ES Además, otras zonas verdes del distrito son el de la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
Traduzir "parque nacional" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parque nacional" de espanhol para inglês
Traduções de parque nacional
"parque nacional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de parque nacional
espanhol
inglês
EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | fuente |
| darwin | darwin |
| otras | other |
| zonas | areas |
| distrito | district |
| parque | park |
| forestal | forest |
| verde | green |
ES Además, otras zonas verdes del distrito son la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | fuente |
| darwin | darwin |
| otras | other |
| zonas | areas |
| distrito | district |
| parque | park |
| la | the |
| forestal | forest |
| verde | green |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| distancia | distance |
| utah | utah |
| paisajes | landscapes |
| extraordinariamente | extraordinarily |
| pueblo | town |
| nacional | national |
| oeste | west |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
| ubicado | located |
| a | to |
| una | a |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| distancia | distance |
| utah | utah |
| paisajes | landscapes |
| extraordinariamente | extraordinarily |
| pueblo | town |
| nacional | national |
| oeste | west |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
| ubicado | located |
| a | to |
| una | a |
ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.
EN Our main accomplishments are the creation of: Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logros | accomplishments |
| parque | park |
| nacional | national |
| a | of |
| protegida | protected |
| principales | main |
| son | are |
| marina | marine |
| marino | the |
| y | and |
ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.
EN Our main accomplishments are the creation of: Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logros | accomplishments |
| parque | park |
| nacional | national |
| a | of |
| protegida | protected |
| principales | main |
| son | are |
| marina | marine |
| marino | the |
| y | and |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| abierto | open |
| años | year |
| temático | theme |
| marzo | march |
| octubre | october |
| el | the |
| a | to |
| aquí | here |
| horario | hours |
| actual | current |
| está | is |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| abierto | open |
| años | year |
| temático | theme |
| marzo | march |
| octubre | october |
| el | the |
| a | to |
| aquí | here |
| horario | hours |
| actual | current |
| está | is |
ES Con picos montañosos altos, valles enormes, cascadas y lagos preciosos, este sendero vincula el Parque nacional Mount Aspiring con el Parque nacional Fiordland.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valles | valleys |
| enormes | huge |
| cascadas | waterfalls |
| lagos | lakes |
| sendero | track |
| vincula | links |
| parque | park |
| nacional | national |
| mount | mount |
| fiordland | fiordland |
| picos | peaks |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| este | this |
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| suizo | swiss |
| es | is |
| año | year |
| alpes | alps |
| de | it |
| más antiguo | oldest |
ES El 18% de Aruba es un parque nacional y el hogar de una larga lista de especies animales y vegetales. El Parque Nacional de Arikok cuenta con gemas exóticas invaluables y autóctonas de nuestra isla.
EN Nearly 20% of Aruba is a designated National Park and home to a long list of animal species and plant life. The Arikok National Park is home to rare priceless gems that are indigenous to our island.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| parque | park |
| nacional | national |
| larga | long |
| especies | species |
| animales | animal |
| gemas | gems |
| exóticas | rare |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| lista | list |
| con | nearly |
| isla | to |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variada | varied |
| suizo | swiss |
| alpinos | alpine |
| etapas | stages |
| experimenta | experience |
| paisaje | countryside |
| maratón | marathon |
| bicicleta | bike |
| parque | park |
| bosque | forest |
| nacional | national |
| en | in |
| día | day |
| de | across |
| ruta | route |
| y | and |
| único | unique |
| cuatro | four |
| a | around |
ES 6) El Parque Nacional Gran Teton, un destino popular para el esquí, el senderismo, las acampadas libres y la pesca está en este estado; y el Parque Nacional Yellowstone no está muy lejos de las montañas Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| esquí | skiing |
| pesca | fishing |
| yellowstone | yellowstone |
| montañas | mountains |
| nacional | national |
| un | a |
| popular | popular |
| senderismo | hiking |
| y | and |
| estado | state |
| en | in |
| destino | destination |
| muy | too |
| lejos | far |
| para | for |
| está | is |
| este | this |
ES Visitaremos Parque Nacional de Plitvice, a Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y el primer parque nacional de Croacia
EN We’re visiting Plitvice National Park, a UNESCO World Heritage Site and Croatia’s first national park
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| patrimonio | heritage |
| unesco | unesco |
| a | a |
| de | first |
| y | and |
| el | site |
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| suizo | swiss |
| es | is |
| año | year |
| alpes | alps |
| de | it |
| más antiguo | oldest |
ES Empecé en el Parque Nacional de Bogotá a la 1 am para atravesar el Parque Nacional Chingaza al día siguiente. Julian, Nick y otros dos
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| bogotá | bogota |
| julian | julian |
| nick | nick |
| nacional | national |
| otros | other |
| en | in |
| a | to |
| día | day |
| de | of |
| y | and |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variada | varied |
| suizo | swiss |
| alpinos | alpine |
| etapas | stages |
| experimenta | experience |
| paisaje | countryside |
| maratón | marathon |
| bicicleta | bike |
| parque | park |
| bosque | forest |
| nacional | national |
| en | in |
| día | day |
| de | across |
| ruta | route |
| y | and |
| único | unique |
| cuatro | four |
| a | around |
ES 6) El Parque Nacional Gran Teton, un destino popular para el esquí, el senderismo, las acampadas libres y la pesca está en este estado; y el Parque Nacional Yellowstone no está muy lejos de las montañas Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| esquí | skiing |
| pesca | fishing |
| yellowstone | yellowstone |
| montañas | mountains |
| nacional | national |
| un | a |
| popular | popular |
| senderismo | hiking |
| y | and |
| estado | state |
| en | in |
| destino | destination |
| muy | too |
| lejos | far |
| para | for |
| está | is |
| este | this |
ES Cenar con gratitud (nacional) Goods That Give + Recaudación de fondos para socios (nacional) La mente importa (nacional) Pop-Up Doc (nacional) Team Hidi (12 de marzo de 2023)
EN Dining With Gratitude (National) Goods That Give + Partner Fundraisers (National) Mind Matters (National) Pop-Up Doc (National) Team Hidi (March 12, 2023)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cenar | dining |
| nacional | national |
| socios | partner |
| mente | mind |
| doc | doc |
| team | team |
| marzo | march |
| pop | pop-up |
| con | with |
| give | give |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| requiere | required |
| reserva | reservation |
| válida | valid |
| huéspedes | guests |
| entrada | admission |
| años | ages |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| de | and |
| en | on |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| reserva | reservation |
| válida | valid |
| es | is |
| entrada | ticket |
| necesario | required |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| de | and |
| en | on |
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| bici | bike |
| pistas | tracks |
| tenis | tennis |
| atletas | athletes |
| parque | park |
| urbano | urban |
| importante | important |
| es | is |
| ciudad | city |
| un | a |
| a | to |
| ubicado | located |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| sueños | dream |
| almacén | warehouse |
| jam | jam |
| escuela | school |
| ii | ii |
| toros | bullring |
| crea | create |
| renovado | revamped |
| vintage | vintage |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| de | first |
| desde | from |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| requiere | required |
| reserva | reservation |
| válida | valid |
| huéspedes | guests |
| entrada | admission |
| años | ages |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| de | and |
| en | on |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| reserva | reservation |
| válida | valid |
| es | is |
| entrada | ticket |
| necesario | required |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| de | and |
| en | on |
ES Además, dentro del municipiode Madrid se localizan algunos parques empresariales, como el parque empresarial Carretera de Burgos, parque empresarial Foresta y parque empresarial Las Tablas, en el distrito Fuencarral - El Pardo
EN In addition, within the township of Madrid there are some business parks, such as Carretera de Burgos business park, Foresta business park and Las Tablas business park, in the Fuencarral - El Pardo district
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| burgos | burgos |
| distrito | district |
| fuencarral | fuencarral |
| tablas | tablas |
| pardo | pardo |
| el | el |
| carretera | carretera |
| parques | parks |
| en | de |
| parque | park |
| como | as |
| empresarial | business |
| las | las |
ES El parque infantil de la escuela de esquí de La Molina ofrece dos espacios para hacer actividades dirigidos a niños y niñas de distintas edades: el parque de nieve y el parque infantil.
EN The children's park of the ski school of La Molina offers two spaces to do activities addressed to children of different ages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| escuela | school |
| ofrece | offers |
| espacios | spaces |
| molina | molina |
| la | la |
| esquí | ski |
| actividades | activities |
| niños | children |
| el | the |
| edades | ages |
| de | of |
| a | to |
| distintas | different |
| dos | two |
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| parque | park |
| visita | visit |
| temático | theme |
| disponibilidad | availability |
| precio | cost |
| tu | your |
| compra | purchase |
| a | to |
| ser | be |
| día | day |
| que | same |
| en | on |
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| val | val |
| prados | meadows |
| verdes | green |
| pueblos | villages |
| contraste | contrast |
| cercano | nearby |
| nacional | national |
| es | is |
| mundo | world |
| un | a |
| ofrece | provides |
| pequeño | little |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| con | with |
| del | of |
ES Este parque natural, junto con el Parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, forman la primera reserva alpina de biosfera Unesco de Suiza.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| natural | nature |
| nacional | national |
| reserva | reserve |
| alpina | alpine |
| biosfera | biosphere |
| unesco | unesco |
| comuna | municipality |
| scuol | scuol |
| suiza | switzerland |
| suizo | swiss |
| con | with |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
ES Parque Nacional de CairngormsDescubre las criaturas que habitan en el mayor parque natural del Reino Unido.
EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| criaturas | creatures |
| el | the |
| el mayor | largest |
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| val | val |
| prados | meadows |
| verdes | green |
| pueblos | villages |
| contraste | contrast |
| cercano | nearby |
| nacional | national |
| es | is |
| mundo | world |
| un | a |
| ofrece | provides |
| pequeño | little |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| con | with |
| del | of |
ES Salimos del campamento en el Parque Nacional Chingaza hasta la puerta del parque. A partir de ahí, fue un gran descenso a Fómeque, donde paramos para una comida caliente antes de continuar a Choachi.
EN We climbed out of the campground in Chingaza National Park to the park gate. From there, it was a huge descent to Fomeque, where we stopped for a hot meal before continuing on to Choachi.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| puerta | gate |
| gran | huge |
| descenso | descent |
| comida | meal |
| fue | was |
| caliente | hot |
| continuar | continuing |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| ahí | there |
| partir | from |
| donde | where |
ES El otoño se puede disfrutar al máximo: en la Reserva de la Biosfera Val Müstair, el Parque Nacional Suizo, en Parc Ela o en el Parque Natural de Beverin.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otoño | autumn |
| puede | can |
| disfrutar | enjoy |
| en | in |
| val | val |
| nacional | national |
| suizo | swiss |
| o | or |
| natural | nature |
| parque | park |
ES La región turística Val Surses Savognin Bivio se encuentra en el corazón de Graubünden, rodeada por el Parque Ela, el parque nacional más grande de Suiza
EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela
| espanhol | inglês |
|---|---|
| val | val |
| rodeada | surrounded |
| savognin | savognin |
| bivio | bivio |
| en | in |
| parque | park |
| región | region |
| de | of |
ES Este parque natural, junto con el Parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, forman la primera reserva alpina de biosfera Unesco de Suiza.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| natural | nature |
| nacional | national |
| reserva | reserve |
| alpina | alpine |
| biosfera | biosphere |
| unesco | unesco |
| comuna | municipality |
| scuol | scuol |
| suiza | switzerland |
| suizo | swiss |
| con | with |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
ES El Acadia National Park (Parque Nacional Acadia), que alberga paisajes panorámicos y una vida silvestre diversa, es considerado un tesoro nacional en la costa de Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| considerado | considered |
| tesoro | treasure |
| costa | coast |
| maine | maine |
| vida silvestre | wildlife |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES El Acadia National Park (Parque Nacional Acadia), que alberga paisajes panorámicos y una vida silvestre diversa, es considerado un tesoro nacional en la costa de Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| considerado | considered |
| tesoro | treasure |
| costa | coast |
| maine | maine |
| vida silvestre | wildlife |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES El Parque Nacional de Arikok es el tesoro nacional de Aruba; protegemos todo en él, y puedes visitarlo.
EN The Arikok National Park is Aruba's national treasure; we protect everything in it and so can you, just by visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| tesoro | treasure |
| protegemos | we protect |
| el | the |
| es | is |
| puedes | can |
| en | in |
ES La presencia de perros en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y Parque Nacional...
EN The presence of dogs in Ostional National Wildlife Refuge and Las Baulas National Marine Park...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| perros | dogs |
| en | in |
| refugio | refuge |
| nacional | national |
| parque | park |
| vida silvestre | wildlife |
| de | of |
| y | and |
ES Avistamiento de Ballenas en las Islas del Canal ofrece impresionantes excursiones a través de las aguas que rodean el Parque Nacional Channel Islands y el Santuario Marino Nacional
EN Channel Islands Whale Watching offers breathtaking excursions through the waters surrounding Channel Islands National Park and the National Marine Sanctuary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| impresionantes | breathtaking |
| excursiones | excursions |
| aguas | waters |
| parque | park |
| santuario | sanctuary |
| canal | channel |
| el | the |
| nacional | national |
| de | through |
| islands | islands |
| y | and |
ES Únase al Capitán Frank y a la tripulación del Ranger 85 mientras lo llevan a través de las aguas que rodean el Parque Nacional de las Islas del Canal y el Santuario Marino Nacional frente a la costa de…...
EN Naos Yachts is the leading sailboat brokerage on the entire west coast of the United States for a reason - we are passionate about the sport of sailing and compassionate?...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costa | coast |
| el | on |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Localizado en el desierto Chihuahuan el Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad (en inglés) en Nuevo México tiene dos lugares en el Registro Nacional de Lugares Históricos y más de 119 cuevas
EN Located in the Chihuahuan Desert, the Carlsbad Caverns National Park in New Mexico has two sites on the National Register of Historic Places and more than 119 caves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| localizado | located |
| desierto | desert |
| parque | park |
| méxico | mexico |
| registro | register |
| históricos | historic |
| cuevas | caves |
| nuevo | new |
| el | the |
| nacional | national |
| en | in |
| lugares | places |
| de | of |
| dos | two |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| equipo | team |
| nacional | national |
| camiseta | jersey |
| árbitro | referee |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiado | financed |
| fundación | foundation |
| cooperación | collaboration |
| consejo | council |
| taiwán | taiwan |
| nsf | nsf |
| es | is |
| nacional | national |
| en | in |
| canadá | canada |
| ciencia | science |
| de | of |
| con | with |
| trabajo | work |
| unidos | united |
| y | and |
| estados unidos | states |
ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional
EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| político | political |
| puede | may |
| candidatos | candidates |
| o | or |
| el | the |
| nacional | national |
| presidente | chair |
| para | for |
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiado | financed |
| fundación | foundation |
| cooperación | collaboration |
| consejo | council |
| taiwán | taiwan |
| nsf | nsf |
| es | is |
| nacional | national |
| en | in |
| canadá | canada |
| ciencia | science |
| de | of |
| con | with |
| trabajo | work |
| unidos | united |
| y | and |
| estados unidos | states |
ES Si buscás algo más cerca de la ciudad, da un paseo por el parque Kuirau, un parque público informal en el centro de la ciudad caracterizado por una actividad geotérmica burbujeante, humeante y seseante.
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | public |
| informal | informal |
| actividad | activity |
| geotérmica | geothermal |
| parque | park |
| ciudad | city |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| cerca | around |
| y | and |
| más cerca | closer |
| centro de | centre |
ES Edificio de uso exclusivo de oficinas situado en el Parque Empresarial La Marina, junto a las instalaciones de Antena 3 TV en San Sebastián de los Reyes. El parque empresarial La Marina está constituido por 11 edificios de oficinas.
EN Building for exclusive use of offices located in the Business Park La Marina, next to the facilities of Antena 3 TV in San Sebastian de los Reyes. The La Marina business park consists of 11 office buildings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| parque | park |
| marina | marina |
| tv | tv |
| sebastián | sebastian |
| reyes | reyes |
| edificio | building |
| la | la |
| instalaciones | facilities |
| el | the |
| en | de |
| empresarial | business |
| san | san |
| edificios | buildings |
| a | to |
| uso | use |
| oficinas | offices |
| los | los |
| de | of |
| situado | located in |
ES El inmueble se rodea de parques y zonas ajardinadas tales como el Parque Emperatriz María de Austria, el Parque de Pradolongo y el Polideportivo Municipal de Orcasitas
EN The property is surrounded by parks and garden areas such as Empress Maria de Austria Park, Pradolongo Park and Orcasitas Municipal Sports Centre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmueble | property |
| maría | maria |
| austria | austria |
| municipal | municipal |
| orcasitas | orcasitas |
| el | the |
| zonas | areas |
| se | is |
| parques | parks |
| parque | park |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parque nacional parque nacional everglades parque nacional yosemite parque nacional tongariro parque nacional egmont parque nacional whanganui primer parque nacional póster parque nacional parque nacional kahurangi parque nacional fiordland parque nacional banff parque nacional corcovado parque nacional melimoyu cercano parque nacional parque nacional suizo parque nacional jasper parque nacional aoraki parque nacional rakiura parque nacional kruger el parque nacional parque nacional isla parque nacional tierra parque nacional nelson parque nacional lençóis parque nacional yasuní geria parque nacional hermoso parque nacional parque nacional alberga parque nacional arches parque nacional acadia parque nacional canyonlands magnífico parque nacional parque nacional te parque nacional yellowstone parque nacional mount parque nacional iguazú parque nacional glacier parque nacional zion parque nacional cayos parque nacional abel parque nacional chingaza parque nacional gran parque nacional ile parque nacional manuel parque nacional fiordos parque nacional farewell parque nacional crater impresionante parque nacional visitaremos parque nacional parque nacional gorongosaTraduzir parque nacional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe