Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "next three years" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next three years" de inglês para espanhol

Traduções de next three years

"next three years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

next 1 a a continuación a la a las a los ahora al al lado al lado de algo antes antes de aplicación así año años cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días dónde e el el futuro en en el en la en los entre es esta este esto estos está están fecha fecha de forma futuro generación gran hace hacer hasta hay hora horas junto junto a la lado las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mes momento más next no nos nuestra nuestro nuestros o otro pantalla para para el para que parte paso pero personas por productos próxima próximas próximo próximos puede página que quieres qué se sea sección seguridad según ser si siempre siguiente siguientes sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez vista web y ya última
three 1 a a la a los ahora al al menos antes antes de así año años bien cada cada una casa cinco como con cosas cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después diferentes dormitorio dos durante día edad el en en el en la en los entre era es esta estas este estos está están fecha forma fue gran hace hacer han hasta hay hemos horas información la las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor menos mientras muy más más de máximo niveles no nos nuestros o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo primera primeros principales puede pueden puedes página que rápido segunda seis ser serie si sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos todos los total través tres tu un una uno veces vez vida web y y el ya ya que zona
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de next three years

inglês
espanhol

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

inglês espanhol
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN (i) Be at least three years old or, turn three years old by the date used to determine eligibility for public school in the community in which the Head Start program is located; and,

ES (i) Tener al menos tres años de edad o bien cumplir los tres años antes de la fecha que la escuela pública utiliza para determinar la elegibilidad en la comunidad donde se ubica el programa Head Start.

inglês espanhol
i i
eligibility elegibilidad
school escuela
head head
or o
public pública
community comunidad
start start
used utiliza
to a
in en
program programa
determine determinar
date fecha
is se
three de
for para

EN The Recovery, Transformation and Resilience Plan is the instrument that will mobilise 50 % of the resources available to Spain through the Next Generation EU programme over the next three years

ES El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia es el instrumento que movilizará en los próximos tres años el 50 % de los recursos con los que cuenta España a través del programa Next Generation EU

inglês espanhol
recovery recuperación
resilience resiliencia
instrument instrumento
resources recursos
generation generation
eu eu
transformation transformación
is es
plan plan
the el
spain españa
programme programa
to a

EN The Recovery, Transformation and Resilience Plan is the instrument that will mobilise 50 % of the resources available to Spain through the Next Generation EU programme over the next three years

ES El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia es el instrumento que movilizará en los próximos tres años el 50 % de los recursos con los que cuenta España a través del programa Next Generation EU

inglês espanhol
recovery recuperación
resilience resiliencia
instrument instrumento
resources recursos
generation generation
eu eu
transformation transformación
is es
plan plan
the el
spain españa
programme programa
to a

EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).

ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).

inglês espanhol
residency residencia
married casado
citizen ciudadano
if si
legal legal
period periodo
to a
a un

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

inglês espanhol
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

inglês espanhol
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.

ES Generalmente el IRS puede incluir declaraciones presentadas dentro de los tres años pasados en la auditoría. Si identificamos un error sustancial, podemos agregar años adicionales. Normalmente no vamos más allá de los de seis años pasados.

inglês espanhol
irs irs
audit auditoría
substantial sustancial
error error
if si
go vamos
in en
dont no
can puede
include incluir
add agregar
generally generalmente
additional adicionales
identify identificamos
we may podemos
a un
six de

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

inglês espanhol
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês espanhol
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.

inglês espanhol
the el
a una
three de

EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.

ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.

inglês espanhol
added añadieron
the el
and y
to a
a un

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

inglês espanhol
cultures culturas
region zona
park parque
is se
national nacional
languages idiomas
in en
german alemán
italian italiano
a una
the el
that que

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

inglês espanhol
versions versiones
identical idénticas
if si
sitemap mapa del sitio
page página
with con
will tendrá
example ejemplo
a una
child su
each cada

EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).

ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).

inglês espanhol
tbilisi tiflis
world mundial
championships campeonato
silver plata
bronze bronce
iran irán
followed seguida
nigeria nigeria
china china
position posición
with con

EN The space has 260 m2. It is divided into a ramp with vehicle access, three spacious bright open rooms, three offices, three bathrooms and an office. The nave is very bright as it has nine windows facing the street. Energy certification F.

ES El espacio tiene 260 m2. Está dividido en rampa con acceso de vehículos, tres salas amplias diáfanas luminosas, tres despachos, tres baños y un office. La nave es muy luminosa ya que cuenta con nueve ventanas a la calle. Certificación energética F.

inglês espanhol
divided dividido
ramp rampa
spacious amplias
bright luminosa
nave nave
windows ventanas
energy energética
certification certificación
f f
space espacio
access acceso
offices despachos
bathrooms baños
very muy
is es
street calle
office office
a un
nine de
with con

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris

inglês espanhol
invest invertir
trio trío
includes incluye
sizes tamaños
cm cm
colorful coloridas
in en
this este
not no
with con
so entonces
three tres
why los

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

inglês espanhol
cultures culturas
region zona
park parque
is se
national nacional
languages idiomas
in en
german alemán
italian italiano
a una
the el
that que

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

inglês espanhol
versions versiones
identical idénticas
if si
sitemap mapa del sitio
page página
with con
will tendrá
example ejemplo
a una
child su
each cada

EN We look ahead to day three of the Olympic Repechage tournament in Monaco, on which three teams will book their ticket for next month’s Olympic Games.

ES Los preparativos para el rugby siete en los Juegos Olímpicos de Tokio dieron otro paso importante con la confirmación de las zonas del World Rugby Sevens Repechage.

inglês espanhol
in en
games juegos
olympic olímpicos
ahead de

EN At breakfast, they had placed three hyacinths next to each one’s plate to celebrate our priesthood. Sister Alina greeted us. She says that they congratulated us and prayed for us with the three bulbs, Faith, Hope and Charity. We said good...

ES La fiesta del Niño Jesús se celebró magníficamente en el Carmelo de Koteshwar (Kundapur, India). Los feligreses se reunieron para escuchar al P. Fr. Prakash y a su equipo  que predicó el triduo preparatorio para la fiesta. El 26 de ...

inglês espanhol
celebrate fiesta
to a
three de
for para

EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands

ES Solo en los últimos tres años, tres huracanes de categoría 5 han arrasado varias islas del Caribe

inglês espanhol
hurricanes huracanes
caribbean caribe
islands islas
category categoría
in en
alone a
the solo
three de

EN This year-long process, typically consisting of four main meetings is known as a replenishment consultation. It usually occurs every three years and serves three important functions:

ES Este proceso de un año de duración, que suele consistir en cuatro reuniones principales, se conoce como consulta de reposición. Por lo general ocurre cada tres años y cumple tres funciones importantes:

inglês espanhol
meetings reuniones
known conoce
replenishment reposición
occurs ocurre
important importantes
process proceso
functions funciones
long duración
it lo
as como
consultation consulta
main principales
this este
year año
is se
a un
every en

EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His

ES Silmar Crepaldi, del departamento de Compras de Iberdrola, ha recorrido tres países en menos de tres años. Este joven ingeniero eléctrico participó en el programa de becas del grupo en Elektro, en su Brasil natal. Su

inglês espanhol
less menos
young joven
electrical eléctrico
engineer ingeniero
countries países
brazil brasil
programme el programa
group grupo
the el
has ha
this este
purchasing compras
department departamento
in en
a a
three de

EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.

ES Tres nuevas badanas específicamente diseñadas para mujer, cada una de ellas desarrollada durante tres años, todas con un único objetivo: hacer que nuestros culottes de tirantes para mujer sean los más cómodos del mundo.

inglês espanhol
new nuevas
specifically específicamente
women mujer
shorts culottes
world mundo
goal objetivo
to a
three de
each cada
a un
the más
with con

EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days

ES Como las pruebas en túnel de viento para la aerodinámica, las simulaciones en ordenador con análisis de datos o en bancos de fatiga capaces de reproducir en tres días tres años de uso de una rueda.

inglês espanhol
the la
days días
in en
to a
use uso

EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His

ES Silmar Crepaldi, del departamento de Compras de Iberdrola, ha recorrido tres países en menos de tres años. Este joven ingeniero eléctrico participó en el programa de becas del grupo en Elektro, en su Brasil natal. Su

inglês espanhol
less menos
young joven
electrical eléctrico
engineer ingeniero
countries países
brazil brasil
programme el programa
group grupo
the el
has ha
this este
purchasing compras
department departamento
in en
a a
three de

EN Thus, in just over three years, Erdogan has dismissed three governors and two deputy governors of the TCMB for objecting to interest rate cuts and the sale of foreign exchange reserves

ES Así, en poco más de tres años, Erdogan ha cesado a tres gobernadores y dos subgobernadores del TCMB por haber objetado contra los recortes de los tipos de interés y la venta de reservas de divisas

inglês espanhol
governors gobernadores
cuts recortes
sale venta
reserves reservas
interest interés
the la
in en
to a
foreign exchange divisas
for contra

EN This year-long process, typically consisting of four main meetings is known as a replenishment consultation. It usually occurs every three years and serves three important functions:

ES Este proceso de un año de duración, que suele consistir en cuatro reuniones principales, se conoce como consulta de reposición. Por lo general ocurre cada tres años y cumple tres funciones importantes:

inglês espanhol
meetings reuniones
known conoce
replenishment reposición
occurs ocurre
important importantes
process proceso
functions funciones
long duración
it lo
as como
consultation consulta
main principales
this este
year año
is se
a un
every en

EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.

ES Tres nuevas badanas específicamente diseñadas para mujer, cada una de ellas desarrollada durante tres años, todas con un único objetivo: hacer que nuestros culottes de tirantes para mujer sean los más cómodos del mundo.

inglês espanhol
new nuevas
specifically específicamente
women mujer
shorts culottes
world mundo
goal objetivo
to a
three de
each cada
a un
the más
with con

EN Study participation will last for up to five years and will involve 20 visits to the study center, including one three-day visit, two or three days of which will be inpatient.

ES La participación en el estudio tendrá una duración de hasta cinco años e implicará 20 visitas al centro de estudio, incluida una visita de tres días, dos o tres días de los cuales estarán hospitalizados.

inglês espanhol
participation participación
involve implicar
or o
visits visitas
visit visita
study estudio
for duración
to a
center centro
days días

EN Insider spoke with three restaurant servers in three different states — Texas, Georgia, and Connecticut — who have more than 10 years of serving experience between them

ES Insider habló con tres camareros de tres estados distintos -Texas, Georgia y Connecticut- que suman más de 10 años de experiencia

inglês espanhol
spoke habló
states estados
georgia georgia
and y
years años
different distintos
experience experiencia
of de
more más
three tres
with con

EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months

ES Mientras tanto, el 68% planea buscar un nuevo trabajo en el próximo año, y el 45% de los representantes de ventas planea buscar un nuevo trabajo en los próximos tres meses

inglês espanhol
new nuevo
sales ventas
reps representantes
plan planea
meanwhile mientras tanto
year año
months meses
the el
to a
a un

EN Each Circle 75 member commits to a $75,000 gift to CARE given over the next three years

ES Cada miembro de Circle 75 se compromete a hacer una donación de $ 75,000 a CARE durante los próximos tres años

inglês espanhol
circle circle
member miembro
commits compromete
gift donación
care care
to a
each cada
three de

EN We've been working on version 7 for three and a half years now, and we're about ready to move to the next major version

ES Llevamos tres años y medio trabajando en la versión 7 y estamos listos para pasar a la próxima versión principal

inglês espanhol
ready listos
the la
on en
and y
years años
version versión
three tres
to a

EN The Ministry of Science and Innovation grants €175,450 to develop this project over the next three years

ES El Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España concede 175.450€ para desarrollar este proyecto durante los próximos tres

EN “Over the next three years I want to continue the great work that has already been done, and also collaborate with different departments to find solutions to current issues.”

ES Durante los próximos tres años daré continuidad al buen trabajo realizado además de buscar soluciones a los temas de actualidad en colaboración con las diferentes administraciones”, explica.

EN Enrique estimates that in the next three years Playspace is likely to be worth in excess of $100 million.

ES Enrique calcula que en los próximos tres años Playspace puede alcanzar un valor de más de 100 millones de dólares.

inglês espanhol
enrique enrique
million millones
in en
to a
is próximos
be puede
the más

EN The next three years will lay the foundations for the Group to achieve its goals for 2030.

ES Los próximos 3 años sentarán las bases para conseguir los objetivos del Grupo para 2030.

inglês espanhol
goals objetivos
foundations bases
group grupo
to a
years años
for para

EN Second-row Tanaka went on to play in the next tournament in Scotland three years later, which was held one month short of her 47th birthday.

ES La segunda línea Tanaka jugó en el siguiente torneo en Escocia un mes antes de su cumpleaños número 47.

inglês espanhol
tournament torneo
scotland escocia
month mes
birthday cumpleaños
second segunda
in en
to antes

EN The Fund, which expects to channel more than US$10 million in financing for ECD projects over the next three years, will prioritize knowledge exchange, innovation, and scalability.

ES El Fondo, que espera canalizar más de US$10 millones en financiamiento para proyectos de desarrollo de la primera infancia en los próximos tres años, priorizará el intercambio de conocimiento, la innovación y la escalabilidad.

inglês espanhol
expects espera
million millones
prioritize priorizar
exchange intercambio
scalability escalabilidad
channel canalizar
financing financiamiento
projects proyectos
innovation innovación
us us
fund fondo
to a
in en
three de
knowledge conocimiento
for para

EN Both aspects would provide the country, over the next three years, with an unprecedented modern state structure, comparable to that of the EU countries

ES Ambos aspectos dotarían al país, durante el próximo trienio, de una estructura estatal moderna sin precedentes, equiparable a la de los países de la UE

inglês espanhol
aspects aspectos
unprecedented sin precedentes
modern moderna
structure estructura
eu ue
country país
state estatal
to a
countries países
with precedentes

EN 82% of traditional financial institutions say they plan to increase collaboration with fintech startups within the next three to five years. (PwC)

ES 82% de las instituciones financieras tradicionales dicen que planean aumentar la colaboración con las nuevas empresas de tecnología financiera en el próximo de tres a cinco años. (PwC)

inglês espanhol
traditional tradicionales
say dicen
collaboration colaboración
fintech tecnología financiera
pwc pwc
institutions instituciones
startups empresas
to a
financial institutions financieras
with con
increase aumentar
financial financiera

EN The Fund, which expects to channel more than US$10 million in financing for ECD projects over the next three years, will prioritize knowledge exchange, innovation, and scalability.

ES El Fondo, que espera canalizar más de US$10 millones en financiamiento para proyectos de desarrollo de la primera infancia en los próximos tres años, priorizará el intercambio de conocimiento, la innovación y la escalabilidad.

inglês espanhol
expects espera
million millones
prioritize priorizar
exchange intercambio
scalability escalabilidad
channel canalizar
financing financiamiento
projects proyectos
innovation innovación
us us
fund fondo
to a
in en
three de
knowledge conocimiento
for para

EN Considering all these factors, the Turkish Central Bank is considering revising its inflation forecasts for the next three years, starting with the inflation forecast for 2021, which would rise from 14% to almost 18.5%. 

ES Considerando todos estos factores, el Banco Central de Turquía plantea revisar sus previsiones de inflación para los próximos tres años, comenzando por la de este 2021, que aumentaría de un 14% a casi un 18.5%. 

inglês espanhol
considering considerando
factors factores
turkish turquía
central central
bank banco
inflation inflación
rise aumentar
to a
forecast previsiones
almost casi
all todos
three de
for para

EN NFT volume gradually rose over the next three years, but it wasn’t until late 2020 and especially early 2021 that demand skyrocketed for these provably scarce digital collectibles

ES El volumen de NFT aumentó gradualmente durante los tres años siguientes, pero no fue hasta finales de 2020 y especialmente a principios de 2021 cuando la demanda se disparó por estos coleccionables digitales probadamente escasos

inglês espanhol
nft nft
volume volumen
gradually gradualmente
especially especialmente
demand demanda
scarce escasos
collectibles coleccionables
but pero
three de
for durante

EN In September 1892, Antonín Dvořák, his wife, and two of their six children set sail for New York City, where they spent most of the next three years

ES En septiembre de 1892, Antonín Dvořák, su mujer y dos de sus seis hijos se embarcaron hacia Nueva York, donde pasaron la mayor parte de los tres años siguientes

Mostrando 50 de 50 traduções