Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sido tan catastrófica" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sido tan catastrófica" de espanhol para inglês

Traduções de sido tan catastrófica

"sido tan catastrófica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sido a a few able about all already also always an and and the any are area as at based be because been before being best built business but by by the can can be company could created data day days design designed development do during every experience few first for for the form from from the get global good great had has have have been he his home how i i have if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know last like long made many may me more more than most must my need needs never new no not now of of the on once one only or other our out over people place product public recently see service services site so start state states such team than that the their them there these they they have this those through time to to be to do to the two up us use used using was way we we have website well were what when whether which while who why will with without work would year years you you are you have your
tan a a few about add after all also an and and the any are around as as much as well at available back be because become been being best better big but by by the can content data day different do does doesn don each even every everything few first for for the free from from the get getting go good great had has have high home hours how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know like little ll located long look make makes making many may minutes more most much my need need to never new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own people popular professional re really s see set should since site so some something special still such take team than that that you that’s the the best their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to the two understand unique up us use user using very want was way we we are well were what when which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de sido tan catastrófica

espanhol
inglês

ES No gracias por la pandemia, que ha sido tan catastrófica, sino gracias por lo que provocó en nosotros

EN Not thanks for the pandemic, which has been so catastrophic, but thanks for what it brought out in us

espanhol inglês
pandemia pandemic
en in
la the
no not
nosotros us
ha has
por for

ES Si bien el objetivo de la neurotecnología es mejorar la calidad de vida de las personas, la capacidad de acceder y manipular un sistema tan crítico como el cerebro puede ser catastrófica si cayera en manos equivocadas.

EN While you’re living out your fantasies, your internet-enabled sex toy may be setting you up for a privacy nightmare

espanhol inglês
vida living
y your
ser be
el setting
de you
en while
un a
puede may

ES Si bien el objetivo de la neurotecnología es mejorar la calidad de vida de las personas, la capacidad de acceder y manipular un sistema tan crítico como el cerebro puede ser catastrófica si cayera en manos equivocadas.

EN While you’re living out your fantasies, your internet-enabled sex toy may be setting you up for a privacy nightmare

espanhol inglês
vida living
y your
ser be
el setting
de you
en while
un a
puede may

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

espanhol inglês
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

espanhol inglês
plata silver
diana diana
cambió changed
historia history
mitos myths
heroína heroine
bella beautiful
fuerte strong
hércules hercules
rápida fast
la the
en in
con with
como as
edad age
volverse become

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

espanhol inglês
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

espanhol inglês
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

espanhol inglês
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES El complejo ha sido excelente tan lejos. Steven Barber ha sido tan servicial y es un excelente recurso para Lakeline Crossing. definitivamente me recomiendan este lugar para tus amigos.

EN The community has been great so far. Steven Barber has been so helpful and is a great asset to Lakeline Crossing. I would definitely recommend this place to friends.

espanhol inglês
steven steven
barber barber
servicial helpful
recurso asset
crossing crossing
recomiendan recommend
es is
me i
el the
excelente great
un a
definitivamente definitely
amigos friends
lugar place
lejos far
y and
este this
ha has

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

espanhol inglês
toque touch
clave key
vivimos we live
llamar call
estupenda great
mejoras upgrades
comunidad community
útil helpful
ubicación location
buen good
aquí here
un a
siempre always
a to
en on
que live

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

espanhol inglês
disponibilidad availability
recuperación recovery
desastres disaster
garantizan ensure
fallas failures
inactividad downtime
plataforma platform
pérdida loss
claves keys
y and
fácil easy
alta high
ante to
una a
cualquier any
desde from

ES África Austral: Los gobiernos deben intensificar urgentemente los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19 para evitar una tercera ola catastrófica

EN Southern Africa: Governments must urgently ramp up Covid-19 vaccination efforts to avoid third wave catastrophe

espanhol inglês
austral southern
gobiernos governments
deben must
urgentemente urgently
esfuerzos efforts
vacunación vaccination
ola wave
evitar avoid
contra to
tercera third

ES La zona boscosa del territorio de este país de África oriental ha caído hasta el 7%, lo que ha repercutido de forma catastrófica al medio ambiente y a sus habitantes

EN This has had a devastating effect on the environment and its inhabitants

espanhol inglês
habitantes inhabitants
a a
ambiente environment
este this

ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

espanhol inglês
dawn dawn
war war
iii iii
arma weapon
misterioso mysterious
of of
el the
en in
un a

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES Help Hope Live es una organización nacional sin fines de lucro que brinda apoyo de recaudación de fondos basado en la comunidad para personas con gastos médicos y relacionados no cubiertos debido a una lesión o enfermedad catastrófica

EN Help Hope Live is a national nonprofit that provides community-based fundraising support for people with unmet medical and related expenses due to a catastrophic injury or illness

espanhol inglês
nacional national
gastos expenses
relacionados related
lesión injury
enfermedad illness
sin fines de lucro nonprofit
recaudación de fondos fundraising
help help
live live
es is
basado based
comunidad community
o or
brinda provides
hope hope
fines for
personas people
apoyo support
con with
a to
una a
de due
y and

ES Sudán del Sur atraviesa una crisis humanitaria catastrófica provocada por cuatro años guerra civil. La mitad de su población padece hambruna extrema y necesita ayuda urgente. Ayúdanos a proporcionar comida, agua y saneamiento.

EN South Sudan is in the midst of a catastrophic humanitarian crisis driven by over four years of  brutal civil war. Half of the population are facing extreme hunger and are in need of urgent aid. Help us provide food, water and sanitation now.

espanhol inglês
sudán sudan
crisis crisis
humanitaria humanitarian
civil civil
población population
extrema extreme
urgente urgent
ayúdanos help us
agua water
saneamiento sanitation
ayuda help
la the
sur south
guerra war
su now
comida food
de of
a a
años years
y and

ES La comunidad internacional no ha conseguido hacer frente a la catastrófica situación en Siria

EN The international community has failed so far to address the spiralling catastrophe in Syria

espanhol inglês
la the
comunidad community
internacional international
siria syria
ha has
en in
a to

ES Contaminación por RNasa: Imprevisible y catastrófica

EN RNase Contamination: Unpredictable and Catastrophic

espanhol inglês
contaminación contamination
y and

ES Contaminación por RNasa A: Imprevisible y catastrófica

EN RNase A Contamination: Unpredictable and Catastrophic

espanhol inglês
contaminación contamination
a a
y and

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

espanhol inglês
disponibilidad availability
recuperación recovery
desastres disaster
garantizan ensure
fallas failures
inactividad downtime
plataforma platform
pérdida loss
claves keys
y and
fácil easy
alta high
ante to
una a
cualquier any
desde from

ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

espanhol inglês
dawn dawn
war war
iii iii
arma weapon
misterioso mysterious
of of
el the
en in
un a

ES Help Hope Live es una organización nacional sin fines de lucro que brinda apoyo de recaudación de fondos basado en la comunidad para personas con gastos médicos y relacionados no cubiertos debido a una lesión o enfermedad catastrófica

EN Help Hope Live is a national nonprofit that provides community-based fundraising support for people with unmet medical and related expenses due to a catastrophic injury or illness

espanhol inglês
nacional national
gastos expenses
relacionados related
lesión injury
enfermedad illness
sin fines de lucro nonprofit
recaudación de fondos fundraising
help help
live live
es is
basado based
comunidad community
o or
brinda provides
hope hope
fines for
personas people
apoyo support
con with
a to
una a
de due
y and

ES “La tercera temporada de quema catastrófica del Amazonas podría empujar al bosque más allá del punto de inflexión

EN ?The third catastrophic burning season of the Amazon could push the forest past the tipping point

espanhol inglês
quema burning
temporada season
amazonas amazon
podría could
empujar push
bosque forest
punto point
de of
tercera third

ES No es sorpresa que el consumo de estupefacientes en Caracas sea el más alto del país. Y pese a una catastrófica crisis económica, un puñado de bandas criminales controlan el?

EN El Coqui seemed to be comfortable. Caracas’ foremost gang boss had, for several years, dominated the sprawling neighborhood of Cota 905, a densely packed and poor part of western Caracas.

espanhol inglês
caracas caracas
el el
un a
a to

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

espanhol inglês
fácilmente easily
falla failure
ingenieros engineers
servicio service
ayudarán will help
configurar set up
ayudar help
datos data
siempre always
proteja protect
servidor servers
con with
copias backups
que that
su your
nuestro our
para for

ES Uno de los factores más importantes en su caso es el tipo de lesión. Un caso de lesiones de tejidos blandos tendrá un valor muy diferente al de una lesión catastrófica.

EN One of the most significant factors in your case is your injury type. A case involving soft tissue injuries will have a vastly different value than one involving a catastrophic injury.

espanhol inglês
factores factors
tejidos tissue
en in
es is
importantes significant
muy vastly
tipo type
un a
valor value
de of
el the
su your
tendrá will
caso case
lesiones injury

ES Una víctima de una lesión catastrófica suele recibir más indemnización por dolor y sufrimiento que alguien que sufre un latigazo cervical en un accidente por detrás.

EN A catastrophic injury victim typically receives more pain and suffering compensation than someone who suffers whiplash in a rear-end accident.

espanhol inglês
víctima victim
lesión injury
suele typically
indemnización compensation
sufre suffers
accidente accident
dolor pain
recibir receives
más more
sufrimiento suffering
en in
un a

Mostrando 50 de 50 traduções