciones |
| videos | videos |
| promotional | promocionales |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| affordably | asequible |
| board | de |
| slideshows | diapositivas |
| create | crear |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
ES El propósito de estos videos varía desde demos a videos de formación informática hasta grabación de metraje de videos de YouTube y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| varies | varía |
| computer | informática |
| training | formación |
| youtube | youtube |
| demos | demos |
| videos | videos |
| footage | metraje |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| more | más |
| these | estos |
| from | desde |
EN Consumers are also demanding more videos from brands. Videos are critical in their decision making process, and it is almost criminal to not have videos that talk about your product on your website and other channels.
ES Los consumidores también exigen más videos de las marcas. Los videos son fundamentales en su proceso de toma de decisiones, y es casi criminal no tener videos que hablen de su producto en su sitio web y otros canales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| videos | videos |
| brands | marcas |
| critical | fundamentales |
| process | proceso |
| criminal | criminal |
| channels | canales |
| demanding | exigen |
| is | es |
| other | otros |
| are | son |
| not | no |
| product | producto |
| also | también |
| in | en |
| decision | decisiones |
| your | y |
| their | su |
| more | más |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
ES No solo creamos vídeos promocionales: también desarrollamos vídeos explicativos y de aprendizaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| not | no |
| only | solo |
| videos | vídeos |
| promotional | promocionales |
| make | creamos |
| and | y |
| to | también |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explanatory | explicativos |
| created | creados |
| alconost | alconost |
| marketing | marketing |
| ads | anuncios |
| promotional | promocionales |
| videos | vídeos |
| see | vea |
| cases | casos |
| by | por |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
ES Si presionas el nombre de un equipo en el selector, se filtrarán los videos que aparecen en la página de inicio y las páginas Videos y Análisis a fin de que solo se muestren los videos que tengas permiso para ver o editar con la cuenta de ese equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switcher | selector |
| filter | filtrar |
| analytics | análisis |
| edit | editar |
| videos | videos |
| or | o |
| pages | páginas |
| team | equipo |
| your | y |
| account | cuenta |
| in | en |
| a | un |
| permission | permiso |
| name | nombre |
| you | tengas |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
ES Con la versión gratuita de Powtoon, puedes exportar vídeos de YouTube, vídeos de Facebook, vídeos de Vimeo, y PDFs y Powerpoints
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| export | exportar |
| pdfs | pdfs |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| with | con |
| version | versión |
| you can | puedes |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| real | reales |
| interesting | interesantes |
| learning | aprender |
| cool | geniales |
| confused | confundido |
| i | me |
| chinese | chino |
| almost | en |
| much | mucho |
| you | no |
| that | eso |
| are | sean |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logos |
| animations | animaciones |
| slide | diapositivas |
| videos | videos |
| promotional | promocionales |
| shows | presentaciones |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| board | de |
| create | crear |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
ES Sí. Puedes combinar y editar fácilmente vídeos, imágenes, audios, GIF y adhesivos juntos en la línea de tiempo y crear vídeos de presentación o promocionales, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| combine | combinar |
| edit | editar |
| gifs | gif |
| stickers | adhesivos |
| slideshow | presentación |
| promo | promocionales |
| other | otros |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| the | la |
| timeline | tiempo |
| you can | puedes |
| among | de |
| on | en |
| audio | audios |
| create | crear |
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
ES Descargar los vídeos, audios, subtítulos y vídeos en vivo de más de 1000 sitios web de UGC. Admite descargas por lotes y guarda listas de reproducción y canales. Producir vídeo en cualquier formato y resolución, convertir vídeo a MP3, AAC, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subtitles | subtítulos |
| batch | lotes |
| save | guarda |
| playlists | listas de reproducción |
| channels | canales |
| resolution | resolución |
| etc | etc |
| support | admite |
| aac | aac |
| videos | vídeos |
| downloads | descargas |
| download | descargar |
| in | en |
| video | vídeo |
| to | a |
| live | vivo |
| any | cualquier |
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | antecedentes |
| degrees | grados |
| earned | ganado |
| school | escuela |
| licences | licencias |
| membership | afiliación |
| associations | asociaciones |
| attended | asistió |
| professional | profesionales |
| information | información |
| in | en |
| may | es |
| your | su |
| hold | que |
| about | sobre |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | retirar |
| opted | optado |
| if | si |
| location | ubicación |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| apps | apps |
| in | en |
| time | momento |
| us | nosotros |
| permission | permiso |
| with | con |
| to | operativo |
| may | podrá |
| sharing | compartir |
| your | y |
| any | cualquier |
| by | por |
EN A Paychex Employee Screening Services background check can look at a potential employee’s background once a conditional job offer has been made and accepted
ES Una verificación de antecedentes de los servicios de selección de empleados de Paychex puede analizar los antecedentes de un posible empleado una vez que se ha hecho y aceptado una oferta de trabajo condicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| screening | selección |
| background | antecedentes |
| conditional | condicional |
| accepted | aceptado |
| can | puede |
| offer | oferta |
| made | hecho |
| a | un |
| services | servicios |
| employee | empleado |
| check | verificación |
| employees | empleados |
| look | analizar |
| once | una vez |
EN Get three product photos from different angles, retouched, and optimized for online selling. Images come as JPG files on a white background and as PNG files on a transparent background.
ES Obtenga tres fotos de productos desde diferentes ángulos, retocadas y optimizadas para la venta en línea. Las imágenes vienen en archivos JPG en fondo blanco y en archivos PNG en fondo transparente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| get | obtenga |
| optimized | optimizadas |
| online | en línea |
| selling | venta |
| jpg | jpg |
| files | archivos |
| white | blanco |
| background | fondo |
| transparent | transparente |
| photos | fotos |
| different | diferentes |
| images | imágenes |
| png | png |
| on | en |
| product | productos |
| for | para |
| three | de |
| from | desde |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| subject | sujeto |
| mask | máscara |
| photo | foto |
| remove | quitar |
| background | fondo |
| intelligence | inteligencia |
| to | a |
| image | imagen |
| detect | detectar |
| of | de |
| no | falta |
| artificial | artificial |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| assess | valorar |
| consistency | coherencia |
| candidates | candidato |
| chosen | escogido |
| phd | doctorado |
| cv | currículum |
| area | campo |
| experts | expertos |
| professional | profesional |
| of | de |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fireworks-background">Fireworks Background Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vector">Vector Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| vector | vector |
| vectors | vectores |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meaningful | significativo |
| publisher | editor |
| permission | permiso |
| apple | apple |
| store | store |
| modes | modos |
| background | fondo |
| sense | sentido |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| get | obtener |
| needs | necesita |
| when | cuando |
| to | a |
| run | ejecutarse |
| with | con |
| of | de |
| set | conjunto |
| app | app |
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracing | rastreo |
| is | se |
| back | vuelve |
| if | si |
| continue | continuar |
| phone | teléfono |
| properly | correctamente |
| however | sin embargo |
| to | a |
| in | en |
| app | aplicación |
| off | de |
EN YOU UNDERSTAND THAT TINDER DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS MEMBERS OR OTHERWISE INQUIRE INTO THE BACKGROUND OF ITS MEMBERS
ES USTED ENTIENDE QUE TINDER NO LLEVA A CABO VERIFICACIONES DE LOS ANTECEDENTES PENALES DE LOS USUARIOS NI INVESTIGA DE NINGÚN OTRO MODO LOS ANTECEDENTES DE LOS USUARIOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tinder | tinder |
| background | antecedentes |
| checks | verificaciones |
| members | usuarios |
| otherwise | otro |
| understand | entiende |
| not | no |
| of | de |
| the | los |
| that | que |
EN (3) Background checks. All staff have complete background checks in accordance with §1302.90(b).
ES (3) Verificación de los antecedentes. Todo el personal debe obtener una verificación de sus antecedentes, en conformidad con §1302.90(b).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | antecedentes |
| checks | verificación |
| b | b |
| in | en |
| staff | personal |
| accordance | con |
EN What is the background of the ideal candidate for this role (e.g., educational background, professional experience, skills, cultural/personality characteristics)?
ES ¿Cuál es la formación del candidato ideal para esta función (p. ej. formación académica, experiencia profesional, habilidades, características culturales/de personalidad)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| role | función |
| cultural | culturales |
| personality | personalidad |
| characteristics | características |
| candidate | candidato |
| skills | habilidades |
| is | es |
| experience | experiencia |
| educational | formación |
| professional | profesional |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| what | cuál |
EN I reached out to my state bureau of investigation and they said they won’t do background checks on our employees because we don’t fall under the categories of institutions that can request a background check under state law. What do I do?
ES Me comuniqué con mi oficina estatal de investigación y dijeron que no harán verificaciones de antecedentes sobre nuestros empleados... ¿Qué debo hacer?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| state | estatal |
| bureau | oficina |
| background | antecedentes |
| checks | verificaciones |
| employees | empleados |
| my | mi |
| dont | no |
| a | investigación |
| they said | dijeron |
| of | de |
| to | hacer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
background videos add background videos two background videos while background videos background perform background checks background image transparent background background check background according background checks historical background similar background background noise background music background section background check process photo’s background dark abstract background background checks search less background noise background images sitter background background technology green background background modes background colors white background yellow background background location educational background background color environments where background noise reduce background noise blue background chalkboard background gray concrete background pastel background wooden background background without green blur background neutral background business building background different background office background much background noise bright background background removal change background color background transparent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe