EN Michigan Protecting the Rights of Persons with Disabilities is an independent non-profit assigned by the governor of Michigan to provide advocacy and protect the legal rights of those with disabilities in Michigan.
EN Michigan Protecting the Rights of Persons with Disabilities is an independent non-profit assigned by the governor of Michigan to provide advocacy and protect the legal rights of those with disabilities in Michigan.
ES Michigan Protegiendo los Derechos de las Personas con Discapacidad es una organización no lucrativa independiente asignada por el gobernador de Michigan para brindar apoyo y proteger los derechos legales de las personas con discapacidades en Michigan.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
persons | personas |
independent | independiente |
governor | gobernador |
rights | derechos |
is | es |
advocacy | apoyo |
protect | proteger |
in | en |
the | el |
to | brindar |
with | con |
protecting | protegiendo |
of | de |
legal | legales |
an | una |
disabilities | discapacidades |
non | no |
by | por |
EN Governor Gretchen Whitmer — or “that woman from Michigan,” as President Trump called her — is a lifelong Michigander who has devoted her life to building a stronger Michigan for everyone
ES La Gobernadora Gretchen Whitmer — o “esa mujer de Michigan,” como el Presidente Trump la llamaba — es una ciudadana de Michigan de por vida quien dedicó toda su vida a construir un Michigan más fuerte para todos
EN She was elected to the Michigan House of Representatives in 2000 and elected to the Michigan Senate in 2006, where she became the first woman to serve as the Senate Democratic Leader
ES Fue electa a la Cámara de Representantes de Michigan en el 2000 y electa al senado de Michigan en 2006, donde se convirtió en la primera mujer en ejercer como Líder del bloque Demócrata dentro del Senado
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
representatives | representantes |
senate | senado |
woman | mujer |
leader | líder |
to | a |
in | en |
as | como |
where | donde |
of | de |
became | convirtió |
EN Joneigh Khaldun (Chief Medical Executive for the State of Michigan and Chief Deputy Director for Health in the Michigan Department of Health and Human Services) and Dr
ES Joneigh Khaldun (director ejecutivo médico del estado de Michigan y director adjunto jefe de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan) y al Dr
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
deputy | adjunto |
human | humanos |
dr | dr |
state | estado |
health | salud |
medical | médico |
executive | ejecutivo |
in | en |
services | servicios |
director | director |
of | de |
department | departamento |
the | el |
EN Joneigh Khaldun (Chief Medical Executive for the State of Michigan and Chief Deputy Director for Health in the Michigan Department of Health and Human Services) and Dr
ES Joneigh Khaldun (director ejecutivo médico del estado de Michigan y director adjunto jefe de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan) y al Dr
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
deputy | adjunto |
human | humanos |
dr | dr |
state | estado |
health | salud |
medical | médico |
executive | ejecutivo |
in | en |
services | servicios |
director | director |
of | de |
department | departamento |
the | el |
EN Joneigh Khaldun (Chief Medical Executive for the State of Michigan and Chief Deputy Director for Health in the Michigan Department of Health and Human Services) and Dr
ES Joneigh Khaldun (director ejecutivo médico del estado de Michigan y director adjunto jefe de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan) y al Dr
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
deputy | adjunto |
human | humanos |
dr | dr |
state | estado |
health | salud |
medical | médico |
executive | ejecutivo |
in | en |
services | servicios |
director | director |
of | de |
department | departamento |
the | el |
EN Disability Network Michigan represents Michigan?s Centers for Independent Living, which provide publicity and awareness to issues that impact the deliverance of independent living services to those with disabilities.
ES Red de discapacidad de Michigan representa a los Centros para la Vida Independiente de Michigan, que brindan publicidad y conciencia sobre los problemas que afectan la prestación de servicios de vida independiente a las personas con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
represents | representa |
centers | centros |
independent | independiente |
publicity | publicidad |
awareness | conciencia |
issues | problemas |
impact | afectan |
network | red |
the | la |
to | a |
services | servicios |
living | vida |
of | de |
with | con |
disability | discapacidad |
disabilities | discapacidades |
for | para |
EN Minimum wage increase set for February blocked by Michigan court, Michigan Bridge News, Jan. 26, 2023
ES Un tribunal de Michigan bloquea la subida del salario mínimo prevista para febrero, Michigan Bridge News, 26 de enero de 2023.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínimo |
wage | salario |
michigan | michigan |
court | tribunal |
bridge | bridge |
news | news |
february | febrero |
jan | enero |
for | para |
by | de |
EN A panel of Michigan judges on Thursday overturned a lower court’s ruling that would have raised Michigan’s minimum wage rise to $13.03 an hour and increased the tipped minimum wage to $11.73 an hour next month.
ES Un panel de jueces de Michigan anuló el jueves la sentencia de un tribunal inferior que habría elevado el salario mínimo de Michigan a 13,03 dólares la hora y aumentado el salario mínimo por propina a 11,73 dólares la hora el mes que viene.
inglês | espanhol |
---|---|
panel | panel |
michigan | michigan |
judges | jueces |
thursday | jueves |
ruling | sentencia |
minimum | mínimo |
wage | salario |
hour | hora |
month | mes |
would have | habría |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
inglês | espanhol |
---|---|
detroit | detroit |
michigan | michigan |
circuit | circuito |
paul | paul |
usa | usa |
gp | gp |
race | carrera |
a | una |
on | en |
during | de |
EN All Rentals in Michigan Avenue Park - Orlando, FL
ES todos los alquileres en Michigan Avenue Park - Orlando, FL
inglês | espanhol |
---|---|
rentals | alquileres |
michigan | michigan |
park | park |
orlando | orlando |
avenue | avenue |
fl | fl |
in | en |
EN 426 N Michigan Ave is an apartment located in Los Angeles County, the 91106 ZIP Code, and the attendance zone.
ES 426 N Michigan Ave se encuentra en Los Angeles County en el código postal 91106.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
ave | ave |
angeles | angeles |
zip | código postal |
code | código |
county | county |
in | en |
the | el |
los | los |
EN Time and distance from 426 N Michigan Ave.
ES Tiempo y distancia desde 426 N Michigan Ave.
inglês | espanhol |
---|---|
time | tiempo |
distance | distancia |
michigan | michigan |
ave | ave |
and | y |
from | desde |
EN 426 N Michigan Ave has 3 shopping centers within 0.8 miles, which is about a 17-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES 426 N Michigan Ave tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.8 millas, lo que supone 17 minutos caminando.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
ave | ave |
shopping | comerciales |
miles | millas |
a | un |
centers | centros |
minutes | minutos |
will | supone |
has | tiene |
the | que |
be | caminando |
EN 426 N Michigan Ave has 5 parks within 5.3 miles, including Huntington Botanical Gardens, Eaton Canyon Nature Center, and Kidspace Children's Museum.
ES 426 N Michigan Ave tiene 5 parques en un radio de 5.3 millas, incluyendo Huntington Botanical Gardens, Eaton Canyon Nature Center, y Kidspace Children's Museum.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
ave | ave |
miles | millas |
including | incluyendo |
huntington | huntington |
center | center |
museum | museum |
botanical | botanical |
canyon | canyon |
nature | nature |
parks | parques |
gardens | gardens |
within | de |
EN Situated 43 miles outside of Detroit, Michigan, West Ann Arbor is a picturesque community with a laid-back vibe and a diverse community
ES Este pintoresco complejo cuenta con una energía relajada y una muy diversa población
inglês | espanhol |
---|---|
picturesque | pintoresco |
and | y |
with | con |
is | este |
a | a |
EN 1302 S Main St has 5 parks within 2.9 miles, including Ann Arbor Hands-On Museum, University of Michigan Museum of Natural History, and Nichols Arboretum.
ES 1302 S Main St tiene 5 parques en un radio de 2.9 millas, incluyendo Ann Arbor Hands-On Museum, University of Michigan Museum of Natural History, y Nichols Arboretum.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
ann | ann |
arbor | arbor |
museum | museum |
michigan | michigan |
natural | natural |
history | history |
main | main |
st | st |
of | of |
on | en |
within | de |
university of | university |
EN 2315 Packard St Unit #A205 has 5 parks within 3.9 miles, including County Farm Park, University of Michigan Museum of Natural History, and Ann Arbor Hands-On Museum.
ES 2315 Packard St Unidad #A205 tiene 5 parques en un radio de 3.9 millas, incluyendo County Farm Park, University of Michigan Museum of Natural History, y Ann Arbor Hands-On Museum.
inglês | espanhol |
---|---|
packard | packard |
miles | millas |
including | incluyendo |
michigan | michigan |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
ann | ann |
arbor | arbor |
st | st |
county | county |
farm | farm |
of | of |
on | en |
a | un |
parks | parques |
unit | unidad |
park | park |
within | de |
university of | university |
EN Learn more about similar community-engaged research and outreach taking place in Southern California and Michigan.
ES Obtenga más información sobre las investigaciones y las actividades de divulgación que involucran la participación comunitaria similares que se están llevando a cabo en el sur de California y en Michigan.
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigaciones |
outreach | divulgación |
taking | llevando |
california | california |
michigan | michigan |
community | comunitaria |
more | más |
in | en |
southern | sur |
about | sobre |
EN COVID-19 hit four cities in Michigan – Detroit, Flint, Grand Rapids, and Ann Arbor – especially hard.
ES El COVID-19 afectó especialmente a cuatro ciudades de Michigan: Detroit, Flint, Grand Rapids y Ann Arbor.
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
cities | ciudades |
michigan | michigan |
detroit | detroit |
grand | grand |
ann | ann |
arbor | arbor |
and | y |
four | cuatro |
EN Eastern Michigan Football | Free Internet Radio | TuneIn
ES Eastern Michigan Football | Radio por Internet gratuita | TuneIn
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
free | gratuita |
internet | internet |
radio | radio |
eastern | eastern |
EN Coursera is a learning platform that offers free online courses from top universities like Yale, Michigan
ES Coursera es una plataforma de aprendizaje que ofrece cursos gratuitos en línea de las mejores universidades como Yale, Michigan
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
free | gratuitos |
online | en línea |
universities | universidades |
yale | yale |
michigan | michigan |
is | es |
from | de |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
learning | aprendizaje |
courses | cursos |
a | una |
like | como |
that | que |
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
ES Raj tiene un grado de ingeniería en electrónica y telecomunicaciones y un máster en administración de empresas de la Universidad de Michigan.
inglês | espanhol |
---|---|
raj | raj |
engineering | ingeniería |
degree | grado |
in | en |
electronics | electrónica |
telecommunications | telecomunicaciones |
michigan | michigan |
the | la |
university | universidad |
EN Since taking office, Governor Whitmer has led the state of Michigan with grit and compassion.
ES Desde que comenzó su conducción, la Gobernadora Whitmer lideró al estado de Michigan con agallas y compasión.
inglês | espanhol |
---|---|
state | estado |
michigan | michigan |
compassion | compasión |
with | con |
the | la |
of | de |
EN Dams have failed catastrophically in Michigan
ES En Michigan, las represas han fallado catastróficamente
inglês | espanhol |
---|---|
have | han |
failed | fallado |
michigan | michigan |
in | en |
EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
ES Años de actividad 1974 – presente (47 años) Formado en Detroit, Wayne County, Michigan, Estados Unidos
EN Profile: With the deluge of techno artists from all over the world making headlines, it's easy (although very wrong) to forget that techno was created in Detroit, Michigan by African-American visionaries like Kevin Saunderson, Juan Atkins and Derrick May
ES Perteneciente a la segunda generación de músicos salidos de Detroit, Kenny Larkin (DJ y productor), acaba de publicar su tercer álbum: The Narcissist (PeaceFrog, 2004), como siempre en solitario
inglês | espanhol |
---|---|
detroit | detroit |
the | la |
to | a |
in | en |
that | siempre |
of | de |
EN Afton, Michigan, United States of America
ES Afton, Nueva York, Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
united | unidos |
states | estados unidos |
EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce
ES En los Estados Unidos, Networking Academy es un componente crítico de las iniciativas del estado de Michigan por acelerar la innovación digital y fortalecer su fuerza de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
critical | crítico |
component | componente |
efforts | iniciativas |
innovation | innovación |
strengthen | fortalecer |
is | es |
in | en |
the | la |
of | de |
digital | digital |
united | unidos |
accelerate | acelerar |
a | un |
EN Education of its citizens is the cornerstone of Michigan’s State Digital Acceleration program
ES La educación de los ciudadanos es el pilar del programa State Digital Acceleration de Michigan
inglês | espanhol |
---|---|
state | state |
digital | digital |
education | educación |
is | es |
program | programa |
of | de |
citizens | ciudadanos |
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
ES La campaña estatal ampliada incluyó Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Wisconsin
inglês | espanhol |
---|---|
expanded | ampliada |
state | estatal |
campaign | campaña |
alaska | alaska |
arizona | arizona |
florida | florida |
iowa | iowa |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
nebraska | nebraska |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
included | incluyó |
the | la |
north | norte |
carolina | carolina |
south | sur |
and | y |
EN Ms. Stoll holds a bachelor’s degree in economics and political science from the University of Michigan, Ann Arbor, and a master’s degree in international affairs from Columbia University.
ES La Sra. Stoll tiene una licenciatura en economía y ciencias políticas de la Universidad de Michigan, Ann Arbor, y una maestría en asuntos internacionales de la Universidad de Columbia.
inglês | espanhol |
---|---|
degree | licenciatura |
economics | economía |
science | ciencias |
michigan | michigan |
ann | ann |
arbor | arbor |
international | internacionales |
affairs | asuntos |
columbia | columbia |
ms | sra |
masters | maestría |
the | la |
university | universidad |
a | a |
in | en |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
ES Diana Ross (Diane Ernestine Earle Ross) nació el 26 de marzo de 1944 en Detroit, Michigan). Actriz y cantante de música pop, rhythm and blues y soul. Ross es una de las artistas femen… Más información
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
ES Diana Ross (Diane Ernestine Earle Ross) nació el 26 de marzo de 1944 en Detroit, Michigan). Actriz y cantante de música pop, rhythm and blues y soul. Ross es una de las artistas femeninas de más éxito de su era, tanto como solist… Más información
EN Jana Kramer (born December 2, 1983 in Detroit, Michigan) is an American actress
ES Jana Kramer nació el 2 de diciembre de 1983 en Detroit, Michigan
inglês | espanhol |
---|---|
jana | jana |
december | diciembre |
in | en |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
born | nació |
EN Three years ago, as a sophomore at Michigan State, Quinn XCII began to write and record his own music, quickly becoming a college mixtape sensation
ES El 15 de septiembre de 2017, lanzó su álbum de estudio debut The Story of Us bajo Columbia Records, con su segundo álbum From Michigan with Love lanzado el 15 de febrero de 2019
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
as | bajo |
to | con |
a | estudio |
three | de |
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Programming for Everybody (Getting Started with Python) por parte de Universidad de Míchigan
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
michigan | míchigan |
programming | programming |
started | started |
getting | getting |
reviews | opiniones |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Economist and Professor at the University of Michigan
ES Economista y profesor de la Universidad de Michigan
inglês | espanhol |
---|---|
economist | economista |
professor | profesor |
michigan | michigan |
the | la |
of | de |
university | universidad |
EN A shipwreck's figurehead in Lake Michigan, one of the five Great Lakes in the U.S. (© AP Images)
ES Mascarón de proa de un naufragio en el lago Michigan, uno de los cinco Grandes Lagos de EE. UU. (© AP Images)
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
great | grandes |
ap | ap |
images | images |
a | un |
in | en |
lake | lago |
lakes | lagos |
the | el |
EN In this conversation, the family goes to Michigan and spends time doing activities around one of the Great Lakes.
ES Puedes leer este artículo en inglés aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
and | leer |
in | en |
of | inglés |
this | este |
EN Scapa earned a bachelor's degree in mechanical engineering from Columbia University and a master of business administration degree from University of Michigan.
ES Scapa se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad de Columbia y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Michigan.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
columbia | columbia |
master | máster |
michigan | michigan |
mechanical | mecánica |
engineering | ingeniería |
administration | administración |
business | empresas |
university | universidad |
a | un |
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
ES Simon está licenciado en ingeniería aeroespacial por la Universidad de Michigan y tiene un máster en administración del Walsh College.
inglês | espanhol |
---|---|
aerospace | aeroespacial |
engineering | ingeniería |
michigan | michigan |
masters | máster |
management | administración |
walsh | walsh |
simon | simon |
college | college |
in | en |
university | universidad |
a | un |
EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).
ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencias |
michigan | michigan |
indiana | indiana |
a | un |
of | of |
law | law |
the | la |
juris | derecho |
school | school |
university | universidad |
in | en |
EN Buckner earned a bachelor’s degree in industrial and operations engineering from University of Michigan.
ES Buckner se licenció en ingeniería industrial y de operaciones en la Universidad de Michigan.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
operations | operaciones |
michigan | michigan |
industrial | industrial |
engineering | ingeniería |
university | universidad |
a | a |
EN The market for Atlas Wholesale Foods began to dry up when Michigan issued its stay-at-home order, so the business began to look for other ways to remain viable and contribute to a community in deep need
ES El mercado de Atlas Wholesale Foods comenzó a verse en problemas cuando Michigan emitió la orden de que los residentes se quedaran en casa, por lo que comenzaron a buscar otras maneras de ser viables y contribuir a una comunidad con grandes necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
atlas | atlas |
michigan | michigan |
order | orden |
viable | viables |
issued | emitió |
community | comunidad |
began | comenzó |
other | otras |
ways | maneras |
when | cuando |
in | en |
market | mercado |
remain | que |
home | casa |
to | a |
need | necesidades |
EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.
ES Los Leones de Michigan se han unido para luchar contra la diabetes por medio de promoción, educación y recursos.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
lions | leones |
fight | luchar |
diabetes | diabetes |
advocacy | promoción |
education | educación |
resources | recursos |
to | contra |
through | de |
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
ES Admira las espectaculares vistas de hasta 80 kilómetros que incluyen Michigan, Indiana, Illinois y Wisconsin.
inglês | espanhol |
---|---|
admire | admira |
views | vistas |
miles | kilómetros |
michigan | michigan |
indiana | indiana |
illinois | illinois |
wisconsin | wisconsin |
breathtaking | espectaculares |
including | incluyen |
of | de |
to | las |
up | hasta |
EN See 360-degrees views of Lake Michigan, four neighboring states, and Chicago’s dazzling downtown.
ES Explora tecnologías interactivas y multimedia, disponibles en 7 idiomas.
inglês | espanhol |
---|---|
four | en |
and | tecnologías |
EN Shelagh holds a BA in Economics from University of Michigan and an MBA from Carnegie Mellon University.
ES Shelagh es licenciada en economía por la Universidad de Michigan y tiene un máster en administración y dirección de empresas por la Universidad Carnegie Mellon.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
in | en |
economics | economía |
university | universidad |
a | un |
EN Seth Edgar, chief information security officer, Michigan State University
ES Seth Edgar, CISO, Universidad del Estado de Michigan
inglês | espanhol |
---|---|
edgar | edgar |
michigan | michigan |
state | estado |
university | universidad |
Mostrando 50 de 50 traduções