Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternative case" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative case" de inglês para espanhol

Traduções de alternative case

"alternative case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alternative a además alta alternativa alternativas alternativo aunque con de el elegir en es incluso las los mejor mucho muy más no o opciones opción otra otras otros para que se puede sea ser servicios si sobre soluciones solución también tanto tu una vez y ya
case 1 a a la a los a través de al antes así ayuda cada caja caso casos como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dirección durante e ejemplo el el caso en en caso de que en el entre equipo es ese esta estas este esto estos estuche estudios está están forma funda gestión hacer hay información la la información las le lo lo que los mejor mientras mismo muy más negocio no no es nuestra nuestro nuestros número número de o para para el pero personas por por ejemplo porque procesos proyecto página que qué se ser servicio servicios si sin sobre solo son su sus también te tener tiempo todas todo todos trabajo tu tus un una usted vez y única

Tradução de inglês para espanhol de alternative case

inglês
espanhol

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.

inglês espanhol
camel camello
pascal pascal
snake serpiente
toggle alternar
text texto
upper en
case el

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
dust polvo
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
water agua
humidity humedad
resistant resistente
protected protegida
not no
case el

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.

inglês espanhol
platinum platino
interchangeable intercambiables
dust polvo
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
water agua
humidity humedad
resistant resistente
protected protegida
not no
case el

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

inglês espanhol
features características
kafka kafka
client cliente
library biblioteca
reasons razones
streams streams
not no
the la
to a
choose elegir
with con
are son
compatible compatibles
these estos
there hay

EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation

ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa

inglês espanhol
amp amp
bitcoin bitcoin
portfolio cartera
is es
great gran
asset activo
in en
alternative alternativa
of de
a un
the una
has tiene
still que

EN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. Any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms of Sale initiated by either party shall be resolved by binding Alternative Dispute Resolution.

ES RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONTROVERSIAS. Cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos de venta iniciada por cualquiera de las partes se resolverá mediante una Resolución alternativa de disputas vinculante.

inglês espanhol
claim reclamo
connection conexión
sale venta
initiated iniciada
party partes
binding vinculante
resolution resolución
or o
terms términos
alternative alternativa
in en
of de
shall que
be cualquiera
with con
dispute disputa
any cualquier
these estos
by mediante

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

inglês espanhol
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

inglês espanhol
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN Unlike conventional treatments for cancer, complementary and alternative therapies are often not covered by insurance companies. Patients should check with their insurance provider to find out about coverage for complementary and alternative therapies.

ES A diferencia de los tratamientos convencionales para el cáncer, es común que las compañías de seguro no ofrezcan cobertura para las terapias complementarias y alternativas. Los pacientes deben confirmar si su seguro médico cubre estas terapias.

inglês espanhol
conventional convencionales
cancer cáncer
complementary complementarias
alternative alternativas
companies compañías
patients pacientes
unlike diferencia
check confirmar
treatments tratamientos
therapies terapias
not no
to a
coverage cobertura
find y
are estas
their su
should deben

EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)

ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)

inglês espanhol
cancer cáncer
complementary complementaria
alternative alternativa
medicine medicina
coordinates coordina
activities actividades
office oficina
area área
in en
of de

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

inglês espanhol
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

ES 2022 Alternativa a AnyDesk: Por qué Splashtop es la mejor alternativa

inglês espanhol
alternative alternativa
splashtop splashtop
anydesk anydesk
is es
the la
best mejor

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

inglês espanhol
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha​ y la ultraderecha.

inglês espanhol
alternative alternativa
afd afd
party partido
germany alemania
is es
in en
deutschland deutschland
german alemán
für de
a un

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

ES Pero el calendario alternativo ya no es la alternativa

inglês espanhol
calendar calendario
is es
longer ya no
alternative alternativa
but pero
no no

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

ES Si ha leído hasta aquí, ya entiende que Kubernetes es una alternativa a Docker Swarm pero, en contra de la idea errónea popularmente extendida, no es una alternativa o competidor para el propio Docker.

inglês espanhol
kubernetes kubernetes
docker docker
competitor competidor
if si
is es
or o
far de
alternative alternativa
already ya
to a
not no
understand para
it pero
an una
that que
this aquí

EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems

ES Transporte Tiempo Inteligencia empresarial Aviación Noticias y medios de comunicación Gobierno Alternativa a Mapbox Alternativa a la API de Google Maps Mapas en los vídeos Mapas para juegos Sistemas de coordenadas personalizados

inglês espanhol
intelligence inteligencia
aviation aviación
government gobierno
alternative alternativa
api api
videos vídeos
games juegos
coordinate coordenadas
business empresarial
news noticias
in en
systems sistemas
transportation transporte
media medios
google google
maps maps
custom de
for para

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.

inglês espanhol
proteins proteínas
includes incluyen
non no
insects insectos
meat carne
plants plantas
algae algas
and y
sources fuentes
their sus
as como
alternatives alternativas
animal animal

EN Receive case status updates about your case and see complete case history;

ES Recibir actualizaciones sobre su caso y ver el historial completo de su caso;

inglês espanhol
updates actualizaciones
history historial
see ver
about sobre
complete completo
case caso
your y

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

inglês espanhol
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

inglês espanhol
bodies organismos
lack falta
credibility credibilidad
management gestión
relation relación
constitutional constitucional
change cambio
in en
of de
cases casos
example ejemplo
a una
even incluso

EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.

ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.

inglês espanhol
test prueba
mmr mmr
vaccines vacunas
parties partes
announced anunciaron
rely depender
findings hallazgos
the el
to a
but pero
case caso
that que

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.

inglês espanhol
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
yellow amarillo
gold oro
to a

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
height altura
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.

inglês espanhol
white blanco
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
hand mano
mm mm
gold oro
to a
cover de
protected por

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.

inglês espanhol
rose rosa
gold oro
interchangeable intercambiables
diameter diámetro
height altura
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 11,33 mm.

inglês espanhol
rose rosa
gold oro
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
interchangeable intercambiables
dust polvo
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
water agua
humidity humedad
resistant resistente
protected protegida
not no
case el

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

ES Oro amarillo. Oro amarillo. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 33 mm. Grosor: 8,35 mm.

inglês espanhol
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
yellow amarillo
gold oro
to a

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja. 33,3 mm. Grosor: 7,98 mm.

inglês espanhol
white blanco
gold oro
diameter diámetro
crystal cristal
sapphire zafiro
mm mm
to a

EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.

ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.

inglês espanhol
new nuevo
enter introduzca
add añada
company empresa
create crear
form formulario
need necesarios
participants participantes
or o
customer clientes
the el
fields campos
title título
be verá
case caso
your su
person persona
from de
a un
database base de datos

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

inglês espanhol
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to

ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere

inglês espanhol
civil civil
bringing lleva
abuser agresor
withdraw retirar
circumstances circunstancias
if si
in en
a un
person persona
to a
case caso
against contra
want to quiere

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.

inglês espanhol
hulu hulu
is es
new nuevo
in en
alternative alternativa
good buena
this este
case caso
simply simplemente
more más
for para
a una
both tanto
want quieren
something algo
like como

EN Yes. Actually, it’s a good idea to have alternative options, in case you can't do the first option. You can list these options in your statement of purpose.

ES Sí. De hecho es recomendable disponer de posibilidades alternativas a la primera opción, por si esta no pudiera hacerse efectiva. Puedes informar de estas opciones adicionales en tu carta de motivación.

inglês espanhol
your tu
to have disponer
in en
the la
options opciones
option opción
alternative alternativas
you can puedes
to a
of de

EN However, it is highly recommended to have alternative possibilities to the first option, in case this one can not be effective or if you would like to change the option if you are awarded the fellowship

ES Sin embargo, es muy recomendable disponer de posibilidades alternativas a la primera opción, por si ésta no se pudiera hacer efectiva o si quisieras cambiar de opción en caso de obtener la beca

inglês espanhol
effective efectiva
fellowship beca
to have disponer
possibilities posibilidades
or o
if si
is es
in en
the la
however sin embargo
option opción
change cambiar
not no
alternative alternativas
first de
can obtener
the first primera
to a
case caso

EN US judge rules Apple must allow apps to include alternative payments in Epic v Apple case

ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple

inglês espanhol
judge juez
apple apple
allow permitir
payments pagos
v v
epic epic
must debe
in en
apps aplicaciones
to include incluyan

EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.

ES En algún momento, puede incluso haber un problema técnico que impida que la imagen se muestre, en cuyo caso el texto alternativo debe describir lo que contiene.

inglês espanhol
technical técnico
displayed muestre
alternative alternativo
describe describir
point momento
a un
it lo
image imagen
in en
even incluso
text texto
is se
problem problema
case caso
may puede
be debe

EN In case of unfavourable weather, alternative spaces have been provided nearby to carry out the activity, which will be indicated in the initial space and will be communicated through the website and social networks of the event.  

ES En caso de incidencias meteorológicas, se han previsto espacios alternativos cercanos para llevar a cabo la actividad, que estarán indicados en el espacio inicial y se comunicarán a través de la web y las redes sociales del evento.

inglês espanhol
activity actividad
indicated indicados
event evento
spaces espacios
space espacio
website web
initial inicial
in en
social sociales
networks redes
to a
case caso
of de

EN * Food market - not included in the price. In case of rain, we will provide you with a choice of alternative restaurants.

ES * Mercado de alimentos - no incluido en el precio. En caso de lluvia, le proporcionaremos una selección de restaurantes alternativos.

inglês espanhol
rain lluvia
choice selección
restaurants restaurantes
we will provide proporcionaremos
in en
the el
not no
price precio
market mercado
case caso
of de
food alimentos
a una

EN In case of unfavourable weather, alternative spaces have been provided nearby to carry out the activity, which will be indicated in the initial space and will be communicated through the website and social networks of the event.  

ES En caso de incidencias meteorológicas, se han previsto espacios alternativos cercanos para llevar a cabo la actividad, que estarán indicados en el espacio inicial y se comunicarán a través de la web y las redes sociales del evento.

inglês espanhol
activity actividad
indicated indicados
event evento
spaces espacios
space espacio
website web
initial inicial
in en
social sociales
networks redes
to a
case caso
of de

EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.

ES En algún momento, puede incluso haber un problema técnico que impida que la imagen se muestre, en cuyo caso el texto alternativo debe describir lo que contiene.

inglês espanhol
technical técnico
displayed muestre
alternative alternativo
describe describir
point momento
a un
it lo
image imagen
in en
even incluso
text texto
is se
problem problema
case caso
may puede
be debe

EN This is an alternative simplified way of collecting import VAT in case the IOSS is not used

ES Se trata de una forma alternativa y simplificada de recaudar el IVA a la importación en caso de que no se utilice IOSS

inglês espanhol
alternative alternativa
simplified simplificada
import importación
vat iva
used utilice
in en
is se
not no
case caso

EN We have some helpful information about updating your address, case processing times, case status updates, and travel.

ES Le brindamos información sobre cómo actualizar su dirección de correo, tiempos de procesamiento, estatus de su caso y viajes.

inglês espanhol
processing procesamiento
travel viajes
case caso
status estatus
information información
address dirección
your y
times de
updating actualizar
about sobre

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad

inglês espanhol
gold dorado
model modelo
afford permitirse
apc apc
genuine verdadera
if si
access acceso
a un
open abierto
but pero
of de
need desea
your y
cannot no puede

EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.

ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.

inglês espanhol
altova altova
free gratuito
courtesy cortesía
technical técnico
support soporte
in en
to a

EN Go to our Case Status Online page and use your Form I-485 receipt number to look up your case status.

ES Ir a nuestra página Estatus de Caso en Línea y usar el número de recibo de su Formulario I-485 para verificar el estatus de su caso

inglês espanhol
form formulario
receipt recibo
status estatus
online en línea
page página
use usar
to a
your y
go ir
case caso

EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.

ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.

inglês espanhol
customer clientes
category categoría
management gestión
process procesos
in en

Mostrando 50 de 50 traduções