Traduzir "notice birds nesting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notice birds nesting" de inglês para espanhol

Traduções de notice birds nesting

"notice birds nesting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

notice a aviso contenido correo correo electrónico cualquier electrónico enviar información la información nota notar notificación puede que ser sin
birds aves como con cómo de la de los desde dos en en el es esta este está están han las mayor muy no para pero por pájaros si son tu
nesting anidamiento

Tradução de inglês para espanhol de notice birds nesting

inglês
espanhol

EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

ES La mayoría de los lugares donde haya nidos estarán delimitados con sogas. Sin embargo, en áreas más remotas que no estén marcadas, deberás usar tu sentido común y mantenerte alejado si observás que hay aves anidando.

inglês espanhol
marked marcadas
remote remotas
sense sentido
birds aves
areas áreas
in en
to a
common común
however sin embargo
more más
your tu
away de
with con
use usar

EN Automatic nesting of cut contours makes optimal use of your material, helping you reduce waste. Intelligent nesting algorithms are used here.

ES Con el anidado automático de los contornos de corte, aprovechará su material de forma óptima y reducirá los descartes. Para ello, se emplean algoritmos de anidado inteligente.

inglês espanhol
automatic automático
contours contornos
material material
intelligent inteligente
optimal óptima
algorithms algoritmos
of de
reduce reducir
cut corte
use para
your y
used con
are los

EN Nestor is an ultra-compact de-nesting and re-nesting unit with configurable inlet and outlet, designed to handle up to 39,600 syringes per minute to and from nests & tubs

ES Nestor es una unidad ultracompacta de denesting y renesting  con entrada y salida configurables, diseñada para manejar hasta 39600 jeringas por minuto hacia y desde nidos y tinas

inglês espanhol
configurable configurables
outlet salida
minute minuto
nests nidos
is es
inlet entrada
unit unidad
an una
to manejar
per de
with con
from desde
up hasta

EN Meet Nestor: The Smart De-Nesting And Re-Nesting Unit

ES Conozca a Nestor: la unidad de denesting y renesting inteligente

inglês espanhol
meet conozca
smart inteligente
the la
unit unidad

EN We complete our inspection offering with a wide range of de-nesting and re-nesting solutions to handle syringes, and other primary packaging containers, with the utmost care.

ES Completamos nuestra oferta de inspección con una amplia gama de soluciones de desanidación y reanidación para manipular jeringas, y otros envases primarios, con el máximo cuidado.

inglês espanhol
inspection inspección
offering oferta
wide amplia
solutions soluciones
care cuidado
other otros
packaging envases
the el
a una
of de
utmost máximo
with con
range gama
to para

EN PrimeCenter’s nesting engine beats every manual nesting and achieves the best possible layouts— for both rectangular and more complex shapes.

ES PrimeCentersupera cualquier anidamiento manual y consigue los mejores diseños posibles, tanto para las formas rectangulares como para las más complejas.

inglês espanhol
nesting anidamiento
manual manual
layouts diseños
possible posibles
shapes formas
rectangular rectangulares
and y
complex complejas
both tanto
best mejores

EN You should also give plenty of space to nesting birds

ES También debés darle mucho espacio a las aves que están anidando

inglês espanhol
space espacio
also también
to a
give darle
birds aves

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Restoring vital coastal wetlands for colonial and beach-nesting birds

ES Restaurar los vitales humedales costeros para las aves coloniales y el anidamiento de aves playeras

inglês espanhol
restoring restaurar
vital vitales
wetlands humedales
nesting anidamiento
birds aves
for para

EN Even birds that don?t directly serve human needs still help us. The cavities that Gilded Flickers carve into saguaro cactuses provide safe nesting sites for pest-controlling martins and owls.

ES Incluso las aves que no tienen un impacto directo en los humanos nos ayudan. Las cavidades que realiza el Carpintero de California en el cactus saguaro sirven como sitios de nidificación seguros para los vencejos y los búhos que controlan las pestes.

inglês espanhol
directly directo
human humanos
cavities cavidades
sites sitios
owls búhos
the el
us nos
even incluso
birds aves
help sirven
for para

EN Group may consist of 10+ birds (as many as 16), which defend communal food stores and nesting territory year-round

ES El grupo puede estar formado por 10 o más pájaros (hasta 16) que defienden el acopio comunitario de alimentos y el territorio de nidificación durante todo el año

inglês espanhol
birds pájaros
defend defienden
territory territorio
year año
group grupo
may puede
food alimentos
which el

EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art

ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop

inglês espanhol
democracy democracia
minimal mínimo
wire alambre
pop pop
freedom libertad
free gratis
birds aves
artistic artístico

EN Angry Birds has Talent | Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento | Angry Birds

inglês espanhol
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

inglês espanhol
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

inglês espanhol
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

inglês espanhol
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

inglês espanhol
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN Angry Birds has Talent - Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento - Angry Birds

inglês espanhol
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away. 

ES El sistema incluso captura casos de impactos de aves con aviones y dicta la instalación de cometas espantapájaros con forma de halcón, o señuelos, diseñados para ahuyentar a las aves

inglês espanhol
captures captura
aircraft aviones
or o
system sistema
installation instalación
to a
even incluso
birds aves

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN In this activity, students evaluate and discuss statements about the evolutionary relationship between birds and dinosaurs covered in the short film Great Transitions: The Origin of Birds.

ES En esta actividad, los estudiantes evalúan y discuten afirmaciones acerca de la relación evolutiva entre las aves y los dinosaurios, antes y después de ver el cortometraje Grandes transiciones: el origen de las aves.

inglês espanhol
activity actividad
students estudiantes
relationship relación
dinosaurs dinosaurios
great grandes
transitions transiciones
origin origen
in en
about acerca
birds aves
of de
discuss y
this esta

EN Eastern and Pacific Northwestern birds could bear the bulk of heavy rainfall, while southwestern birds could be hit by frequent spring droughts

ES Las aves del este y el Pacífico podrían soportar la carga de lluvias intensas, mientras que las del sudoeste podrían verse afectadas por sequías de primavera frecuentes

inglês espanhol
pacific pacífico
spring primavera
droughts sequías
hit afectadas
birds aves
bear que
be verse
could podrían
of de
frequent frecuentes
by por

EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?

ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.

inglês espanhol
s s
landscape paisaje
we can podemos
not no
says afirma
change cambio
changing cambiando
birds aves
to a
see ver
how cómo
just para
of de
is está

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

inglês espanhol
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

inglês espanhol
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

inglês espanhol
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

inglês espanhol
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN The notice becomes effective when the grantee receives the notice, when the grantee refuses delivery, or when the suspension notice is returned to sender unclaimed.

ES El aviso entra en vigor cuando el concesionario recibe el aviso, cuando el concesionario se niega a recibirlo, o cuando el aviso de la suspensión se devuelve al remitente sin reclamarlo.

inglês espanhol
notice aviso
grantee concesionario
receives recibe
suspension suspensión
sender remitente
or o
becomes en
is se
to a
when cuando

EN This Cookies & Similar Technologies Notice (“CST Notice”) describes the different types of cookies and similar technologies that are used on the website from which you are accessing this CST Notice (“Site”)

ES Este Aviso sobre cookies y tecnologías similares ("Aviso sobre CST") describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares que se utilizan en el sitio web desde el que accede a este Aviso sobre CST ("Sitio")

inglês espanhol
notice aviso
cookies cookies
similar similares
cst cst
describes describe
different diferentes
types tipos
used utilizan
accessing accede
and y
you se
technologies tecnologías
the el
this este
of de
that que
on en
from desde

EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.

ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente este aviso legal.

inglês espanhol
worldsensing worldsensing
expressly expresamente
reserves reserva
partially parcialmente
prior previo
responsibility responsabilidad
periodically periódicamente
modify modificar
or o
notice aviso
legal legal
acknowledges reconoce
review revisar
accepts acepta
is es
the el
user usuario
this este
without sin

EN Step 1 ? notice and name the mood you are in. Notice and name any feelings that are present. Notice and acknowledge any sensations in your body.

ES Paso 1: identifica cómo te sientes y dale un nombre. Identifica y da nombre a todos los sentimientos que estén presentes. Identifica y reconoce todas las sensaciones de tu cuerpo.

inglês espanhol
feelings sentimientos
present presentes
acknowledge reconoce
sensations sensaciones
body cuerpo
step paso
are estén
name nombre
your tu

EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.

ES Si realizamos cambios sustanciales en el Acuerdo, también podemos enviarle un aviso de los cambios a través de varios canales, por ejemplo, publicando un aviso en nuestro sitio web o emitiendo un aviso por separado para usted.

inglês espanhol
channels canales
posting publicando
notice aviso
or o
the el
also también
agreement acuerdo
a un
of the cambios
we may podemos
example ejemplo
of de
on en
our nuestro
for para

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice

ES En caso de actualizar este Aviso de privacidad, para notificarlo, publicaremos un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizaremos la fecha de revisión en la parte superior del aviso

inglês espanhol
privacy privacidad
notice aviso
new nuevo
a un
page página
the la
if caso
update actualizar
date fecha
of de
on en
this este

EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.

ES Een el caso de un conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso del Cirque du Soleil Entertainment Group y este Aviso, el mismo prevalecerá para los Consumidores de California y sus derechos bajo la CCPA.

inglês espanhol
conflict conflicto
other otra
du du
group group
statement declaración
notice aviso
california california
consumers consumidores
ccpa ccpa
entertainment entertainment
policy política
or o
rights derechos
a un
of de
to caso
any cualquier
this este

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

inglês espanhol
panelists panelistas
panel paneles
rewards rewards
privacy privacidad
information información
notice aviso
in en
can puede
third terceros
found encontrar
our nuestro

EN CHANGES TO THIS NOTICE We reserve the right to change this notice and to make the revised or changed notice effective for Health Information that we already have as well as any information we receive in the future

ES CAMBIOS A ESTE AVISO Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso y poner en vigencia el aviso revisado o modificado para la Información médica que ya tenemos, así como para cualquier información que recibamos en el futuro

Mostrando 50 de 50 traduções