ES Si empiezas con el parche dentro de los primeros 5 días de tu regla, estás protegida contra el embarazo de inmediato. Si empiezas más tarde, tienes que esperar 7 días para estar protegida, y tendrás que usar un método complementario.
Traduzir "agua protegida contra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agua protegida contra" de espanhol para inglês
Traduções de agua protegida contra
"agua protegida contra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agua protegida contra
espanhol
inglês
EN If you start the patch within the first 5 days of your period, you’re protected from pregnancy right away. If you start later, you’ll have to wait 7 days before you’re protected, and you’ll need to use a backup method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parche | patch |
| inmediato | right away |
| método | method |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| esperar | wait |
| días | days |
| tendrás | have to |
| tu | your |
| embarazo | pregnancy |
| empiezas | you start |
| protegida | protected |
| usar | use |
ES Si empiezas con el parche dentro de los primeros 5 días de tu regla, estás protegida contra el embarazo de inmediato. Si empiezas más tarde, tienes que esperar 7 días para estar protegida, y tendrás que usar un método complementario.
EN If you start the patch within the first 5 days of your period, you’re protected from pregnancy right away. If you start later, you’ll have to wait 7 days before you’re protected, and you’ll need to use a backup method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parche | patch |
| inmediato | right away |
| método | method |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| esperar | wait |
| días | days |
| tendrás | have to |
| tu | your |
| embarazo | pregnancy |
| empiezas | you start |
| protegida | protected |
| usar | use |
ES Esta nueva versión debe ser protegida nuevamente, con un sistema de protección que también fue mejorado en paralelo, asegurando así una vida de venta larga y rentable para la aplicación protegida.
EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paralelo | parallel |
| venta | sales |
| larga | long |
| rentable | profitable |
| nueva | new |
| protección | protection |
| versión | version |
| fue | was |
| mejorado | improved |
| en | in |
| la | the |
| sistema | system |
| un | a |
| vida | life |
| con | with |
| también | also |
| aplicación | application |
| esta | this |
| protegida | protected |
| para | for |
ES ¿Cuándo pasa una obra a estar protegida por los derechos de autor? ¿Es necesario que el titular de los derechos registre la obra para que esté protegida?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| titular | owner |
| registre | register |
| derechos de autor | copyright |
| cuándo | when |
| necesario | need |
| a | to |
| por | protected |
| una | a |
| que | become |
| estar | be |
| la | their |
ES Por ejemplo, si agrega una subcategoría a una categoría protegida por contraseña, estará protegida por la misma contraseña
EN For example, if you add a sub-category to a password protected category then it will be protected by the same password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| contraseña | password |
| si | if |
| categoría | category |
| la | the |
| por | protected |
| ejemplo | example |
| a | to |
| una | a |
ES De acuerdo con las pautas nacionales del IRS, toda la información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés) que los contribuyentes proporcionan a los voluntarios debe estar protegida. Mantenemos su información segura y protegida.
EN In accordance with national IRS guidelines, all Personally Identifiable Information (PII) provided by taxpayers to volunteers must be protected. We keep your information safe and secure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| nacionales | national |
| contribuyentes | taxpayers |
| voluntarios | volunteers |
| irs | irs |
| pii | pii |
| mantenemos | we keep |
| información | information |
| en | in |
| a | to |
| por | protected |
| y | your |
| de | provided |
| con | accordance |
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronic |
| portabilidad | portability |
| responsabilidad | accountability |
| hipaa | hipaa |
| la | the |
| información | information |
| salud | health |
| a | to |
| refiere | refers |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
| por | protected |
| ley | act |
| seguro | insurance |
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronic |
| portabilidad | portability |
| responsabilidad | accountability |
| hipaa | hipaa |
| la | the |
| información | information |
| salud | health |
| a | to |
| refiere | refers |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
| por | protected |
| ley | act |
| seguro | insurance |
ES De acuerdo con las pautas nacionales del IRS, toda la información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés) que los contribuyentes proporcionan a los voluntarios debe estar protegida. Mantenemos su información segura y protegida.
EN In accordance with national IRS guidelines, all Personally Identifiable Information (PII) provided by taxpayers to volunteers must be protected. We keep your information safe and secure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| nacionales | national |
| contribuyentes | taxpayers |
| voluntarios | volunteers |
| irs | irs |
| pii | pii |
| mantenemos | we keep |
| información | information |
| en | in |
| a | to |
| por | protected |
| y | your |
| de | provided |
| con | accordance |
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 38 mm. Altura: 10,18 mm.
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 38 mm. Height: 10.18 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| blanco | white |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| altura | height |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| blanco | white |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 40,2 mm. Grosor: 11,49 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 40.2 mm. Height: 11.49 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | rose |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | rose |
| zafiro | sapphire |
| resistente | resistant |
| protegida | protected |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| humedad | humidity |
| no | not |
| cristal | crystal |
| el | case |
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Grosor: 15,11 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 42 mm. Height: 15.11 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | rose |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| blanco | white |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| platino | platinum |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 41 mm. Grosor: 13,81 mm.
EN White Gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 41 mm. Height: 13.81 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| blanco | white |
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| intercambiables | interchangeable |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| el | case |
ES Oro blanco. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 47,7 mm. Altura: 16,07 mm.
EN White gold. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 47.7 mm. Height: 16.07 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| blanco | white |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| altura | height |
| agua | water |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| protegida | protected |
| y | and |
| el | only |
ES Oro amarillo. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro amarillo. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 7,77 mm.
EN Yellow Gold. Pocket watch accompanied by a yellow-gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 44 mm. Height: 7,77 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reloj | watch |
| bolsillo | |
| acompañado | accompanied |
| cadena | chain |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| amarillo | yellow |
| agua | water |
| oro | gold |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| por | protected |
| una | a |
| el | case |
ES Oro amarillo. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro amarillo. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 48 mm. Grosor: 9,9 mm.
EN Yellow gold. Pocket watch accompanied by a yellow-gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reloj | watch |
| bolsillo | |
| acompañado | accompanied |
| cadena | chain |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| amarillo | yellow |
| agua | water |
| oro | gold |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| por | protected |
| una | a |
| el | case |
ES Oro rosa. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro rosa. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 48 mm. Grosor: 9,9 mm.
EN Rose gold. Pocket watch accompanied by a rose gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosa | rose |
| reloj | watch |
| bolsillo | |
| acompañado | accompanied |
| cadena | chain |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| oro | gold |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| por | protected |
| una | a |
| el | case |
ES Oro blanco. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro blanco. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 48 mm. Grosor: 9,9 mm.
EN White gold. Pocket watch accompanied by a white gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blanco | white |
| reloj | watch |
| bolsillo | |
| acompañado | accompanied |
| cadena | chain |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| oro | gold |
| resistente | resistant |
| humedad | humidity |
| no | not |
| por | protected |
| una | a |
| el | case |
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesaria | required |
| agua | water |
| añadir | add |
| leche | milk |
| polvo | powder |
| ml | ml |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| en | on |
| cada | every |
| dos | two |
| verter | pour |
| un | a |
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | strong |
| continuamos | we continue |
| federación | federation |
| agua | water |
| alianza | alliance |
| la | the |
| nacional | national |
| agencias | agencies |
| limpia | clean |
| empresas | companies |
| ambiente | environment |
| estados | us |
| asociación | partnership |
| con | with |
| de | of |
| la asociación | association |
| y | and |
| unidos | a |
ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce
EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| cobre | copper |
| incluidos | including |
| marinos | marine |
| determinada | determined |
| local | local |
| y | and |
| en | in |
| entornos | environments |
| la | the |
| está | is |
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| niño | child |
| dientes | teeth |
| si | if |
| lo | it |
| proteger | protect |
| y | your |
| de | most |
| no | enough |
ES Toda el agua, ya sea el agua de superficie o de fuentes subterráneas, se desinfecta para protegerlo contra las enfermedades transmitidas por el agua
EN All of our water, whether it comes from surface water or groundwater sources, is disinfected to protect you from waterborne diseases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| superficie | surface |
| fuentes | sources |
| enfermedades | diseases |
| o | or |
| se | is |
| protegerlo | protect |
| de | of |
ES Si prefieres poner los pies sobre la arena, Cala Pi es un hermoso paraje, con agua verde azulada y naturalmente protegida por escarpados acantilados boscosos a ambos lados.
EN If you prefer sand, Cala Pi is a beautiful treasure with bluey green water and naturally sheltered by steep wooded cliffs on either side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arena | sand |
| pi | pi |
| hermoso | beautiful |
| agua | water |
| verde | green |
| naturalmente | naturally |
| acantilados | cliffs |
| lados | side |
| cala | cala |
| si | if |
| es | is |
| con | with |
| y | and |
| sobre | on |
| un | a |
| por | by |
| prefieres | you prefer |
ES Si prefieres poner los pies sobre la arena, Cala Pi es un hermoso paraje, con agua verde azulada y naturalmente protegida por escarpados acantilados boscosos a ambos lados.
EN If you prefer sand, Cala Pi is a beautiful treasure with bluey green water and naturally sheltered by steep wooded cliffs on either side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arena | sand |
| pi | pi |
| hermoso | beautiful |
| agua | water |
| verde | green |
| naturalmente | naturally |
| acantilados | cliffs |
| lados | side |
| cala | cala |
| si | if |
| es | is |
| con | with |
| y | and |
| sobre | on |
| un | a |
| por | by |
| prefieres | you prefer |
ES Alrededor de esta zona, hay varias fuentes en las que se pueden llenar las cantimploras con agua fresca y ligera, de la cual ha escrito D'Annunzio y, caminando entre los bosques, protegida por hayas, se puede admirar la Iglesia de Ermicciolo.
EN Around this area, there are several sources where you can fill up flasks with fresh water, which D’Annunzio himself wrote about. Walking through the woods, protected by beech trees, you can admire the Church of Ermicciolo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | sources |
| llenar | fill |
| agua | water |
| fresca | fresh |
| admirar | admire |
| iglesia | church |
| zona | area |
| la | the |
| bosques | woods |
| varias | several |
| con | with |
| por | protected |
| hayas | you |
| puede | can |
| en | around |
| de | of |
| esta | this |
| hay | there |
| se | himself |
ES Asegúrese de que toda su experiencia está protegida contra amenazas, velocidad maxima y minimizar tiempos de carga.
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| toda | entire |
| experiencia | experience |
| protegida | protected |
| amenazas | threats |
| velocidad | speed |
| minimizar | minimize |
| carga | load |
| está | is |
| de | times |
| y | your |
| contra | against |
ES Toda la infraestructura de Infomaniak está protegida de manera ilimitada contra los ataques de DDoS
EN All of the Infomaniak infrastructure has unlimited protection against DDoS attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| infomaniak | infomaniak |
| ilimitada | unlimited |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| la | the |
| manera | of the |
| de | of |
| contra | against |
ES Utilizar de forma gratuita. Mantenga su PC protegida contra malware y otras amenazas sin tener que gastar su presupuesto para ello.
EN Users participation. Thousands of users participate in the database update by anonymously submitting information about their system, which helps to find the latest threats and include new signatures to update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | users |
| forma | system |
| amenazas | threats |
| de | of |
| y | find |
| su | their |
| ello | the |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Más ligera que una cámara de posicionamiento tradicional, esta sólida cámara domo viene en una robusta carcasa de acero inoxidable protegida contra explosiones
EN Lighter than a traditional positioning camera, this robust dome camera comes enclosed in a stainless steel explosion-protected housing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| posicionamiento | positioning |
| tradicional | traditional |
| domo | dome |
| carcasa | housing |
| protegida | protected |
| ligera | lighter |
| en | in |
| acero | steel |
| de | than |
| esta | this |
| que | comes |
| una | a |
| inoxidable | stainless |
| sólida | robust |
ES En el interior de una carcasa con clasificación IK10 resistente al polvo y al vandalismo, AXIS P1455-LE incluye detección de golpes y está protegida contra el desenfoque y los impactos
EN Enclosed in a dust and vandal-resistant IK10-rated casing, AXIS P1455-LE includes shock detection and is protected against defocusing and impacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carcasa | casing |
| resistente | resistant |
| polvo | dust |
| axis | axis |
| incluye | includes |
| detección | detection |
| impactos | impacts |
| en | in |
| está | is |
| una | a |
| protegida | protected |
| contra | against |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Correo basura, respeto de la información privada, confidencialidad de los datos, secreto comercial y cibercriminalidad: los nombres de dominio suelen ser una puerta de ingreso mal protegida contra usos indebidos
EN Spam, information privacy, data confidentiality, business secrecy and cybercrime: domain names are often poorly protected against threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | business |
| nombres | names |
| suelen | often |
| mal | poorly |
| protegida | protected |
| correo basura | spam |
| confidencialidad | confidentiality |
| dominio | domain |
| privada | privacy |
| secreto | secrecy |
| información | information |
| datos | data |
| contra | against |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Averigüe si su empresa está protegida contra la suplantación de identidad y los ataques al correo electrónico.
EN Find out if your business is protected from email spoofing and attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| averigüe | find out |
| empresa | business |
| ataques | attacks |
| si | if |
| protegida | protected |
| suplantación | spoofing |
| está | is |
| y | find |
| al | out |
| de | and |
ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| terraza | terrace |
| protegida | protected |
| viento | wind |
| pie | foot |
| jungfrau | jungfrau |
| valle | valley |
| metros | metres |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
| a | a |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Estipular cómo la información personal identificable (PII) almacenada por los sectores de servicios médicos y salud en general debía ser protegida contra el robo y el fraude
EN Stipulate how personally identifiable information (PII) maintained by the healthcare and health insurance industries should be protected from fraud and theft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificable | identifiable |
| pii | pii |
| sectores | industries |
| salud | health |
| robo | theft |
| fraude | fraud |
| ser | be |
| cómo | how |
| información | information |
| debía | should |
| por | protected |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| arduino | arduino |
| leonardo | leonardo |
| otro | other |
| periférico | peripheral |
| gruesa | thick |
| externas | external |
| cable | cable |
| usb | usb |
| es | is |
| computadora | computer |
| conectar | connecting |
| conexión | connection |
| u | a |
| equipo | equipment |
| proteger | protect |
| a | to |
| contra | against |
| este | this |
| y | has |
ES Su cuenta está protegida contra el bloqueo debido a software y programas antivirus de alta calidad
EN Your account is secured from blocking due to top-quality software and antivirus programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| antivirus | antivirus |
| cuenta | account |
| software | software |
| programas | programs |
| está | is |
| calidad | quality |
| a | to |
| debido | due to |
| y | your |
| de | due |
ES Productos congelados Al asegurar productos cárnicos refrigerados o congelados, es imprescindible elegir una etiqueta que esté protegida contra condiciones de humedad a largo plazo
EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| congelados | frozen |
| asegurar | securing |
| etiqueta | label |
| condiciones | conditions |
| largo | long |
| a largo plazo | long-term |
| o | or |
| plazo | term |
| es | is |
| elegir | choose |
| a | to |
| una | a |
| protegida | protected |
| productos | products |
| contra | against |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| habilitado | enabled |
| dirección | address |
| de | from |
| esta | this |
| protegida | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agua protegida contra está protegida contra estás protegida contra inoxidable protegida contra esté protegida contra protegida contra usos está protegida personal está protegida obra protegida protegida conexión está protegida red protegida contraseña protegida salud protegida aplicación protegida bien protegida aplicación estarás protegida protegida para proteger infraestructura está protegida contacto protegida protegida de acuerdo naturaleza protegida magnífica zona protegida persona esté protegida médica protegida infraestructura protegida crédito protegida área protegida internet está protegida internet protegida esté protegida empresa está protegida protegida con contraseña área marina protegida carcasa protegida estás protegida salud protegida electrónica bahía protegida protegida edificio típico debía ser protegida protegida por patente deben mantener protegida protegida del deterioro persona está protegida área natural protegida indicación geográfica protegida siga estando protegida protegida nuevamente protegida por derechos área interior protegida
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe