Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep the birds" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep the birds" de inglês para espanhol

Traduções de keep the birds

"keep the birds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
birds aves como con cómo de la de los desde dos en en el es esta este está están han las mayor muy no para pero por pájaros si son tu

Tradução de inglês para espanhol de keep the birds

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art

ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop

inglês espanhol
democracy democracia
minimal mínimo
wire alambre
pop pop
freedom libertad
free gratis
birds aves
artistic artístico

EN Angry Birds has Talent | Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento | Angry Birds

inglês espanhol
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

inglês espanhol
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

inglês espanhol
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

inglês espanhol
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

inglês espanhol
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN Angry Birds has Talent - Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento - Angry Birds

inglês espanhol
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away. 

ES El sistema incluso captura casos de impactos de aves con aviones y dicta la instalación de cometas espantapájaros con forma de halcón, o señuelos, diseñados para ahuyentar a las aves. 

inglês espanhol
captures captura
aircraft aviones
or o
system sistema
installation instalación
to a
even incluso
birds aves

EN In this activity, students evaluate and discuss statements about the evolutionary relationship between birds and dinosaurs covered in the short film Great Transitions: The Origin of Birds.

ES En esta actividad, los estudiantes evalúan y discuten afirmaciones acerca de la relación evolutiva entre las aves y los dinosaurios, antes y después de ver el cortometraje Grandes transiciones: el origen de las aves.

inglês espanhol
activity actividad
students estudiantes
relationship relación
dinosaurs dinosaurios
great grandes
transitions transiciones
origin origen
in en
about acerca
birds aves
of de
discuss y
this esta

EN Eastern and Pacific Northwestern birds could bear the bulk of heavy rainfall, while southwestern birds could be hit by frequent spring droughts

ES Las aves del este y el Pacífico podrían soportar la carga de lluvias intensas, mientras que las del sudoeste podrían verse afectadas por sequías de primavera frecuentes

inglês espanhol
pacific pacífico
spring primavera
droughts sequías
hit afectadas
birds aves
bear que
be verse
could podrían
of de
frequent frecuentes
by por

EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?

ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.

inglês espanhol
s s
landscape paisaje
we can podemos
not no
says afirma
change cambio
changing cambiando
birds aves
to a
see ver
how cómo
just para
of de
is está

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

inglês espanhol
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

inglês espanhol
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

inglês espanhol
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

inglês espanhol
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

ES Siga disfrutando de sus juegos favoritos en cualquier iPhone y iPad. Transfiera fácilmente el avance del juego y las puntuaciones máximas, sea cual sea el ID de Apple. Para la mayoría de los juegos, como Angry Birds 2 o Clash Royale, puede:

inglês espanhol
favourite favoritos
iphone iphone
ipad ipad
easily fácilmente
id id
angry angry
royale royale
or o
game juego
apple apple
games juegos
can puede
your y
transfer a
scores de
on en

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

inglês espanhol
visit visita
lush exuberante
freshwater agua dulce
enjoy disfruta
emerald esmeralda
boa boa
frogs ranas
the el
red rojas
of de
birds aves
an una
eye a

EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?

ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California

inglês espanhol
a un
of de
keep ha
earlier una

EN Pinpointing these at-risk species and sites is just the start to this story, though, because as birds shift to keep up with their climate space, they?ll encounter a veritable obstacle course of challenges.

ES Determinar cuáles son las especies y los sitios en riesgo es solo el comienzo de esta historia, ya que a medida que las aves se desplazan para sostener su espacio climático, se encontrarán con varios obstáculos y desafíos.

inglês espanhol
species especies
sites sitios
story historia
climate climático
space espacio
encounter encontrar
challenges desafíos
risk riesgo
the start comienzo
is es
the el
this esta
birds aves
with con
at en
to a
just para
their su
of de

EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

ES Siga disfrutando de sus juegos favoritos en cualquier iPhone y iPad. Transfiera fácilmente el avance del juego y las puntuaciones máximas, sea cual sea el ID de Apple. Para la mayoría de los juegos, como Angry Birds 2 o Clash Royale, puede:

inglês espanhol
favourite favoritos
iphone iphone
ipad ipad
easily fácilmente
id id
angry angry
royale royale
or o
game juego
apple apple
games juegos
can puede
your y
transfer a
scores de
on en

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

inglês espanhol
visit visita
lush exuberante
freshwater agua dulce
enjoy disfruta
emerald esmeralda
boa boa
frogs ranas
the el
red rojas
of de
birds aves
an una
eye a

EN Walk over eight pretty footbridges and keep an eye out for a variety of birds and wildlife

ES Camina sobre ocho hermosos puentes peatonales y fíjate en la variedad de aves y vida silvestre

inglês espanhol
variety variedad
birds aves
wildlife vida silvestre
eight de
for sobre

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Breeding success of urban great tits was lower than that of forest birds

ES El éxito reproductor de los carboneros comunes del medio urbano fue inferior al de las aves forestales

inglês espanhol
urban urbano
forest forestales
success éxito
was fue
of de
birds aves
lower inferior

EN We did not find any temporal trend for moult start date of late–breeding birds in any population

ES No hemos encontrado ninguna tendencia temporal en cuanto a la fecha de inicio de muda de los individuos que están criando en fechas tardías en ninguna de las dos poblaciones

inglês espanhol
find encontrado
trend tendencia
start inicio
population poblaciones
in en
we hemos
of de
not no
for a
any ninguna
date fecha

EN Birds generate vocalisations (songs and calls) to communicate

ES ¿Las aves utilizan las pendientes pedregosas (pedrizas) de cuarcita para fomentar la transmisión del sonido en los bosques mediterráneos? Las aves generan vocalizaciones (melodías y llamadas) para comunicarse

inglês espanhol
generate generan
calls llamadas
birds aves

EN Acoustic communication may be hindered by habitat features so birds can use several strategies to favour sound transmission

ES Como la comunicación acústica puede verse obstaculizada por ciertas características del hábitat, es posible que las aves se valgan de diferentes estrategias para favorecer la transmisión del sonido

inglês espanhol
acoustic acústica
communication comunicación
habitat hábitat
features características
several diferentes
strategies estrategias
transmission transmisión
can puede
sound sonido
birds aves

EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission

ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido

inglês espanhol
properties propiedades
grounds terreno
transmission transmisión
use utilizar
the la
of de
birds aves
increase aumentar
sound sonido
that podrían

EN This is new evidence that birds might use a natural element within their habitat to increase sound transmission.

ES Este es un nuevo indicio de que las aves podrían utilizar un elemento natural de su hábitat para aumentar la transmisión del sonido.

inglês espanhol
natural natural
habitat hábitat
transmission transmisión
is es
new nuevo
use utilizar
a un
element elemento
within de
sound sonido
this este
birds aves
increase aumentar
their su
that podrían

EN For 90 days, including weeks of strict lockdown and the subsequent relaxation of restrictions, we measured the presence and abundance of birds that were active at night at two sites in the city of Cali, Colombia

ES Durante 90 días, incluidas varias semanas de estricto confinamiento y la posterior relajación de la restricción de la actividad humana, se midieron la presencia y la abundancia de aves nocturnas en dos sitios de Cali, en Colombia

inglês espanhol
including incluidas
weeks semanas
strict estricto
lockdown confinamiento
relaxation relajación
presence presencia
abundance abundancia
birds aves
sites sitios
colombia colombia
restrictions restricción
the la
days días
in en
of de
for durante

EN pigeon, pigeons, like pigeons, love pigeons, pigeon fancier, race pigeons, racing pigeons, pigeon, like pigeons, pigeon, birds, bird, funny pigeon, funny pigeon, pigeon idea

ES paloma, palomas, como palomas, palomas de amor, colombófilo, palomas de raza, palomas de carreras, de paloma, como la de las palomas, de paloma, aves, pájaro, divertido de paloma, divertida de la paloma, idea de paloma

inglês espanhol
idea idea
birds aves
love la
bird las

EN Fairy forest with animals and birds. Raccoons, owls, bunnies and little chick. Duffle Bag

ES Bosque de hadas con animales y pájaros. Mapaches, búhos, conejitos y pollitos. Bolsa deportiva

inglês espanhol
forest bosque
animals animales
birds pájaros
owls búhos
bag bolsa
with con

EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag

ES ANIMALES SALVAJES, AVES Y CASCADAS EN WOODLAND Pintoresco tapiz flamenco en verde rojo antiguo Bolsa deportiva

inglês espanhol
wild salvajes
and y
waterfalls cascadas
in en
picturesque pintoresco
tapestry tapiz
antique antiguo
bag bolsa
woodland woodland
animals animales
birds aves
green verde
red rojo

EN animals, forest, birds, monsters, wild thing, night, moon, trees

ES atenea, minerva, mitología griega, mitologia romana, roma antigua, antigua grecia, historia del, nerd de la historia del, flaroh

EN kea, kea bird, bird, zoo, parrot, zookeeper, animal, animal keeper, birds, thezoogirl, prettylittlepasteluk, feathers, new zealand

ES kea, pájaro kea, pájaro, zoo, loro, cuidador del zoológico, animal, cuidador de animales, pájaros, thezoogirl, pretty littlepasteluk, plumas, nueva zelanda

inglês espanhol
kea kea
birds pájaros
feathers plumas
new nueva
bird pájaro
animal animal
zoo zoo

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.

inglês espanhol
data datos
saved guardados
iphone iphone
ipad ipad
apps aplicaciones
easy fácil
extractor extractor
scores puntuaciones
angry angry
birds birds
games juegos
or o
other otras
is es
help ayuda
backup backup
with con
restoring restaurar
onto en
your y
for para

EN The birds, the bees, and now ‘Shnet’!

ES 5 formas de ayudar a eliminar la violencia contra las niñas

inglês espanhol
the la
birds las
and de

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

ES Este bosque, ahora sano y regenerado, le permite a los visitantes pasear entre árboles gigantes y ver aves poco comunes que el resto del país nunca ha visto o conoce.

inglês espanhol
healthy sano
allows permite
visitors visitantes
giant gigantes
birds aves
country país
forest bosque
trees árboles
seen visto
the el
now ahora
and y
never nunca
this este
to a
see ver
rest resto

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

ES El Parque nacional Abel Tasman es un paraíso de playas de arena blanca. Es el hogar de focas autóctonas, delfines y aves marinas, perfecto para un paseo en kayak.

inglês espanhol
abel abel
national nacional
paradise paraíso
beaches playas
native autóctonas
dolphins delfines
sea marinas
birds aves
perfect perfecto
kayaking kayak
sand arena
white blanca
park parque
is es
a un
the el
of de

EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.

ES El parque nacional Kahurangi es el hogar de muchos tesoros, incluyendo algunas de las piedras más antiguas, plantas más extrañas y aves menos comunes del país.

inglês espanhol
park parque
treasures tesoros
including incluyendo
rocks piedras
plants plantas
national nacional
is es
many muchos
the el
birds aves
of de

EN You should also give plenty of space to nesting birds

ES También debés darle mucho espacio a las aves que están anidando

inglês espanhol
space espacio
also también
to a
give darle
birds aves

EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

ES La mayoría de los lugares donde haya nidos estarán delimitados con sogas. Sin embargo, en áreas más remotas que no estén marcadas, deberás usar tu sentido común y mantenerte alejado si observás que hay aves anidando.

inglês espanhol
marked marcadas
remote remotas
sense sentido
birds aves
areas áreas
in en
to a
common común
however sin embargo
more más
your tu
away de
with con
use usar

EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.

ES Como visitante, podés disfrutar de ver especies de aves en peligro de extinción, algunas de las cuales están extintas en en el continente, y apoyar las campañas de conservación en curso.

inglês espanhol
visitor visitante
you can podés
enjoy disfrutar
seeing ver
species especies
birds aves
mainland continente
support apoyar
conservation conservación
and y
the el
of de
as como
which cuales
are están
some algunas
on en

EN Whales, dolphins, seals and marine birds

ES Ballenas, delfines, focas y aves marinas

inglês espanhol
whales ballenas
dolphins delfines
and y
marine marinas
birds aves

Mostrando 50 de 50 traduções