Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "needs thanks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs thanks" de inglês para espanhol

Traduções de needs thanks

"needs thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

needs a a través de acceso ahora al algunas cada capacidad como con crear cualquier cuando cómo datos de de la debe deben del desde después e el en en el entre es esta estas este esto está están experiencia ha hacer hay hemos información la las las necesidades le lo los muy más necesario necesidades necesita necesitan necesitas necesite no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivos pero personal planes podemos por qué posible preguntas proyectos pueda puede pueden puedes que qué requiere requisitos sea ser si sin sitio sobre solo son su sus tener ti tiempo tiene tiene que tienen todas todo todos trabajo tu tus una uno usted varias ver y ya
thanks 1 a a la a las a los a través de acerca acerca de además ahora al antes aplicaciones así años bien cada cliente como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día días e el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gracias a hacer han hasta hecho hemos incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mi muchas muchas gracias mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o para pero personas por por el productos propio puede pueden puedes que qué se ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus sí también tan te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los total través tu tus ubicación un una uno usar uso varias web y y el

Tradução de inglês para espanhol de needs thanks

inglês
espanhol

EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and

ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y

inglês espanhol
applicant solicitante
homeless sin hogar
children niños
including incluidas
transportation transporte
care cuidado
o o
plan plan
in en
the el
needs necesidades
of de
to cumplir

EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world

ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente

inglês espanhol
education educación
equitable equitativa
adaptive adaptable
current actuales
successful éxito
tech tecnológico
evolving evoluciona
fast rápidamente
accessible accesible
world mundo
the la
needs necesidades
of de
but sin embargo
to meet satisfacer

EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."

ES "Gracias a ustedes, todos estamos contribuyendo a nuestra seguridad. Los profesionales de TI son los héroes desconocidos de la respuesta global ante la pandemia – SolarWinds se lo agradece."

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.

inglês espanhol
increased aumentado
traffic tráfico
sales ventas
allowed permitido
indexed indexados
google google
mix mezcla
automatic automática
manual manual
without sin
weglot weglot
in en
time tiempo
taking tomar
a un
to a
be estar
translation traducción
well bien
our nuestro
any cualquier
between entre

EN Not thanks for the pandemic, which has been so catastrophic, but thanks for what it brought out in us

ES No gracias por la pandemia, que ha sido tan catastrófica, sino gracias por lo que provocó en nosotros

inglês espanhol
pandemic pandemia
in en
the la
us nosotros
not no
has ha
so tan
for por

EN Very bright thanks to its large windows as well as thanks to the installation of fluorescent tubes inside.

ES Muy luminoso gracias a sus ventanales así como gracias a la instalación de tubos fluorescentes del interior.

inglês espanhol
bright luminoso
windows ventanales
tubes tubos
the la
installation instalación
very muy
to a
of de

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.

inglês espanhol
logaster logaster
alex alex
levin levin
i me
needed necesitaba
who quien
to a
and y
special especiales
the dio

EN It has good public transport links, thanks to a metro station (line 10, La Granja) and urban bus lines. In addition, by private transport it has easy access, thanks to the proximity of the national road N-I.

ES Tiene buena comunicación por transporte público, gracias a una estación de metro (línea 10, La Granja) y líneas de autobús urbano. Además, por transporte privado cuenta con fácil acceso, gracias a la cercanía de la carretera nacional N-I.

inglês espanhol
good buena
metro metro
urban urbano
easy fácil
proximity cercanía
public público
la la
access acceso
station estación
bus autobús
national nacional
line línea
transport transporte
to a
in con

EN Very well connected by public transport thanks to several urban bus lines and by road thanks to the proximity of the M-30 and Paseo de la Castellana to reach the centre of Madrid.

ES Muy bien comunicado por transporte público gracias a varias líneas de autobús urbano y por carretera gracias a la cercanía de la M-30 y del Paseo de la Castellana para lleg

inglês espanhol
public público
urban urbano
proximity cercanía
castellana castellana
paseo paseo
la la
bus autobús
to a
very muy
transport transporte
well bien

EN "Thanks for everything you did to help me get my new van... It's beyond fabulous. Thanks for caring." - Natalie Hutchinson, Heath OH

ES "Gracias por todo lo que hiciste para ayudarme a conseguir mi nueva furgoneta ... Es más que fabuloso. Gracias por preocuparte". - Natalie Hutchinson, Heath OH

inglês espanhol
new nueva
fabulous fabuloso
natalie natalie
oh oh
hutchinson hutchinson
my mi
to a
did hiciste
everything lo
you gracias
beyond que

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!

inglês espanhol
tool herramienta
productivity productividad
fun divertida
interesting interesante
keep mantenga
momentum impulso
sharethis sharethis
great gran
increase aumentar
a un
awesome impresionante
product producto
way de

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

ES Preciso, fiable y robusto gracias a materiales de alta calidad. Larga duración y poco peso garantizados por la montura de metal/plástico de alta calidad.

inglês espanhol
precise preciso
weight peso
mount montura
high-quality alta calidad
metal metal
plastic plástico
the la
materials materiales
quality calidad
rugged robusto
high alta
of de
reliable fiable
to a
long duración

EN Thanks to Trimpot for the music. I’m Stephen Baxter. Thanks for listening to Santa Cruz Local.

ES Gracias a Trimpot por la música. Soy Stephen Baxter. Gracias por escuchar Santa Cruz Local.

inglês espanhol
stephen stephen
baxter baxter
santa santa
cruz cruz
local local
music música
the la
to a

EN Thanks for everything you do in service to your communities. And thanks for choosing Hyundai.

ES Les agradecemos por todos los servicios que prestan a sus comunidades. Y gracias por elegir a Hyundai.

inglês espanhol
service servicios
communities comunidades
choosing elegir
hyundai hyundai
to a
your y

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN It has good public transport links, thanks to a metro station (line 10, La Granja) and urban bus lines. In addition, by private transport it has easy access, thanks to the proximity of the national road N-I.

ES Tiene buena comunicación por transporte público, gracias a una estación de metro (línea 10, La Granja) y líneas de autobús urbano. Además, por transporte privado cuenta con fácil acceso, gracias a la cercanía de la carretera nacional N-I.

inglês espanhol
good buena
metro metro
urban urbano
easy fácil
proximity cercanía
public público
la la
access acceso
station estación
bus autobús
national nacional
line línea
transport transporte
to a
in con

EN The venue has a total area of 143 m2 and thanks to its corner layout, it enjoys abundant visibility. It is in good condition, and thanks to its shop windows, the interior is very bright. Distribution on the street floor.

ES El local cuenta con una superficie total de 143 m2 y gracias a su disposición en esquina, disfruta de abundante visibilidad. Se encuentra en buen estado, y gracias a sus escaparates, el interior es muy luminoso. Distribución

inglês espanhol
corner esquina
layout disposición
enjoys disfruta
abundant abundante
bright luminoso
distribution distribución
area superficie
visibility visibilidad
the el
venue local
good buen
total total
of de
is es
very muy
to a
in en

EN "Thanks for everything you did to help me get my new van... It's beyond fabulous. Thanks for caring." - Natalie Hutchinson, Heath OH

ES "Gracias por todo lo que hiciste para ayudarme a conseguir mi nueva furgoneta ... Es más que fabuloso. Gracias por preocuparte". - Natalie Hutchinson, Heath OH

inglês espanhol
new nueva
fabulous fabuloso
natalie natalie
oh oh
hutchinson hutchinson
my mi
to a
did hiciste
everything lo
you gracias
beyond que

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.

inglês espanhol
logaster logaster
alex alex
levin levin
i me
needed necesitaba
who quien
to a
and y
special especiales
the dio

EN France's head of state Emmanuel Macron expressed his thanks for the cross-border support. "Many thanks to our European neighbours. European solidarity saves lives," Macron wrote on Twitter.

ES Emmanuel Macron, el presidente francés, agradeció el apoyo transfronterizo. “Muchas gracias a nuestros vecinos europeos. La solidaridad europea salva vidas”, escribió Macron en Twitter.

inglês espanhol
emmanuel emmanuel
cross-border transfronterizo
support apoyo
neighbours vecinos
solidarity solidaridad
saves salva
lives vidas
twitter twitter
thanks gracias
to a
european europea
many muchas
on en

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!

inglês espanhol
tool herramienta
productivity productividad
fun divertida
interesting interesante
keep mantenga
momentum impulso
sharethis sharethis
great gran
increase aumentar
a un
awesome impresionante
product producto
way de

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.

inglês espanhol
increased aumentado
traffic tráfico
sales ventas
allowed permitido
indexed indexados
google google
mix mezcla
automatic automática
manual manual
without sin
weglot weglot
in en
time tiempo
taking tomar
a un
to a
be estar
translation traducción
well bien
our nuestro
any cualquier
between entre

EN Decentralized exchanges became a reality thanks to the appearance of DApps and the ability to decentralize and program advanced computational functions thanks to the use of smart contracts.

ES Los exchanges descentralizados comenzaron a ser una realidad gracias a la aparición de las DApps y la capacidad de descentralizar y programar avanzadas funciones computacionales gracias al uso de los smart contracts.

inglês espanhol
decentralized descentralizados
reality realidad
appearance aparición
dapps dapps
advanced avanzadas
smart smart
ability capacidad
program programar
functions funciones
use uso
of de
the la
to the al
to a
became ser

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

inglês espanhol
devops devops
toolchain cadena de herramientas
marketplace marketplace
no ningún
integrations integraciones
apps aplicaciones
can puede
team equipo
vendors proveedores
with con
vendor proveedor
your tu
single de
everything lo
to a
build crea
for para

EN Thanks to its varied and competitive offer, Gandi allows you to find the best SSL certificate to fit your needs and those of your organization

ES Gracias a su variada y competitiva oferta, Gandi le permite encontrar el mejor certificado SSL que se adapte a sus necesidades y a las de su organización

inglês espanhol
varied variada
competitive competitiva
offer oferta
gandi gandi
allows permite
ssl ssl
certificate certificado
needs necesidades
organization organización
the el
to a
best mejor
of de
find y

EN Thanks to our talented and committed employees, we develop innovative products on a daily basis that meet growing digital needs.

ES Gracias al talento y el compromiso de nuestros colaboradores, desarrollamos de forma continua productos innovadores para satisfacer las crecientes necesidades digitales.

inglês espanhol
develop forma
innovative innovadores
meet satisfacer
growing crecientes
needs necesidades
employees colaboradores
we develop desarrollamos
on el
products productos
a digitales

EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.

ES Puesto que los datos se convierten automáticamente en archivos PDF profesionales, su departamento de RRHH pasará menos tiempo clasificando el papeleo y más tiempo atendiendo las necesidades de sus empleados gracias a nuestras Plantillas PDF.

inglês espanhol
automatically automáticamente
spend pasar
less menos
paperwork papeleo
templates plantillas
is se
time tiempo
converted convierten
data datos
needs necesidades
pdf pdf
department departamento
employees empleados
to a
professional profesionales
more más
your y
of de

EN We offer maximum flexibility in your space needs by fully adapting to the situation of your company at all times thanks to our wide range of services: We offer equipped offices, Co-Working, virtual office or domicile and Meeting/Training Rooms.

ES Ofrecemos la máxima flexibilidad en sus necesidades de espacio adaptándonos totalmente a la situación de su empresa en cada momento gracias a nuestra amplia gama de servicios: Ofrecemos despachos equipados, Co-Wor

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
needs necesidades
wide amplia
range gama
equipped equipados
space espacio
services servicios
offices despachos
the la
maximum máxima
company empresa
in en
fully totalmente
to a
your su
situation situación
we offer ofrecemos

EN The platform is easy to integrate and customize to your personal needs thanks to its open and modular architecture

ES La plataforma es fácil de integrar y personalizar a tus necesidades personales gracias a su arquitectura abierta y modular

inglês espanhol
easy fácil
needs necesidades
modular modular
architecture arquitectura
is es
open abierta
the la
platform plataforma
to a
integrate integrar
your y
customize personalizar

EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.

ES ¡Esto realmente nos convenció y funciona a la perfección! El sistema de Tickets nos proporciona una base sólida, es fácil de manejar y se puede ajustar fácilmente a nuestras necesidades gracias a su sistema modular.

inglês espanhol
perfectly a la perfección
ticketing tickets
solid sólida
modular modular
easy fácil
easily fácilmente
needs necesidades
system sistema
is es
works funciona
provides proporciona
can puede
us nos
to a
really realmente
this esto

EN We offer rates personalised to your needs, always looking to save you money thanks to our technology.

ES Porque tú no necesitas lo mismo que tu vecino, te ofrecemos tarifas personalizadas a tus necesidades buscando siempre tu máximo ahorro.

inglês espanhol
rates tarifas
personalised personalizadas
save ahorro
needs necesidades
your tu
to a
always siempre
looking buscando
you te
we que
we offer ofrecemos

EN Adapt your communications to your business needs thanks to the openness of our solutions to developers and business applications.

ES Adapte sus comunicaciones a las necesidades de su empresa gracias a la apertura de nuestras soluciones a los desarrolladores y a las aplicaciones empresariales.

inglês espanhol
communications comunicaciones
openness apertura
solutions soluciones
applications aplicaciones
the la
to a
business empresa
needs necesidades
developers desarrolladores
of de
your y

EN Livestorm's plugin SDK helps you tailor your events to meet your exact needs. Thanks to plugins, developers around the world can build features within Livestorm, without the hassle of learning our codebase.

ES Gracias al plugin SDK de Livestorm puedes crear eventos a tu medida. Con ellos, cualquier desarrollador puede crear funcionalidades en Livestorm.

inglês espanhol
sdk sdk
events eventos
developers desarrollador
features funcionalidades
livestorm livestorm
your tu
plugin plugin
the al
to a
can puede
around en
without con

EN Thanks to evidence-based analysis and adapted programmes, it is expected that protection and assistance needs will be appropriately addressed

ES Gracias al análisis basado en evidencias y a los programas adaptados, se espera que las necesidades de protección y asistencia se aborden de manera adecuada

inglês espanhol
analysis análisis
adapted adaptados
programmes programas
expected espera
protection protección
assistance asistencia
based basado
evidence evidencias
is se
to a
needs necesidades
that que

EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation

ES Gracias a nuestra vasta experiencia y nuestra competencia en el desarrollo de casi todo tipo de alimentos y bebidas, sabemos cómo se comportan los componentes individuales entre sí y qué hay que considerar en la formulación del producto

inglês espanhol
beverage bebidas
behave comportan
formulation formulación
components componentes
we know sabemos
to a
experience experiencia
development desarrollo
how cómo
in en
food alimentos
what qué
of de
know que

EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.

ES Por eso, Döhler ha creado una selección especial de productos caracterizados por el uso de extractos saludables y la reducción de azúcar y, por tanto, adaptados óptimamente a las necesidades de los “jugones”.

inglês espanhol
döhler döhler
developed creado
selection selección
tailored adaptados
healthy saludables
extracts extractos
reduction reducción
sugar azúcar
of de
needs necesidades
use uso
to a
in los

EN We are pleased that we can meet the needs of our customers thanks to Telemedi.

ES Estamos encantados de poder cubrir las necesidades de nuestros clientes con la solución de Telemedi.

inglês espanhol
pleased encantados
customers clientes
the la
needs necesidades
of de
are estamos
can poder

EN Castellana 89 is characterized by a very spacious, dynamic, balanced and perfectly adapted to the needs of your company. Thanks to its large windows and its i

ES Castellana 89 se caracteriza por un núcleo de trabajo muy espacioso, dinámico, equilibrado y perfectamente

inglês espanhol
castellana castellana
spacious espacioso
dynamic dinámico
balanced equilibrado
perfectly perfectamente
a un
is se
very muy
of de
your y

EN Castellana 89 is characterised by having a spacious working area, one that is dynamic, balanced and perfectly adapted to your company's needs. Thanks to its

ES Castellana 89 se caracteriza por un núcleo de trabajo muy espacioso, dinámico, equilibrado y perfectamente

inglês espanhol
castellana castellana
spacious espacioso
dynamic dinámico
balanced equilibrado
perfectly perfectamente
a un
is se
your y
to muy
by por

EN It can be adapted to the buyer's needs and is well communicated by public transport, thanks to several city bus lines and metro station.

ES Puede acondicionarse a las necesidades del comprador y cuenta con buena comunicación por transporte público, gracias a varias líneas de autobús urbano y estación de metro.

inglês espanhol
buyers comprador
public público
metro metro
bus autobús
station estación
can puede
to a
needs necesidades
transport transporte
city por

Mostrando 50 de 50 traduções