EN Before starting this law firm, attorney Farhan Naqvi protected accident victims’ rights at one of the largest personal injury law firm in Nevada
Traduzir "firm of personal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firm of personal" de inglês para espanhol
Traduções de firm of personal
"firm of personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de firm of personal
inglês
espanhol
ES Antes de fundar este bufete de abogados, el abogado Farhan Naqvi protegió los derechos de las víctimas de accidentes en uno de los bufetes de abogados de lesiones personales más grandes de Nevada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attorney | abogado |
| accident | accidentes |
| victims | víctimas |
| injury | lesiones |
| rights | derechos |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| of | de |
EN The Francis Firm is Texas’s premier personal injury law firm, helping clients throughout Dallas and many other communities in the State of Texas
ES La Firma Francis es la principal firma de abogados de lesiones personales de Texas, ayudando a los clientes a través de Dallas y muchas otras comunidades en el Estado de Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firma |
| premier | principal |
| injury | lesiones |
| helping | ayudando |
| dallas | dallas |
| communities | comunidades |
| state | estado |
| texas | texas |
| francis | francis |
| is | es |
| other | otras |
| in | en |
| of | de |
| many | muchas |
| clients | los clientes |
EN An American firm or corporation (or a subsidiary of that firm or corporation) where you engage in developing the foreign trade and commerce of the United States.
ES Una empresa o corporación estadounidense (o una subsidiaria de dicha empresa o corporación) en que dedicada al desarrollo de tratados extranjeros y comercio de los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollo |
| foreign | extranjeros |
| or | o |
| in | en |
| that | dicha |
| american | estadounidense |
| commerce | comercio |
| the | al |
| corporation | corporación |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN An American firm or corporation engaged in the development of foreign trade and commerce of the United States, where you protect the property rights outside the United States of that American firm or corporation.
ES Una empresa o corporación estadounidense dedicada al desarrollo de tratados extranjeros y comercio de los Estados Unidos, en los que usted protege los derechos propietarios de dicha empresa o corporación fuera de los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| foreign | extranjeros |
| or | o |
| rights | derechos |
| in | en |
| protect | protege |
| that | dicha |
| american | estadounidense |
| commerce | comercio |
| the | al |
| corporation | corporación |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| of | de |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
ES Eres un despacho legal, no una firma de transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| firm | firma |
| transcription | transcripción |
| not | no |
| a | un |
| are | eres |
| you | de |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
ES Resalte con su propio logo de firma legal entre el resto. Nuestro Editor de Logo de Firma Legal Gratis generará los mejores diseños para usted en minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| generate | generar |
| designs | diseños |
| minutes | minutos |
| will generate | generará |
| firm | firma |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| logo | logo |
| ones | de |
| best | mejores |
| your | propio |
| our | nuestro |
| stand | su |
EN That continues to be the case with our firm widely recognized as a top tier firm in most all of our principle areas of practice particularly banking, mergers and acquisitions, capital markets, public bids, and offshore.
ES Este sigue siendo el caso al ser nuestra firma ampliamente reconocida como top tier en la mayoría de nuestras principales áreas de práctica, en particular, banca, fusiones y adquisiciones, mercados de capitales, licitaciones públicas y offshore.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | sigue |
| firm | firma |
| widely | ampliamente |
| recognized | reconocida |
| practice | práctica |
| banking | banca |
| mergers | fusiones |
| acquisitions | adquisiciones |
| markets | mercados |
| public | públicas |
| offshore | offshore |
| tier | tier |
| areas | áreas |
| be | ser |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| case | caso |
| top | top |
| capital | capitales |
EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.
ES Todo sobre nosotros: Notas de prensa, imágenes del bufete y de nuestros abogados, una lista de nuestros socios y nuestro perfil de bufete para descargar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| pictures | imágenes |
| attorneys | abogados |
| partners | socios |
| profile | perfil |
| downloading | descargar |
| us | nosotros |
| of | de |
| list | lista |
| a | una |
| about | sobre |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Attorney-at-law Bernhard Frohwitter joined the firm (leaving in 1998). The firm name was changed to Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
ES Incorporación del abogado, Bernhard Frohwitter (que cesa de su cargo en 1998), cambio de nombre del bufete a Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changed | cambio |
| attorney | abogado |
| pagenberg | pagenberg |
| in | en |
| name | nombre |
EN The ›first-class‹ patent and law firm Bardehle Pagenberg is considered ›a role model for good cooperation between a law firm and its clients‹
ES El bufete de especialistas 'de primer nivel' en derecho y patentes, Bardehle Pagenberg, se considera un ‘ejemplo de buena colaboración entre bufete y cliente’
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | nivel |
| patent | patentes |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| considered | considera |
| good | buena |
| cooperation | colaboración |
| clients | cliente |
| and | y |
| a | un |
| is | se |
| the | el |
| first | primer |
| between | entre |
| law | derecho |
EN The firm was recently recognized as one of the fastest growing law firms in the country by Law Firm 500.
ES La firma fue recientemente reconocida como una de las firmas de abogados de más rápido crecimiento en el país por Law Firm 500.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firma |
| recognized | reconocida |
| growing | crecimiento |
| firms | firmas |
| country | país |
| fastest | más rápido |
| law | law |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| as | como |
| recently | recientemente |
| by | por |
EN The architect firm that is much more than an architect firm
ES Mucho más que un estudio de arquitectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| much | mucho |
| than | de |
EN I am taking over another firm which already has an ISBN allocation. All future books will be published under my publisher name. Can I renumber all the other firm’s titles?
ES He comprado otra empresa que tiene ya ISBN asignados. En el futuro, todos los libros se publicaran bajo mi marca editorial. ¿Puedo renumerar los títulos de la otra empresa?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| isbn | isbn |
| books | libros |
| publisher | editorial |
| titles | títulos |
| my | mi |
| has | tiene |
| already | ya |
| future | futuro |
| another | otra |
| be | puedo |
| firms | empresa |
| over | de |
| name | en |
EN In recognition of the exceptional caliber of the firm’s work, Who’s Who Legal recognized Alcogal as “Panama Firm of the [?]
ES A través de la Ley No. 254 de 2021, se introdujeron cambios a la Ley 52 de 2016 (Ley 52), [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| legal | ley |
| of | de |
| of the | cambios |
| in | través |
EN When, earlier this year, executives at an Ethereum project called Arbitrum joined a business call with a buzzy new investment firm, they didn’t mind that one of the firm’s partners was using ...
ES Si han echado un mínimo vistazo a las criptomonedas en Twitter, habrán notado el fenómeno del "Wassie". Amado por los traders de criptomonedas, Wassie es una criatura ficticia que suele adopt...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| joined | a |
| that | que |
| of | de |
EN He works as a lawyer and criminologist directing the Valencia headquarters of the Brotsanbert Law Firm, a law firm specialized in the cannabis sector
ES Ejerce como abogado y criminólogo dirigiendo la sede de València del Estudio Jurídico Brotsanbert, despacho especializado en el sector del cannabis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawyer | abogado |
| headquarters | sede |
| brotsanbert | brotsanbert |
| specialized | especializado |
| cannabis | cannabis |
| sector | sector |
| law | jurídico |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| a | estudio |
EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
ES Como abogado de inquilinos en su firma Greenstein and McDonald con sede en San Francisco, Ken ha estado ayudando a inquilinos durante 20 años, y la firma ha ayudado a inquilinos a obtener un exceso de $ 70 millones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attorney | abogado |
| san | san |
| francisco | francisco |
| firm | firma |
| mcdonald | mcdonald |
| ken | ken |
| assisting | ayudando |
| helped | ayudado |
| million | millones |
| tenants | inquilinos |
| the | la |
| as | como |
| a | un |
| and | and |
| excess | exceso |
| with | con |
| of | de |
| for | durante |
EN The charges were prosecuted by corporate law firm Seward & Kissel, appointed by Kaplan himself. The firm has known ties to Chevron. Preska was hand-picked by Kaplan to try the case.
ES Los cargos fueron procesados por el bufete de abogados corporativos Seward & Kissel, designado por el propio Kaplan. La firma tiene vínculos conocidos con Chevron. Preska fue elegida cuidadosamente por Kaplan para juzgar el caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charges | cargos |
| corporate | corporativos |
| firm | firma |
| amp | amp |
| appointed | designado |
| kaplan | kaplan |
| has | tiene |
| known | conocidos |
| ties | vínculos |
| were | fueron |
| case | caso |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
ES © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - es un bufete de abogados con sede en Washington, D.C. - La práctica se limita a la inmigración y el derecho comercial internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washington | washington |
| practice | práctica |
| international | internacional |
| llp | llp |
| immigration | inmigración |
| law | law |
| d | d |
| is | es |
| business | comercial |
| c | c |
| a | un |
| to | a |
| based | con |
EN Why Choose The Francis Firm as Your Firm?
ES ¿Por qué elegir The Francis Firm como su firma?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| firm | firma |
| francis | francis |
| your | su |
| as | como |
EN SuperVisas is a firm registered with the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC). SuperVisas is not a law firm.
ES SuperVisas es una firma registrada en el Colegio de Consultores de Inmigración y Ciudadanía (CICC). SuperVisas no es una firma de abogados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firma |
| registered | registrada |
| college | colegio |
| immigration | inmigración |
| citizenship | ciudadanía |
| consultants | consultores |
| is | es |
| the | el |
| not | no |
| a | a |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
ES Eres un despacho legal, no una firma de transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| firm | firma |
| transcription | transcripción |
| not | no |
| a | un |
| are | eres |
| you | de |
EN To every personal injury lawyer at our firm serving Dallas and beyond, personal injury claims are our passion
ES Para todos los abogados de lesiones personales de nuestra firma que sirve a Dallas y más allá, las reclamaciones por lesiones personales son nuestra pasión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injury | lesiones |
| firm | firma |
| dallas | dallas |
| claims | reclamaciones |
| to | a |
| are | son |
| passion | de |
EN Miami, FL - The Firm’s Personal Injury Litigation Practice recently resolved a personal injury case for damages sustained from a motor vehicle crash that occurred in Miami-Dade County
ES Miami, FL - La práctica de litigios por lesiones personales de la firma resolvió recientemente un caso de lesiones personales por daños sufridos por un accidente automovilístico ocurrido en el condado de Miami-Dade
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| ask us | pedirnos |
| data | datos |
| if | si |
| details | detalles |
| can | puede |
| of | de |
| we | tengamos |
| access | acceder |
| to | a |
| ask | que |
| how | cómo |
| about | sobre |
| my | mis |
| want to | quiere |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | deben |
| prevent | impedir |
| data | datos |
| uploaded | carga |
| byod | byod |
| enforce | aplicar |
| measures | medidas |
| cloud | nube |
| services | servicios |
| devices | dispositivos |
| or | o |
| security | seguridad |
| in | en |
| organizations | organización |
| clouds | nubes |
| the | la |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| ask us | pedirnos |
| data | datos |
| if | si |
| details | detalles |
| can | puede |
| of | de |
| we | tengamos |
| access | acceder |
| to | a |
| ask | que |
| how | cómo |
| about | sobre |
| my | mis |
| want to | quiere |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | deben |
| prevent | impedir |
| data | datos |
| uploaded | carga |
| byod | byod |
| enforce | aplicar |
| measures | medidas |
| cloud | nube |
| services | servicios |
| devices | dispositivos |
| or | o |
| security | seguridad |
| in | en |
| organizations | organización |
| clouds | nubes |
| the | la |
EN IND has created this policy in order to demonstrate its firm commitment to privacy and to explain how personal information collected by us is protected.
ES IND ha creado esta política a fin de demostrar su firme compromiso con la privacidad y explicar cómo se protege la información personal que recopilamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| policy | política |
| firm | firme |
| commitment | compromiso |
| ind | ind |
| privacy | privacidad |
| demonstrate | demostrar |
| information | información |
| this | esta |
| to | a |
| is | se |
| how | cómo |
| explain | explicar |
| its | la |
EN Upon realizing his passion was representing victims instead of insurance companies, Farhan joined Nevada’s largest personal injury law firm and practiced there for four years prior to forming his own practice.
ES Al percatarse de que su pasión era representar a las víctimas en lugar de compañías de seguros, Farhan se unió al bufete de abogados más grande de Nevada y ejerció allí durante cuatro años previo a la fundación su propio bufete.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representing | representar |
| victims | víctimas |
| companies | compañías |
| instead | en lugar |
| joined | unió |
| was | era |
| to | a |
| there | allí |
| for | durante |
EN Dedicated to advising individuals and organisations to help them remove obstacles and legal problems that impede their personal, economic and/or social development, she founded her own law firm S&P® Legal in 2009
ES Dedicada a asesorar a personas y organizaciones ayudándoles a desplazar obstáculos y problemas jurídicos que les impidan su desarrollo personal, económico y/o vital, fundó su propio despacho S&P® Legal en 2009
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| obstacles | obstáculos |
| problems | problemas |
| economic | económico |
| development | desarrollo |
| s | s |
| amp | amp |
| advising | asesorar |
| founded | fundó |
| p | p |
| legal | legal |
| or | o |
| in | en |
| dedicated | dedicada |
| personal | personal |
| to | a |
| and | y |
| law | jurídicos |
| their | su |
| her | que |
EN IND has created this policy in order to demonstrate its firm commitment to privacy and to explain how personal information collected by us is protected.
ES IND ha creado esta política a fin de demostrar su firme compromiso con la privacidad y explicar cómo se protege la información personal que recopilamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| policy | política |
| firm | firme |
| commitment | compromiso |
| ind | ind |
| privacy | privacidad |
| demonstrate | demostrar |
| information | información |
| this | esta |
| to | a |
| is | se |
| how | cómo |
| explain | explicar |
| its | la |
EN Michael Francis is the founding partner of the Francis Firm and Flynn & Francis, LLP and has spent more than twenty-five years litigating personal injury and commercial litigation cases throughout the state of Texas and across the country
ES Michael Francis es el socio fundador del bufete Francis y de Flynn & Francis, LLP y ha pasado más de veinticinco años litigando casos de lesiones personales y litigios comerciales en todo el estado de Texas y en todo el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| michael | michael |
| founding | fundador |
| partner | socio |
| amp | amp |
| injury | lesiones |
| commercial | comerciales |
| litigation | litigios |
| texas | texas |
| francis | francis |
| flynn | flynn |
| llp | llp |
| is | es |
| state | estado |
| country | país |
| the | el |
| more | más |
| cases | casos |
EN If you or a loved one have been injured or killed due to the negligence of another, your rights need to be protected by a firm of experienced Dallas personal injury lawyers
ES Si usted o un ser querido ha sido lesionado o muerto debido a la negligencia de otro, sus derechos necesitan ser protegidos por una firma de experimentados Abogados de lesiones personales de Dallas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loved | querido |
| injured | lesionado |
| killed | muerto |
| negligence | negligencia |
| another | otro |
| rights | derechos |
| firm | firma |
| dallas | dallas |
| injury | lesiones |
| lawyers | abogados |
| if | si |
| or | o |
| experienced | experimentados |
| the | la |
| need to | necesitan |
| a | un |
| be | ser |
| due to | debido |
| to | a |
| of | de |
| your | sus |
| protected | por |
EN Every moment you wait to seek professional legal counsel from a firm of personal injury lawyers is a moment the insurance company will use against you to defend and deny your claim
ES Cada momento que usted espera para buscar consejo legal profesional de una firma de abogados de lesiones personales es un momento que la compañía de seguros usará en su contra para defender y negar su reclamo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wait | espera |
| injury | lesiones |
| defend | defender |
| lawyers | abogados |
| is | es |
| the | la |
| deny | negar |
| legal | legal |
| counsel | consejo |
| company | compañía |
| claim | reclamo |
| professional | profesional |
| use | usará |
| to | a |
| firm | firma |
| your | y |
| moment | momento |
| a | un |
| against | contra |
EN The Francis Firm’s Dallas personal injury lawyers can evaluate your claim, explain your best legal options, help you find medical care, and get you the financial recovery you deserve
ES Los abogados de lesiones personales de The Francis Firm pueden evaluar su reclamo, explicar sus mejores opciones legales, ayudarle a encontrar atención médica, y obtener la recuperación financiera que se merece
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injury | lesiones |
| lawyers | abogados |
| evaluate | evaluar |
| claim | reclamo |
| explain | explicar |
| best | mejores |
| legal | legales |
| financial | financiera |
| recovery | recuperación |
| francis | francis |
| medical | médica |
| care | atención |
| deserve | merece |
| help you | ayudarle |
| the | la |
| options | opciones |
| can | pueden |
| find | y |
EN Let the Francis Firm personal injury lawyers serving Dallas fight for you
ES Que el Firma Francis abogados de lesiones personales al servicio de Dallas luchar por ti
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firma |
| injury | lesiones |
| lawyers | abogados |
| serving | servicio |
| dallas | dallas |
| fight | luchar |
| francis | francis |
| the | el |
| for | por |
| personal | de |
EN Let the Dallas personal injury lawyers at the Francis Firm fight to protect your rights and get you the compensation you deserve
ES Deje que los abogados de lesiones personales de Dallas en la Firma Francis luchen para proteger sus derechos y obtener la compensación que se merece
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| injury | lesiones |
| lawyers | abogados |
| firm | firma |
| compensation | compensación |
| francis | francis |
| fight | luchen |
| at | en |
| rights | derechos |
| deserve | merece |
| get | obtener |
| the | la |
| protect | proteger |
| to | deje |
| your | y |
EN Let the Dallas personal injury lawyers from the Francis Firm fight for you Call Us Today!
ES Deje que los abogados de lesiones personales de Dallas de la Firma Francis luchen por usted Llámenos hoy mismo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| injury | lesiones |
| lawyers | abogados |
| firm | firma |
| francis | francis |
| fight | luchen |
| let | deje |
| call us | llámenos |
| today | hoy |
| the | la |
| for | por |
EN Phillip R. Shaw | Personal Injury Attorney | The Francis Firm
ES Phillip R. Shaw | Abogado de lesiones personales | La firma Francis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| r | r |
| shaw | shaw |
| injury | lesiones |
| attorney | abogado |
| firm | firma |
| phillip | phillip |
| francis | francis |
| the | la |
| personal | de |
EN Shaw is an experienced trial attorney representing the Firm’s clients in all manner of civil litigation, with special emphasis on personal injury and commercial litigation cases.
ES Shaw es un experimentado abogado litigante que representa a los clientes de la Firma en todo tipo de litigios civiles, con especial énfasis en casos de lesiones personales y litigios comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shaw | shaw |
| experienced | experimentado |
| attorney | abogado |
| representing | representa |
| manner | tipo |
| civil | civiles |
| litigation | litigios |
| injury | lesiones |
| commercial | comerciales |
| emphasis | énfasis |
| is | es |
| an | un |
| the | la |
| cases | casos |
| in | en |
| with | con |
| clients | los clientes |
| of | de |
EN At The Francis Firm, you will work with a lawyer who knows that a personal injury matter is about more than just compensation—it is about helping you overcome what might be one of the most difficult events in your life
ES En The Francis Firm, usted trabajará con un abogado que sabe que un asunto de lesiones personales se trata de algo más que la compensación - se trata de ayudarle a superar lo que podría ser uno de los eventos más difíciles en su vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| francis | francis |
| lawyer | abogado |
| knows | sabe |
| injury | lesiones |
| compensation | compensación |
| helping | ayudarle |
| overcome | superar |
| events | eventos |
| difficult | difíciles |
| it | lo |
| matter | asunto |
| the | la |
| life | vida |
| personal | personales |
| in | en |
| a | un |
| more | más |
| with | con |
| of | de |
| you | se |
| might | podría |
| your | su |
| work | trabajará |
EN No matter the nature or severity of your injuries, a Francis Firm our Dallas personal injury lawyer will fight to protect your legal rights.
ES No importa la naturaleza o la gravedad de sus lesiones, un bufete de Francis nuestra Abogado de lesiones personales de Dallas luchará para proteger sus derechos legales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matter | importa |
| severity | gravedad |
| dallas | dallas |
| lawyer | abogado |
| fight | luchar |
| francis | francis |
| or | o |
| a | un |
| rights | derechos |
| the | la |
| protect | proteger |
| of | de |
| legal | legales |
| to | para |
| nature | naturaleza |
| no | no |
| your | sus |
| injury | lesiones |
EN The only way to get an accurate estimate of your case and learn how to calculate pain and suffering is to talk with an experienced Dallas personal injury lawyer at the Francis Firm.
ES La única manera de obtener una estimación precisa de su caso y aprender a calcular el dolor y el sufrimiento es hablar con un experimentado abogado de lesiones personales de Dallas en el bufete Francis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| dallas | dallas |
| injury | lesiones |
| lawyer | abogado |
| francis | francis |
| estimate | estimación |
| pain | dolor |
| is | es |
| experienced | experimentado |
| at | en |
| suffering | sufrimiento |
| an | un |
| calculate | calcular |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| case | caso |
EN Our personal injury attorneys at the Francis Firm work closely with you to document your pain and suffering.
ES Nuestros abogados de lesiones personales en la Firma Francis trabajan estrechamente con usted para documentar su dolor y sufrimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injury | lesiones |
| attorneys | abogados |
| francis | francis |
| firm | firma |
| pain | dolor |
| suffering | sufrimiento |
| the | la |
| to document | documentar |
| work | trabajan |
| with | con |
| closely | en |
| your | y |
| to | para |
EN For over 30 years, the personal injury lawyers at Adley Law Firm have helped thousands of people weather some of life’s most difficult storms.
ES Durante más de 30 años, la los abogados de lesiones personales del Bufete de Abogados Adley, han ayudado a miles de personas a superar algunas de las tormentas más difíciles de la vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injury | lesiones |
| lawyers | abogados |
| helped | ayudado |
| difficult | difíciles |
| storms | tormentas |
| people | personas |
| the | la |
| of | de |
| for | durante |
EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.
ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasons | razones |
| policy | política |
| commercial | comercial |
| or | o |
| be | debe |
| work | trabajo |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| use | uso |
| drive | de |
EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.
ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| collected | recogido |
| purpose | propósito |
| collecting | recogida |
| alltrails | alltrails |
| to know | conocer |
| data | datos |
| business | comercial |
| sources | fuentes |
| of | de |
| know | que |
| your | y |
EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data
ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclosed | revelado |
| categories | categorías |
| alltrails | alltrails |
| data | datos |
| business | comerciales |
| to | a |
| whether | si |
| of | de |
| third | terceros |
| your | y |
| we | hemos |
| for | fines |
EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us
ES Los Padres tienen derecho a revisar los Datos Personales de sus Niños; a que se eliminen los Datos Personales de sus Niños; y a negarse a la recogida, uso y/o comunicación de Datos Personales de su Niño, mediante notificación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| refuse | negarse |
| collection | recogida |
| use | uso |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| data | datos |
| further | que |
| of | de |
| by | mediante |
| review | revisar |
| their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
firm of personal construction firm real estate firm firm’s pegasus software firm designs firm cpa firm accounting firm firm grip firm grasp firm gains family firm firm goes advertising firm national law firm architecture firm law firm management consulting firm venture capital firm law firm branding law firm specialized data consulting firm law firm logo consulting firm technology firm firm does firm’s position consultant firm global consulting firm firm partners law firm must firm knows driven consulting firm great firm boutique law firm research firm look for firm firm focus very firm firm or corporation design firm logo were firm friends firm foundation growing firm insurance firm transform your firm financial services firm top firm brotsanbert law firm firm body treatment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe