Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thanks for inventing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thanks for inventing" de inglês para espanhol

Traduções de thanks for inventing

"thanks for inventing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

thanks 1 a a la a las a los a través de acerca acerca de además ahora al antes aplicaciones así años bien cada cliente como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día días e el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gracias a hacer han hasta hecho hemos incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mi muchas muchas gracias mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o para pero personas por por el productos propio puede pueden puedes que qué se ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus sí también tan te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los total través tu tus ubicación un una uno usar uso varias web y y el

Tradução de inglês para espanhol de thanks for inventing

inglês
espanhol

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!

inglês espanhol
tool herramienta
productivity productividad
fun divertida
interesting interesante
keep mantenga
momentum impulso
sharethis sharethis
great gran
increase aumentar
a un
awesome impresionante
product producto
way de

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!

inglês espanhol
tool herramienta
productivity productividad
fun divertida
interesting interesante
keep mantenga
momentum impulso
sharethis sharethis
great gran
increase aumentar
a un
awesome impresionante
product producto
way de

EN Since before Sir Ernest Rutherford ‘split’ the atom early in the twentieth century, Kiwis have been discovering and inventing things

ES Los neozelandeses han descubierto e inventado cosas desde mucho antes de que Sir Ernest Rutherford "dividiera" el átomo a principios del siglo XX

inglês espanhol
ernest ernest
century siglo
sir sir
things cosas
the el
in del

EN Inventing the future of listening.

ES Inventamos el futuro del sonido.

inglês espanhol
the el
future futuro
of del

EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience

ES Nos dedicamos a inventar y perfeccionar heramientas que ofrecen una experiencia online más completa y rica

inglês espanhol
perfecting perfeccionar
offer ofrecen
online online
and y
experience experiencia
to a
that que

EN The cheeseburger recipe comes from the U.S., of course, where a manufacturing patent was even filed in 1935 by one Louis Ballast! But that should not stop you from inventing your own homemade version

ES La receta de la hamburguesa con queso nos llega, evidentemente, de Estados Unidos, donde ¡un tal Louis Ballast registró una patente en 1935! Pero esa no es una razón para privarte de inventar tu propia versión casera

inglês espanhol
recipe receta
patent patente
louis louis
homemade casera
your tu
in en
version versión
the la
that esa
where donde
of de
but pero
not no
a un
comes con

EN Telling them stories, or sometimes, inventing stories, taught me that imagination and poetry can help give meaning to life and its events.

ES Contarles un cuento o, en ocasiones, tenerlos que inventar, me enseñó que la imaginación y la poesía ayudan a darle sentido a la vida y a los acontecimientos.

inglês espanhol
imagination imaginación
poetry poesía
help ayudan
events acontecimientos
sometimes ocasiones
taught enseñó
or o
give darle
and y
life vida
to a
its la

EN Cloudbeds is dedicated to re-inventing the hospitality industry. We depend on our people to rise to the industry’s challenges and ‘bleed blue’ for our cause, together. We support you with competitive benefits that include:

ES Cloudbeds se dedica a reinventar la industria hotelera. Dependemos de nuestro equipo para estar a la altura de los desafíos de la industria y "actuar azul" por nuestra causa, juntos. Lo apoyamos con beneficios competitivos que incluyen:

inglês espanhol
challenges desafíos
competitive competitivos
benefits beneficios
cloudbeds cloudbeds
we support apoyamos
the la
blue azul
is se
to a
industry industria
on altura
cause que
with con
include incluyen
for para

EN Children are full of imagination and are particularly good at inventing stories

ES Los niños están continuamente desbordados por su imaginación y tienen especial facilidad para inventar historias

inglês espanhol
children niños
imagination imaginación
stories historias
and y
are están
of especial

EN Inventing and making animated objects, here?s the purpose of LittleBits, the smart game suitable for little ones, but that engages and intrigues adults too

ES Inventar y hacer objetos animados, este es el propósito de LittleBits, el juego inteligente adecuado para los más pequeños, pero que atrae e intriga a los adultos también

inglês espanhol
animated animados
objects objetos
s s
purpose propósito
smart inteligente
suitable adecuado
adults adultos
game juego
little pequeños
but pero
the el
of de
for para

EN INVENTING: We invent new ways of approaching sanitation services and new sanitation products based on what local communities need

ES INVENTAR: Inventamos nuevas formas de abordar los servicios de saneamiento y nuevos productos de saneamiento en función de las necesidades de las comunidades locales

inglês espanhol
invent inventar
ways formas
sanitation saneamiento
on en
need necesidades
communities comunidades
local locales
services servicios
of de
products productos

EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore

ES El espíritu pionero siempre ha formado parte de nuestra esencia, desde que nuestro fundador, Thomas Burberry, inventó el algodón de gabardina para ayudar a los exploradores de la época en sus aventuras

inglês espanhol
pioneering pionero
founder fundador
burberry burberry
thomas thomas
spirit espíritu
has ha
to a
always siempre
heart esencia
to help ayudar
at en

EN Inventing the future of listening.

ES Inventamos el futuro del sonido.

inglês espanhol
the el
future futuro
of del

EN But when groups start inventing their own facts, it endangers our ability to find good solutions to urgent issues

ES Pero que grupos inventen sus propios “hechos” pone en peligro nuestra capacidad de encontrar buenas soluciones para urgentes problemas

inglês espanhol
but pero
groups grupos
facts hechos
find encontrar
good buenas
solutions soluciones
urgent urgentes
issues problemas
to para
it de
ability capacidad
their sus

EN Reodor works as a bicycle repairman, although he spends most of his time inventing Rube Goldberg-style mechanisms

ES Reodor trabaja como reparador de bicicletas, aunque ocupa la mayor parte del tiempo inventando mecanismos al estilo Rube Goldberg

inglês espanhol
bicycle bicicletas
mechanisms mecanismos
style estilo
time tiempo
as como
a trabaja
of de
although aunque

EN The city is a complex but incomplete system, and therein lies its capacity to continue inventing itself over the course of the centuries, to capture momentary histories, outsurviving kingdoms, governments, or powerful companies

ES La ciudad es un sistema complejo pero incompleto, y ahí reside su capacidad de seguir inventándose a través de los siglos, de captar historias momentáneas, sobreviviendo a reinos, gobiernos o empresas poderosas

inglês espanhol
complex complejo
incomplete incompleto
capacity capacidad
centuries siglos
capture captar
histories historias
governments gobiernos
powerful poderosas
is es
system sistema
or o
companies empresas
city ciudad
but pero
continue seguir
the la
a un
to a
of de

EN : He has been inventing new things since he was a little boy.

ES Soy emprendedor y muy práctico. Desde pequeñito disfruto poniendo en marcha ideas y proyectos.

inglês espanhol
has y
a desde

EN Jeweller to the Tsars, Carl Gustav Fabergé was a genius who broke all the rules of traditional jewellery, inventing a totally original industry producing over two hundred thousand items

ES Carl Gustav Fabergé, el joyero de los zares, es un genio que rompió los códigos de la joyería tradicional, creando una industria atípica de más de doscientas mil piezas

inglês espanhol
genius genio
traditional tradicional
jewellery joyería
industry industria
thousand mil
carl carl
gustav gustav
to a
a un
items los

EN For over 180 years, La Redoute has succeeded in transforming and re-inventing itself along with our customers

ES Durante más de 180 años, La Redoute ha logrado transformarse y reinventarse junto con nuestros clientes

inglês espanhol
customers clientes
la la
for durante
with con

EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."

ES "Gracias a ustedes, todos estamos contribuyendo a nuestra seguridad. Los profesionales de TI son los héroes desconocidos de la respuesta global ante la pandemia – SolarWinds se lo agradece."

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.

inglês espanhol
increased aumentado
traffic tráfico
sales ventas
allowed permitido
indexed indexados
google google
mix mezcla
automatic automática
manual manual
without sin
weglot weglot
in en
time tiempo
taking tomar
a un
to a
be estar
translation traducción
well bien
our nuestro
any cualquier
between entre

EN Not thanks for the pandemic, which has been so catastrophic, but thanks for what it brought out in us

ES No gracias por la pandemia, que ha sido tan catastrófica, sino gracias por lo que provocó en nosotros

inglês espanhol
pandemic pandemia
in en
the la
us nosotros
not no
has ha
so tan
for por

EN Very bright thanks to its large windows as well as thanks to the installation of fluorescent tubes inside.

ES Muy luminoso gracias a sus ventanales así como gracias a la instalación de tubos fluorescentes del interior.

inglês espanhol
bright luminoso
windows ventanales
tubes tubos
the la
installation instalación
very muy
to a
of de

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.

inglês espanhol
logaster logaster
alex alex
levin levin
i me
needed necesitaba
who quien
to a
and y
special especiales
the dio

EN It has good public transport links, thanks to a metro station (line 10, La Granja) and urban bus lines. In addition, by private transport it has easy access, thanks to the proximity of the national road N-I.

ES Tiene buena comunicación por transporte público, gracias a una estación de metro (línea 10, La Granja) y líneas de autobús urbano. Además, por transporte privado cuenta con fácil acceso, gracias a la cercanía de la carretera nacional N-I.

inglês espanhol
good buena
metro metro
urban urbano
easy fácil
proximity cercanía
public público
la la
access acceso
station estación
bus autobús
national nacional
line línea
transport transporte
to a
in con

EN Very well connected by public transport thanks to several urban bus lines and by road thanks to the proximity of the M-30 and Paseo de la Castellana to reach the centre of Madrid.

ES Muy bien comunicado por transporte público gracias a varias líneas de autobús urbano y por carretera gracias a la cercanía de la M-30 y del Paseo de la Castellana para lleg

inglês espanhol
public público
urban urbano
proximity cercanía
castellana castellana
paseo paseo
la la
bus autobús
to a
very muy
transport transporte
well bien

EN "Thanks for everything you did to help me get my new van... It's beyond fabulous. Thanks for caring." - Natalie Hutchinson, Heath OH

ES "Gracias por todo lo que hiciste para ayudarme a conseguir mi nueva furgoneta ... Es más que fabuloso. Gracias por preocuparte". - Natalie Hutchinson, Heath OH

inglês espanhol
new nueva
fabulous fabuloso
natalie natalie
oh oh
hutchinson hutchinson
my mi
to a
did hiciste
everything lo
you gracias
beyond que

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

ES Preciso, fiable y robusto gracias a materiales de alta calidad. Larga duración y poco peso garantizados por la montura de metal/plástico de alta calidad.

inglês espanhol
precise preciso
weight peso
mount montura
high-quality alta calidad
metal metal
plastic plástico
the la
materials materiales
quality calidad
rugged robusto
high alta
of de
reliable fiable
to a
long duración

EN Thanks to Trimpot for the music. I’m Stephen Baxter. Thanks for listening to Santa Cruz Local.

ES Gracias a Trimpot por la música. Soy Stephen Baxter. Gracias por escuchar Santa Cruz Local.

inglês espanhol
stephen stephen
baxter baxter
santa santa
cruz cruz
local local
music música
the la
to a

EN Thanks for everything you do in service to your communities. And thanks for choosing Hyundai.

ES Les agradecemos por todos los servicios que prestan a sus comunidades. Y gracias por elegir a Hyundai.

inglês espanhol
service servicios
communities comunidades
choosing elegir
hyundai hyundai
to a
your y

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and we've reduced the number of tickets coming in thanks to peers helping each other out publicly.”

ES Nuestra comunidad ha aportado comentarios excelentes acerca de nuestro producto y eso ha reducido el número de tickets que llegan, ya que los usuarios se ayudan entre sí en un espacio público”.

EN It has good public transport links, thanks to a metro station (line 10, La Granja) and urban bus lines. In addition, by private transport it has easy access, thanks to the proximity of the national road N-I.

ES Tiene buena comunicación por transporte público, gracias a una estación de metro (línea 10, La Granja) y líneas de autobús urbano. Además, por transporte privado cuenta con fácil acceso, gracias a la cercanía de la carretera nacional N-I.

inglês espanhol
good buena
metro metro
urban urbano
easy fácil
proximity cercanía
public público
la la
access acceso
station estación
bus autobús
national nacional
line línea
transport transporte
to a
in con

EN The venue has a total area of 143 m2 and thanks to its corner layout, it enjoys abundant visibility. It is in good condition, and thanks to its shop windows, the interior is very bright. Distribution on the street floor.

ES El local cuenta con una superficie total de 143 m2 y gracias a su disposición en esquina, disfruta de abundante visibilidad. Se encuentra en buen estado, y gracias a sus escaparates, el interior es muy luminoso. Distribución

inglês espanhol
corner esquina
layout disposición
enjoys disfruta
abundant abundante
bright luminoso
distribution distribución
area superficie
visibility visibilidad
the el
venue local
good buen
total total
of de
is es
very muy
to a
in en

EN "Thanks for everything you did to help me get my new van... It's beyond fabulous. Thanks for caring." - Natalie Hutchinson, Heath OH

ES "Gracias por todo lo que hiciste para ayudarme a conseguir mi nueva furgoneta ... Es más que fabuloso. Gracias por preocuparte". - Natalie Hutchinson, Heath OH

inglês espanhol
new nueva
fabulous fabuloso
natalie natalie
oh oh
hutchinson hutchinson
my mi
to a
did hiciste
everything lo
you gracias
beyond que

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.

inglês espanhol
logaster logaster
alex alex
levin levin
i me
needed necesitaba
who quien
to a
and y
special especiales
the dio

EN France's head of state Emmanuel Macron expressed his thanks for the cross-border support. "Many thanks to our European neighbours. European solidarity saves lives," Macron wrote on Twitter.

ES Emmanuel Macron, el presidente francés, agradeció el apoyo transfronterizo. “Muchas gracias a nuestros vecinos europeos. La solidaridad europea salva vidas”, escribió Macron en Twitter.

inglês espanhol
emmanuel emmanuel
cross-border transfronterizo
support apoyo
neighbours vecinos
solidarity solidaridad
saves salva
lives vidas
twitter twitter
thanks gracias
to a
european europea
many muchas
on en

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.

inglês espanhol
increased aumentado
traffic tráfico
sales ventas
allowed permitido
indexed indexados
google google
mix mezcla
automatic automática
manual manual
without sin
weglot weglot
in en
time tiempo
taking tomar
a un
to a
be estar
translation traducción
well bien
our nuestro
any cualquier
between entre

EN Decentralized exchanges became a reality thanks to the appearance of DApps and the ability to decentralize and program advanced computational functions thanks to the use of smart contracts.

ES Los exchanges descentralizados comenzaron a ser una realidad gracias a la aparición de las DApps y la capacidad de descentralizar y programar avanzadas funciones computacionales gracias al uso de los smart contracts.

inglês espanhol
decentralized descentralizados
reality realidad
appearance aparición
dapps dapps
advanced avanzadas
smart smart
ability capacidad
program programar
functions funciones
use uso
of de
the la
to the al
to a
became ser

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

ES Gracias. Twitter usará esto para mejorar tu cronología.

inglês espanhol
twitter twitter
timeline cronología
better mejorar
your tu
to a
this esto
use usará

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!

inglês espanhol
rover rover
app app
i me
requests solicitudes
quick rápido
the la
to a
respond y

Mostrando 50 de 50 traduções