Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment later" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment later" de inglês para espanhol

Traduções de moment later

"moment later" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

moment a a la a los a través de ahora al algo algunos antes antes de aquí así aunque años bien cada como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después después de donde dos durante día días e el el tiempo en en cualquier momento en el en este momento en todo encontrar entre es ese esta este esto estos está están eventos forma fue gracias hacer han hasta hay hora incluso información instante la la información las le lo los mejor mi mientras mismo momento momentos mucho muy más necesita no no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o oportunidad otros para para el para que pero por por el porque productos puede que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene todo todos través tu tus una uno usted ver vez web y y el ya
later 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambiar como con crear cualquier cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los de nuevo debe del desde después después de dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta este esto estos está están forma fue fácil gran hacer han hasta hay horas incluso junto la la primera las le lo los luego lugar mes mi mismo mucho más más adelante más de más tarde no nuestro o obtener otro otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el posterior posteriores posteriormente primera productos puede página que qué se según ser si siempre sin sitio sobre solo su superior sus también tener tiempo tiene toda todavía todo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de moment later

inglês
espanhol

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y escritor NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN We must have the moment and moment-timezone libraries, and use the moment.tz.guess() method, for example:

ES Debemos cargar las librerías moment y moment-timezone, y usar el método moment.tz.guess(), por ejemplo:

inglês espanhol
method método
libraries librerías
use usar
the el
and y
must debemos
example ejemplo
for por

EN Here at The Society, you can be in the heart of it all one moment, and away from it all a moment later. Your own private escape, a resort to recharge and reconnect, until you're ready once again to leap to where life has yet to take you. We offer One

ES ¡Ahora prearrendamiento para principios de 2021! Aquí, en The Society, puedes estar en el corazón de todo en un momento y alejarte de todo un momento después. Tu propia escapada privada, un recurso para recargar energías y reconectarte, hasta que

inglês espanhol
escape escapada
recharge recargar
society society
a un
here aquí
in en
the el
heart corazón
you can puedes
your tu
be estar
moment momento
to después

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

inglês espanhol
adobe adobe
flash flash
javascript javascript
player player
ability capacidad
or o
must debe
reader reader
install instalar
client cliente
to posterior

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

inglês espanhol
online en línea
sellers vendedores
doorstep puerta
deliveries entregas
control control
shipping envío
process proceso
warehouse almacén
visibility visibilidad
to a
of de
stock existencias
moment momento
on en
from desde

EN Culture shapes these approaches, and creates the context for the moment-to-moment and lifelong decisions a family makes

ES La cultura determina estos enfoques y crea el contexto para las decisiones que toma una familia a corto y a largo plazo

inglês espanhol
approaches enfoques
creates crea
context contexto
decisions decisiones
family familia
culture cultura
and y
to a
for para

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.

inglês espanhol
landscape entorno
confidence confianza
informed informadas
decisions decisiones
quickly rápidamente
moment momento
snapshot instantánea
the la
a una
of de
with con
your su
to para

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

ES En el ambiente de una brasserie chic, descubra una cocina gourmet, copiosa y contemporánea. Colaborar con los productores locales es una de nuestras prioridades.

inglês espanhol
cuisine cocina
the el
in en
a una
to los

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Para mí es incluso más importante que todas mis medallas.

inglês espanhol
chosen elegido
ceremony ceremonia
proud orgulloso
medals medallas
very muy
important importante
the la
in en
more más
for para
i estoy
my mis
a un
moment momento
closing clausura
this ello
also y

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos

inglês espanhol
engine motor
in en
search búsqueda
opportunity oportunidad
it lo
the el
a una
position posición
market comercializar
moment momento
as como
products productos

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

inglês espanhol
sense sentido
the el
in en
traditions tradiciones
things cosas
a un
of de
us nosotros
are son
with con
destination destino
journey viaje
your y
moment momento
from desde

EN Mobile push notifications are much more effective if they are delivered to your users in the best possible moment. Defining when this relevant moment is the challenge ? and the solution eludes many developers. 

ES Las notificaciones push para móviles son mucho más eficaces si se entregan a los usuarios en el mejor momento posible. Definir cuándo es este momento relevante es el reto - y la solución elude a muchos desarrolladores. 

inglês espanhol
mobile móviles
notifications notificaciones
effective eficaces
users usuarios
defining definir
relevant relevante
challenge reto
developers desarrolladores
push push
if si
in en
is es
solution solución
possible posible
to a
when cuándo
much mucho
many muchos
are son
your y
best mejor
moment momento
this este

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

ES Llevarás un seguimiento del inventario desde la entrada en almacén (proveedores, costes, pedidos) hasta la salida (valoraciones, trazabilidad, ubicaciones, rutas)

inglês espanhol
suppliers proveedores
costs costes
orders pedidos
valuations valoraciones
traceability trazabilidad
locations ubicaciones
routes rutas
inventory inventario
warehouse almacén
the la
track seguimiento
of del
from desde

EN Iconic moment: Jonny Wilkinson’s match-winning, extra-time drop goal in the Rugby World Cup 2003 final is beyond dispute as the most celebrated moment in English rugby history

ES Momento icónico: El drop de Jonny Wilkinson en tiempo extra para ganar la final de Rugby World Cup 2003 es, sin dudas, el momento más celebrado de la historia del rugby inglés

inglês espanhol
iconic icónico
rugby rugby
world world
celebrated celebrado
drop drop
cup cup
is es
extra extra
winning ganar
in en
final final
history historia
english inglés
time momento

EN In the morning, when the sun isn’t yet that bright, or even in the afternoon while it is still shining, any moment is a good moment for discovering walking routes in Ibiza.

ES Por la mañana cuando el sol no luce con tanta fuerza o incluso al atardecer cuando este todavía brilla, cualquier momento es bueno para descubrir algunos paseos en Santa Eulalia.

inglês espanhol
discovering descubrir
or o
is es
in en
morning mañana
sun sol
a a
when cuando
even incluso
moment momento
that algunos
yet no
good bueno
for para

EN Likewise, the vice-president of the CFEME, José Ignacio Salamanca stated that "it is often said that there are books of the moment and books of every moment, and this one comes at a very particular time"

ES Asimismo, el vicepresidente del CFEME, José Ignacio Salamanca afirmó que “se suele decir que hay libros del momento y libros de todo momento y este se presenta en un momento muy particular”

inglês espanhol
vice-president vicepresidente
ignacio ignacio
salamanca salamanca
is se
often suele
books libros
at en
very muy
a un
moment momento
of de
likewise asimismo
there hay
comes que
said decir
particular particular

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

ES Este sensor RFID inicia el ciclo de seguimiento mediante la detección y el registro del desplazamiento del inventario con identificadores RFID desde el mismo instante en que entra a la trastienda hasta que sale

inglês espanhol
rfid rfid
starts inicia
cycle ciclo
movement desplazamiento
inventory inventario
enters entra
sensor sensor
tracking seguimiento
detecting detección
recording registro
to a
of de
by mediante
your y
this este
from desde

EN Sightline can provide automated traffic engineering systems with the data necessary to make moment-by-moment adjustments to routing policy

ES Sightline puede proporcionar sistemas de ingeniería de tráfico automatizados con los datos necesarios para realizar ajustes a la política de enrutamiento en cada momento

inglês espanhol
automated automatizados
traffic tráfico
engineering ingeniería
systems sistemas
necessary necesarios
adjustments ajustes
routing enrutamiento
policy política
moment momento
can puede
the la
data datos
to make realizar
with con
to a

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

ES Este ha sido un momento difícil para todos nosotros, ya que las cosas parecen cambiar de un momento a otro

inglês espanhol
tough difícil
seem parecen
us nosotros
things cosas
change cambiar
this este
has ha
a un
of de
moment momento
to a
all todos
for para

EN If you were waiting for the perfect moment to present your business plan, this is the moment! That's because we've just released a new template, created in its entirety in PowerPoint, which is ideal for the aforementioned purpose

ES ¿Hasta dónde puede llegar tu empresa? Sabemos que para ti los límites no existen y que tu compañía es capaz de superar todo lo que se proponga

inglês espanhol
is es
business empresa
to a
your tu
because de
just para

EN This moment, when you actually love your involvement in the home office, but would now love to exchange it for a moment for an engagement in the shelter

ES Este momento, cuando realmente amas tu participación en la oficina en el hogar, pero ahora te encantaría cambiarla por un momento por un compromiso en el refugio

inglês espanhol
office oficina
shelter refugio
your tu
in en
when cuando
moment momento
but pero
now ahora
to a
a un
engagement compromiso
this este
for por

EN And I really feel like that moment, they were the most protective of me, and they did serve me in the way that I needed it at the moment that I needed it

ES Y realmente siento que en ese momento fueron los que más me protegieron, y me sirvieron de la manera que necesitaba en el momento que lo necesitaba

inglês espanhol
i me
feel siento
needed necesitaba
really realmente
it lo
in en
moment momento
were fueron

EN The requirement described above for operators to inform the regulator about routing changes may also interfere with the operational ability to optimize routing day to day or even moment to moment

ES El requisito descrito anteriormente de que los operadores informen al regulador sobre los cambios de enrutamiento también puede interferir con la capacidad operativa para optimizar el enrutamiento día a día o incluso momento a momento

inglês espanhol
requirement requisito
described descrito
operators operadores
regulator regulador
routing enrutamiento
operational operativa
optimize optimizar
or o
moment momento
to a
even incluso
changes cambios
may puede
also también
with con
ability capacidad
day día
about sobre
above de
for para

EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.

ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.

inglês espanhol
halloween halloween
black black
friday friday
christmas navidad
etc etc
ways formas
the el
in en
your tu
respond y
moment momento
brand marca
look for busca

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

ES Por ejemplo, ¿vas a publicar una pieza sobre un festival de cine o un popular late night? En nuestra cobertura de eventos, encontrarás lo que busques desde todos los ángulos.

inglês espanhol
piece pieza
film cine
night night
coverage cobertura
angle ángulos
festival festival
event eventos
or o
our nuestra
a un
on en

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

inglês espanhol
sense sentido
the el
in en
traditions tradiciones
things cosas
a un
of de
us nosotros
are son
with con
destination destino
journey viaje
your y
moment momento
from desde

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

ES Llevarás un seguimiento del inventario desde la entrada en almacén (proveedores, costes, pedidos) hasta la salida (valoraciones, trazabilidad, ubicaciones, rutas)

inglês espanhol
suppliers proveedores
costs costes
orders pedidos
valuations valoraciones
traceability trazabilidad
locations ubicaciones
routes rutas
inventory inventario
warehouse almacén
the la
track seguimiento
of del
from desde

EN Sightline can provide automated traffic engineering systems with the data necessary to make moment-by-moment adjustments to routing policy

ES Sightline puede proporcionar sistemas de ingeniería de tráfico automatizados con los datos necesarios para realizar ajustes a la política de enrutamiento en cada momento

inglês espanhol
automated automatizados
traffic tráfico
engineering ingeniería
systems sistemas
necessary necesarios
adjustments ajustes
routing enrutamiento
policy política
moment momento
can puede
the la
data datos
to make realizar
with con
to a

EN Every moment you wait to seek professional legal counsel from a firm of personal injury lawyers is a moment the insurance company will use against you to defend and deny your claim

ES Cada momento que usted espera para buscar consejo legal profesional de una firma de abogados de lesiones personales es un momento que la compañía de seguros usará en su contra para defender y negar su reclamo

inglês espanhol
wait espera
injury lesiones
defend defender
lawyers abogados
is es
the la
deny negar
legal legal
counsel consejo
company compañía
claim reclamo
professional profesional
use usará
to a
firm firma
your y
moment momento
a un
against contra

EN We are intertwined in the cities we call home, take pride in every detail, and approach each moment of your stay with care, intuition and thoughtfulness, so that from the moment you arrive you feel at home and, more importantly, amongst family.

ES Estamos entreconectados en ciudades que llamamos hogar, nos enorgullecemos por cada detalle y encaramos cada momento de su estadía con cuidado, intuición y atención para que se sienta en casa desde su llegada y, lo que es más importante, en familia.

inglês espanhol
cities ciudades
detail detalle
intuition intuición
feel sienta
we call llamamos
importantly más importante
family familia
in en
with con
are estamos
we nos
your y
approach que
each cada
moment momento
care atención
from desde

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.

inglês espanhol
landscape entorno
confidence confianza
informed informadas
decisions decisiones
quickly rápidamente
moment momento
snapshot instantánea
the la
a una
of de
with con
your su
to para

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

ES Desde el canal de delivery directo hasta tu cocina: Deliverect es la mejor solución de sistema de gestión de pedidos de comida a domicilio

inglês espanhol
tools sistema
your tu
to a
order pedidos
and de
from desde

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos.

inglês espanhol
engine motor
in en
search búsqueda
opportunity oportunidad
it lo
the el
a una
position posición
market comercializar
moment momento
as como
products productos

EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.

ES Repita los mensajes ma?s adelante para centrarse al momento en los correos electro?nicos que necesita.

inglês espanhol
moment momento
emails correos
the al
to focus centrarse
messages mensajes
to adelante
on en
for para

EN   Service is overloaded at the moment. Please try again later!

ES   El servicio está saturado en estos momentos. Inténtalo de nuevo más tarde.

inglês espanhol
moment momentos
try inténtalo
service servicio
the el
is está
again más
at en
later de

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

ES El diseño de tu logo te representa a ti, no a un momento en el tiempo. Evita estilos pasados de moda y tendencias para ahorrarte actualizaaciones futuras.

inglês espanhol
represents representa
avoid evita
trends tendencias
not no
in en
time tiempo
styles estilos
design diseño
a un
to a
your tu
logo logo
moment momento

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Multi vendor, each vendor can create their own size charts and link them to one or more of their products at a later moment.

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce Multi Vendor, cada vendedor puede crear sus propios gráficos de tamaño y vincularlos a uno o más de sus productos más tarde.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
size tamaño
charts gráficos
or o
vendor vendor
can puede
the la
to a
more más
each cada
create crear
of de
products productos

EN This service is unavailable at this moment. Please, try again later.

ES Este servicio no está disponible en estos momentos. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.

inglês espanhol
moment momentos
service servicio
please favor
again más
at en
this este
is está
later de

EN A few minutes later she returned to the kitchen at the same moment the latch gave out, causing the heavy metal lid to go flying, narrowly missing her head

ES Unos minutos más tarde regresó a la cocina en el mismo momento en que el pestillo se soltó, haciendo que la pesada tapa de metal saliera volando y no le llegara a la cabeza por poco

inglês espanhol
minutes minutos
kitchen cocina
heavy pesada
metal metal
lid tapa
flying volando
head cabeza
missing no
to a
few de
at en
same que
moment momento

EN This process allows them to check these products back again at a later moment and eventually proceed to purchase them.

ES Este proceso les permite volver a revisar estos productos en un momento posterior y eventualmente proceder a su compra.

inglês espanhol
allows permite
eventually eventualmente
process proceso
purchase compra
products productos
this este
a un
and y
these estos
at en
to a
moment momento

EN This is information to keep in mind for a later date, but not to act upon at this moment

ES Esta es información para tener en cuenta para una fecha posterior, pero no para actuar en este momento

inglês espanhol
is es
information información
date fecha
moment momento
in en
a una
but pero
not no
act actuar
to posterior
this este
for para

EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.

ES Enfocate en tareas alta prioridad. Pulsa "botón sesteo" en los correos que no necesitas.

inglês espanhol
focus prioridad
emails correos
you need necesitas
on en

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

ES El diseño de tu logo te representa a ti, no a un momento en el tiempo. Evita estilos pasados de moda y tendencias para ahorrarte actualizaaciones futuras.

inglês espanhol
represents representa
avoid evita
trends tendencias
not no
in en
time tiempo
styles estilos
design diseño
a un
to a
your tu
logo logo
moment momento

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Multi vendor, each vendor can create their own size charts and link them to one or more of their products at a later moment.

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce Multi Vendor, cada vendedor puede crear sus propios gráficos de tamaño y vincularlos a uno o más de sus productos más tarde.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
size tamaño
charts gráficos
or o
vendor vendor
can puede
the la
to a
more más
each cada
create crear
of de
products productos

EN YITH WooCommerce Wishlist is a plugin that allows your customers to arrange the products they are interested in one or more wish lists. This process allows them to check these products back again at a later moment and eventually proceed to purchase them.

ES YITH WooCommerce Ajax Product Filter permite filtrar la lista de productos basándose en tus atributos o precio. El filtro se aplica por Ajax, por lo tanto sin necesidad de refrescar la página para mostrar el resultado de la búsqueda.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
process aplica
check búsqueda
or o
is se
in en
yith yith
are mostrar
to tanto
products productos
lists para
your tus
and de

EN Your logo represents you, not a moment in time. Choose something that can last and save on updates later.

ES El diseño de tu logo te representa a ti, no a un momento en el tiempo. Evita estilos pasados de moda y tendencias para ahorrarte actualizaaciones futuras.

inglês espanhol
represents representa
not no
in en
time tiempo
a un
your tu
logo logo
moment momento

EN This service is unavailable at this moment. Please, try again later.

ES Este servicio no está disponible en estos momentos. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.

inglês espanhol
moment momentos
service servicio
please favor
again más
at en
this este
is está
later de

EN Without the coinbase maturity rule, this means that the miner could have used those coins from the first moment, but due to their existence, he will only be able to use them 100 confirmations later, avoiding this type of problem.

ES Sin la regla de coinbase maturity, esto significa que el minero hubiera podido usar esas monedas desde el primer momento, pero debido a su existencia, sólo podrá usarlas 100 confirmaciones después, evitando este tipo de problemas.

inglês espanhol
rule regla
coins monedas
existence existencia
confirmations confirmaciones
avoiding evitando
problem problemas
coinbase coinbase
moment momento
type tipo
but pero
use usarlas
due to debido
to use usar
without sin
have hubiera
their su
of de
this esto
from desde
will podrá

Mostrando 50 de 50 traduções