Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his case" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his case" de inglês para espanhol

Traduções de his case

"his case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
case 1 a a la a los a través de al antes así ayuda cada caja caso casos como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dirección durante e ejemplo el el caso en en caso de que en el entre equipo es ese esta estas este esto estos estuche estudios está están forma funda gestión hacer hay información la la información las le lo lo que los mejor mientras mismo muy más negocio no no es nuestra nuestro nuestros número número de o para para el pero personas por por ejemplo porque procesos proyecto página que qué se ser servicio servicios si sin sobre solo son su sus también te tener tiempo todas todo todos trabajo tu tus un una usted vez y única

Tradução de inglês para espanhol de his case

inglês
espanhol

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.

inglês espanhol
camel camello
pascal pascal
snake serpiente
toggle alternar
text texto
upper en
case el

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

inglês espanhol
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

inglês espanhol
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
dust polvo
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
water agua
humidity humedad
resistant resistente
protected protegida
not no
case el

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.

inglês espanhol
platinum platino
interchangeable intercambiables
dust polvo
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
water agua
humidity humedad
resistant resistente
protected protegida
not no
case el

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

inglês espanhol
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

inglês espanhol
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

inglês espanhol
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

inglês espanhol
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

inglês espanhol
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

inglês espanhol
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

inglês espanhol
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

inglês espanhol
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

inglês espanhol
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

inglês espanhol
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

inglês espanhol
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

inglês espanhol
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

inglês espanhol
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN Receive case status updates about your case and see complete case history;

ES Recibir actualizaciones sobre su caso y ver el historial completo de su caso;

inglês espanhol
updates actualizaciones
history historial
see ver
about sobre
complete completo
case caso
your y

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

inglês espanhol
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

inglês espanhol
bodies organismos
lack falta
credibility credibilidad
management gestión
relation relación
constitutional constitucional
change cambio
in en
of de
cases casos
example ejemplo
a una
even incluso

EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.

ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.

inglês espanhol
test prueba
mmr mmr
vaccines vacunas
parties partes
announced anunciaron
rely depender
findings hallazgos
the el
to a
but pero
case caso
that que

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.

inglês espanhol
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
yellow amarillo
gold oro
to a

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
height altura
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.

inglês espanhol
white blanco
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
hand mano
mm mm
gold oro
to a
cover de
protected por

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.

inglês espanhol
rose rosa
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
height altura
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 11,33 mm.

inglês espanhol
rose rosa
gold oro
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
dust polvo
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
water agua
humidity humedad
resistant resistente
protected protegida
not no
case el

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

ES Oro amarillo. Oro amarillo. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 33 mm. Grosor: 8,35 mm.

inglês espanhol
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
yellow amarillo
gold oro
to a

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja. 33,3 mm. Grosor: 7,98 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.

ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.

inglês espanhol
new nuevo
enter introduzca
add añada
company empresa
create crear
form formulario
need necesarios
participants participantes
or o
customer clientes
the el
fields campos
title título
be verá
case caso
your su
person persona
from de
a un
database base de datos

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

inglês espanhol
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to

ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere

inglês espanhol
civil civil
bringing lleva
abuser agresor
withdraw retirar
circumstances circunstancias
if si
in en
a un
person persona
to a
case caso
against contra
want to quiere

EN In the case of Offshore Companies, we offer services of nominal directors in which case we include the letters of resignation signed for each director (without date), plus a Power of Attorney in his favor, duly notarized (optional apostille).

ES En el caso de Sociedades Offshore, ofrecemos servicios de directores nominales en cuyo caso incluimos las cartas de renuncia firmadas para cada director (sin fecha), más un Poder General a su favor, debidamente notariado (opcional apostillado).

inglês espanhol
offshore offshore
companies sociedades
directors directores
resignation renuncia
director director
power poder
duly debidamente
optional opcional
in en
include incluimos
the el
date fecha
services servicios
favor favor
of de
a un
case caso
which cuyo
each cada
without sin
we offer ofrecemos

EN In the case of Ansu Fati, it will never be clear what happened after the operation and, in the case of Ramos, it is also unclear whether the problem is with the knee or the soleus in his left leg.

ES En el caso de Ansu Fati nunca quedará claro qué pasó tras la operación y, en el de Ramos, tampoco se conoce si el problema es la rodilla o del sóleo de su pierna izquierda. 

inglês espanhol
operation operación
ramos ramos
knee rodilla
left izquierda
leg pierna
or o
in en
is es
of de
never nunca
whether si
case caso
clear claro
problem problema

EN His parents, Lisa and Thomas, didn't think much of it, but brought him to his pediatrician's office for a check-up, just in case

ES Sus padres, Lisa y Thomas, no se preocuparon mucho, pero lo llevaron al consultorio de su pediatra para un control, por si acaso

inglês espanhol
parents padres
lisa lisa
thomas thomas
office consultorio
check control
it lo
a un
of de
but pero
much mucho
just para
case si

EN His face had swollen up significantly and, initially, his doctor came to the same conclusion but asked for a urine sample just in case

ES Su rostro estaba considerablemente hinchado y, al principio, el médico llegó a la misma conclusión, pero pidió una muestra de orina por si acaso

inglês espanhol
significantly considerablemente
doctor médico
conclusion conclusión
urine orina
sample muestra
came llegó
asked pidió
but pero
to a

EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More

ES Mines & Territory – Edición de Mayo 2020 Las noticias vienen y van. Con las redes sociales como el medio principal de las organizaciones Colombianas de la sociedad civil para que sus historias sean escuchadas,Read More

inglês espanhol
el el
to para
of de

EN The case study tells the story of Mark H., diagnosed with bvFTD at 60, and his wife, Terry, who collaborates with health care professionals to define Mark’s care goals as he nears the end of his life

ES El estudio de caso cuenta la historia de Mark H., diagnosticado con bvFTD a los 60 años, y su esposa, Terry, quien colabora con profesionales de la salud para definir los objetivos de atención de Mark a medida que se acerca al final de su vida

inglês espanhol
tells cuenta
diagnosed diagnosticado
wife esposa
collaborates colabora
care atención
goals objetivos
mark mark
h h
life vida
who quien
the end final
health salud
define definir
of de
with con
professionals profesionales
to a
case caso
study estudio
story historia

EN Steve Case, who made the internet a part of everyday life with his company America Online, admits there were times he doubted whether the company would make it. But he stuck with his idea.

ES Steve Case (en inglés), que hizo del Internet un componente de la vida diaria con su empresa America Online, admite que hubo momentos en que dudó si su compañía podía tener éxito. A pesar de ello siguió con su idea.

inglês espanhol
steve steve
admits admite
internet internet
online online
idea idea
the la
case case
life vida
america america
a un
whether si
with con
company empresa

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

inglês espanhol
says dice
forget olvidar
brain cerebral
cancer cáncer
family familia
side lado
raise recaudar
treatments tratamientos
matt matt
was estuvo
to a
never nunca
day día
every en
for para

Mostrando 50 de 50 traduções