ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...
"área como sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
cttransit | cttransit |
área | area |
hartford | hartford |
new | new |
haven | haven |
real | real |
actualizar | update |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | times |
y | and |
ES Selecciona el área Área Técnica Area Comercial
EN Select area Technical area Sales Area
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
técnica | technical |
comercial | sales |
área | area |
ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
espanhol | inglês |
---|---|
arrastre | drag |
aplicar | applied |
seleccione | select |
área | area |
o | or |
seleccionada | selected |
archivo | file |
el | the |
recortar | crop |
a | to |
recorte | cropping |
superiores | top |
de | of |
campos | fields |
utilice | use |
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
cttransit | cttransit |
área | area |
hartford | hartford |
new | new |
haven | haven |
real | real |
actualizar | update |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | times |
y | and |
ES También es miembro de la Junta de Elevate Tutoring y miembro del Bay Area Youth Seva Group (BAYSG), una organización sin fines de lucro que se inicia en el área de la bahía y sirve a la comunidad de personas sin hogar en el área de la bahía
EN She is also a Board Member at Elevate Tutoring and a member of the Bay Area Youth Seva Group (BAYSG) a start-up non-profit serving the homeless community in the Bay Area
espanhol | inglês |
---|---|
youth | youth |
lucro | profit |
inicia | start |
sin hogar | homeless |
comunidad | community |
es | is |
group | group |
fines | up |
en | in |
también | also |
miembro | member |
área | area |
a | a |
ES Tres candidatos se postularon sin oposición, por lo que continuarán sirviendo en la junta: Jim Cannon de Área 5, Ted Lempert de Área 6, y Joe Ross de Área 7.
EN Three candidates ran unopposed so they will continue to serve on the board: Area 5?s Jim Cannon, Area 6?s Ted Lempert, and Area 7?s Joe Ross.
espanhol | inglês |
---|---|
candidatos | candidates |
continuarán | will continue |
jim | jim |
ted | ted |
joe | joe |
ross | ross |
continuar | continue |
la | the |
en | on |
ES Seleccione una área metro para ver la información sobre la mudanza a y la vida en cada mayor área de la área metro.
EN After you’ve narrowed your search to one city or a few dozen, be sure to check out our image galleries, reviews, nearby schools, and property highlights!
espanhol | inglês |
---|---|
en | nearby |
a | to |
una | a |
y | your |
vida | be |
de | few |
de la | out |
ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.
EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
área | area |
regional | regional |
de | within |
y | and |
cada | each |
ES Industry: Sector público Área de producto: Atención al cliente Área de producto: Pega Platform Área de producto: Plataforma
EN Industry: Government Product Area: Customer Service Product Area: Pega Platform Product Area: Platform
espanhol | inglês |
---|---|
producto | product |
cliente | customer |
plataforma | platform |
industry | industry |
pega | service |
atención | customer service |
ES "Área reservada": el área informática puesta a disposición a través del sitio web de CORETECH, en la que el CLIENTE puede visualizar todos sus datos, pedidos, facturas e información contractual;
EN Reserved area: the computer "area" made available through the CORETECH website, in which the CUSTOMER can view all his data, orders, invoices, and contractual information;
espanhol | inglês |
---|---|
reservada | reserved |
coretech | coretech |
pedidos | orders |
facturas | invoices |
contractual | contractual |
área | area |
puede | can |
datos | data |
información | information |
en | in |
cliente | customer |
de | through |
todos | all |
ES El área de producción agrícola sirve a la población como área recreativa y como hábitat importante para numerosas especies animales y vegetales.
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
producción | production |
agrícola | agricultural |
sirve | serves |
población | population |
hábitat | habitat |
importante | important |
de | of |
como | as |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Las LAN (redes de área local), como las intranets corporativas, y las WAN (redes de área amplia), como Internet, se conectan al IIS, que acepta y responde a las peticiones de los clientes
EN LANs (Local Area Networks) such as corporate intranets and WANs (Wide Area Networks), such as the internet, are connected to the IIS, which accepts and responds to client requests
espanhol | inglês |
---|---|
intranets | intranets |
corporativas | corporate |
amplia | wide |
iis | iis |
acepta | accepts |
responde | responds |
peticiones | requests |
redes | networks |
área | area |
local | local |
internet | internet |
conectan | connected |
a | to |
al | the |
clientes | client |
como | as |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
url | url |
mapa del sitio | sitemap |
página | page |
es | is |
en | in |
dirección | address |
dominio | domain |
completa | full |
de | of |
lista | list |
y | your |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
espanhol | inglês |
---|---|
interactuar | interact |
factura | invoice |
hostwinds | hostwinds |
continúe | continue |
existente | existing |
nota | note |
área | area |
iniciar sesión | log |
en | in |
un | an |
cliente | client |
página | page |
con | with |
debe | must |
iniciar | your |
pasos | steps |
de | and |
la | the |
como | as |
ES Puesto que "ve" las marcas de carril mediante una cámara en el área superior del parabrisas, es muy importante que esta área esté limpia y libre de obstrucciones como adhesivos, suciedad, nieve, tintado, marcas y etiquetas
EN Since it "sees" the lane markings using a camera in the upper windshield area, it is imperative this area be clear and free of blockage such as stickers, dirt, snow, tinting material, markings and labels
espanhol | inglês |
---|---|
ve | sees |
carril | lane |
cámara | camera |
parabrisas | windshield |
libre | free |
suciedad | dirt |
nieve | snow |
marcas | markings |
área | area |
el | the |
es | is |
etiquetas | labels |
adhesivos | stickers |
en | in |
como | as |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Su propuesta incluía sobrevolar un área de 20 kilómetros en el área de operaciones de Brewster (EE. UU.) tanto antes como después de una tormenta. La solución se caracteriza por los siguientes aspectos:
EN The team's proposal included flying over an area of 20 kilometres in the Brewster (USA) operations area both before and after a storm. The solution features the following aspects:
espanhol | inglês |
---|---|
propuesta | proposal |
kilómetros | kilometres |
operaciones | operations |
tormenta | storm |
ee | usa |
área | area |
aspectos | aspects |
solución | solution |
en | in |
un | a |
ES Renato afirmó que es “un gran honor haber recibido este privilegio, la oportunidad de tener el área de terminologías en Ciencias de la Salud como el área que gestiono
EN Renato stated that it is “a great honor to have received this challenge, this privilege, the opportunity to have the area of terminology in Health Sciences as the area that I manage
ES Tras el acuerdo de paz de 2016, La Esperanza ? una zona rural dentro de Buenos Aires ? había sido designada como Área Territorial de Capacitación y Reincorporación (ETCR), un área creada para ayudar a reintegrar a los exguerrilleros a la vida civil
EN Following the 2016 peace accord, a rural area within Buenos Aires, La Esperanza, had been designated as a Territorial Training and Reincorporation Area (ETCR)—an area created to help reintegrate ex-guerrillas into civilian life
espanhol | inglês |
---|---|
paz | peace |
rural | rural |
designada | designated |
capacitación | training |
vida | life |
civil | civilian |
y | and |
creada | created |
sido | been |
había | had |
un | a |
ayudar | help |
dentro | within |
a | to |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
alcantarillado | sewer |
mundo | world |
sistemas | systems |
en | in |
siglo | century |
c | c |
fue | was |
área | area |
a | b |
de | of |
ES Puesto que "ve" las marcas de carril mediante una cámara en el área superior del parabrisas, es muy importante que esta área esté limpia y libre de obstrucciones como adhesivos, suciedad, nieve, tintado, marcas y etiquetas
EN Since it "sees" the lane markings using a camera in the upper windshield area, it is imperative this area be clear and free of blockage such as stickers, dirt, snow, tinting material, markings and labels
espanhol | inglês |
---|---|
ve | sees |
carril | lane |
cámara | camera |
parabrisas | windshield |
libre | free |
suciedad | dirt |
nieve | snow |
marcas | markings |
área | area |
el | the |
es | is |
etiquetas | labels |
adhesivos | stickers |
en | in |
como | as |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Su propuesta incluía sobrevolar un área de 20 kilómetros en el área de operaciones de Brewster (EE. UU.) tanto antes como después de una tormenta. La solución se caracteriza por los siguientes aspectos:
EN The team's proposal included flying over an area of 20 kilometres in the Brewster (USA) operations area both before and after a storm. The solution features the following aspects:
espanhol | inglês |
---|---|
propuesta | proposal |
kilómetros | kilometres |
operaciones | operations |
tormenta | storm |
ee | usa |
área | area |
aspectos | aspects |
solución | solution |
en | in |
un | a |
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
espanhol | inglês |
---|---|
interactuar | interact |
factura | invoice |
hostwinds | hostwinds |
continúe | continue |
existente | existing |
nota | note |
área | area |
iniciar sesión | log |
en | in |
un | an |
cliente | client |
página | page |
con | with |
debe | must |
iniciar | your |
pasos | steps |
de | and |
la | the |
como | as |
ES Una parte del área de desastre de incendios forestales de California fue designada por el IRS como área de desastre cubierta el 13 de octubre de 2017 y se complementó el 16 de octubre
EN A portion of the California wildfire disaster area was designated by the IRS as a covered disaster area on October 13, 2017 and supplemented on October 16
espanhol | inglês |
---|---|
desastre | disaster |
california | california |
octubre | october |
irs | irs |
fue | was |
área | area |
el | the |
como | as |
una | a |
de | of |
por | covered |
y | and |
ES Otra parte del área de desastre de incendios forestales de California fue designada por el IRS como área de desastre cubierta el 17 de enero de 2018
EN Another portion of the California wildfire disaster area was designated by the IRS as a covered disaster area on January 17, 2018
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
desastre | disaster |
california | california |
irs | irs |
fue | was |
área | area |
el | the |
enero | january |
como | as |
de | of |
por | covered |
ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
bloques | blocks |
colaboradores | contributors |
contenido | content |
páginas | pages |
si | if |
acción | action |
área | area |
permisos | permissions |
agregar | adding |
sitio | site |
un | a |
tipo | type |
en | in |
la | the |
la lista | listed |
son | are |
de | of |
con | with |
y | and |
permiso | permission |
para | for |
esta | this |
para ver | viewing |
ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
bloques | blocks |
colaboradores | contributors |
contenido | content |
páginas | pages |
si | if |
acción | action |
área | area |
permisos | permissions |
agregar | adding |
sitio | site |
un | a |
tipo | type |
en | in |
la | the |
la lista | listed |
son | are |
de | of |
con | with |
y | and |
permiso | permission |
para | for |
esta | this |
para ver | viewing |
ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
espanhol | inglês |
---|---|
pájaros | birds |
el | the |
sitio | place |
como | as |
utilizan | with |
ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
espanhol | inglês |
---|---|
pájaros | birds |
el | the |
sitio | place |
como | as |
utilizan | with |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
ver | see |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.
EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.
espanhol | inglês |
---|---|
riesgo | risk |
distribuyeron | distributed |
amplios | broad |
parches | patches |
protegidas | protected |
sector | sector |
oriental | eastern |
estudio | study |
y | and |
zonas | areas |
área | area |
en | in |
alrededor | around |
alto | high |
el | the |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
seleccionados | selected |
área | area |
contribuye | contributes |
otra | another |
estudios | studies |
temas | topics |
investigación | research |
en | in |
a | to |
de | of |
un | one |
ES Nuestra oficina de Miami está ubicada en el área de Brickell. Si alguna vez se encuentra en el área, comuníquese con uno de nuestros estrategas para una reunión.
EN Our Miami office is located in the Brickell area. If you’re ever in the area, contact one of our strategists for a meeting.
espanhol | inglês |
---|---|
miami | miami |
brickell | brickell |
estrategas | strategists |
oficina | office |
área | area |
si | if |
reunión | meeting |
en | in |
el | the |
de | of |
nuestra | our |
ubicada | located in |
una | a |
para | for |
ES Una gráfica de área simplemente es una gráfica de líneas en donde el área de la parte inferior está sombreada
EN An area graph is simply a line graph where the area beneath it is shaded
espanhol | inglês |
---|---|
gráfica | graph |
área | area |
es | is |
en | line |
simplemente | simply |
donde | where |
una | a |
ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
espanhol | inglês |
---|---|
trata | try |
relacionado | related |
área | area |
comunidad | community |
si | if |
o | or |
nueva | new |
no | not |
en | in |
de | going |
un | a |
otra | another |
tema | topic |
a | to |
crea | create |
esté | is |
ES (2) Si un programa decide cambiar el área de servicios después que la ACF haya aprobado su solicitud de la subvención, el programa debe presentar a la ACF una propuesta de un área nueva de servicios para su aprobación.
EN (2) If a program decides to change the service area after ACF has approved its grant application, the program must submit to ACF a new service area proposal for approval.
espanhol | inglês |
---|---|
decide | decides |
área | area |
acf | acf |
aprobado | approved |
subvención | grant |
nueva | new |
aprobación | approval |
si | if |
propuesta | proposal |
servicios | service |
debe | must |
programa | program |
cambiar | change |
un | a |
a | to |
solicitud | application |
ES Área del servicio se refiere al área geográfica identificada en una solicitud aprobada para una subvención en la cual un concesionario puede prestar servicios de Head Start.
EN (1) Are directly related to the child;
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
espanhol | inglês |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
holanda | netherlands |
lado | side |
asistencia | assisted |
izquierda | left |
un | a |
de | of |
desde | from |
derecho | right |
área | by |
con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções