Traduzir "following legal" para espanhol

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

• autoriza el nombre
• seguido del nombre
• paréntesis
• ejemplo
• Nombre comercial
• Nombre legal
• entidades sin nombre

ES 4.1.13    Ejercer nuestros derechos legales y gestionar cualquier litigio y reclamación legal o recibir asesoramiento legal o profesional.

• Ejercer nuestros derechos
• gestionar cualquier litigio
• reclamación legal
• recibir asesoramiento legal

ES •Fines y motivos legales: Procesamos esta información debido a nuestro legítimo interés en cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros intereses legales.

• motivos legales
• nuestras obligaciones legales
• proteger nuestros intereses

ES El análisis del escenario jurídico y todas las propuestas y temas de naturaleza legal y técnica relacionados con las actividades mineras son evaluadas por el Comité Legal de IBRAM

• análisis del escenario
• propuestas
• temas de naturaleza

ES Obligación legal: aquí se incluyen los datos que usamos para cumplir con una obligación legal; por ejemplo, la conservación de datos fiscales o para responder a una petición legal válida de ciertos datos;

• Obligación legal
• aquí se incluyen
• usamos para cumplir
• obligación legal
• ejemplo

ES Navegar por el sistema legal y los tribunales puede ser abrumador. Los términos legales, los procesos y las leyes federales / estatales / municipales a menudo son confusos y frustrantes. Ver nuestro guía rápida de servicios de defensa legal por ayuda.

• legal
• términos legales
• procesos
• leyes federales
• estatales
• municipales a menudo
• confusos
• frustrantes
• Ver nuestro guía

ES En 2004, tres programas de servicios legales se combinaron para formar Servicios Legales de Alabama para llevar a cabo la importante tarea de ayudar a los residentes elegibles que necesitan asistencia legal.

• legales se combinaron
• formar Servicios Legales
• Alabama para llevar
• cabo la importante
• elegibles que necesitan

ES 4.1.13    Ejercer nuestros derechos legales y gestionar cualquier litigio y reclamación legal o recibir asesoramiento legal o profesional.

• Ejercer nuestros derechos
• gestionar cualquier litigio
• reclamación legal
• recibir asesoramiento legal

ES En este apartado temático encontrará vínculos a disposiciones y textos legales actuales, información general sobre la jurisdicción alemana, bases de datos de jurisprudencia o directorios de abogados.

• apartado temático encontrará
• disposiciones
• textos legales actuales
• jurisdicción alemana
• jurisprudencia

ES •Fines y motivos legales: Procesamos esta información debido a nuestro legítimo interés en cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros intereses legales.

• motivos legales
• nuestras obligaciones legales
• proteger nuestros intereses

ES El análisis del escenario jurídico y todas las propuestas y temas de naturaleza legal y técnica relacionados con las actividades mineras son evaluadas por el Comité Legal de IBRAM

• análisis del escenario
• propuestas
• temas de naturaleza

ES Muchos estados permiten el acceso legal a las pastillas abortivas a través de clínicas o servicios de telesalud. Las personas que obtienen pastillas en los estados donde estos servicios son legales no deberían enfrentarse a ningún riesgo legal.

• Muchos estados permiten
• clínicas
• telesalud
• legales no deberían
• ningún riesgo

ES La Línea de Ayuda Legal Repro ofrece asesoramiento legal gratuito y confidencial que puede ayudar a las personas a entender mejor las leyes y el riesgo legal que pueden enfrentarse. Póngase en contacto con ellos en línea o llame al 844-868-2812.

• Línea de Ayuda
• Repro ofrece asesoramiento
• gratuito
• enfrentarse
• Póngase en contacto
• ellos en línea

ES LinkedIn: cuya Política de Cookies puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.

• LinkedIn
• enlace
• legal
• cookie-policy
• privacy-policy

ES La información a continuación no debería considerarse como una opinión legal sobre hechos específicos ni tampoco sustituye el consejo legal de un/a abogado/a

• continuación no debería
• específicos ni tampoco
• abogado

ES En todos los casos en que procesamos la información, lo hacemos cumpliendo escrupulosamente una de las bases legales establecidas en la ley europea de protección de datos. Las bases legales en las que nos apoyamos son las siguientes:

• hacemos cumpliendo escrupulosamente
• bases legales establecidas

ES Debemos tener una base legal para procesar su información personal. En la mayoría de los casos, la base legal será una de las siguientes:

• legal para procesar
• personal
• base legal será

ES La información a continuación no debería considerarse como una opinión legal sobre hechos específicos ni tampoco sustituye el consejo legal de un/a abogado/a

• continuación no debería
• específicos ni tampoco
• abogado

ES Para los residentes legales de la Unión Europea, tenga en cuenta que el tratamiento de la información personal se fundamenta sobre, al menos, una de las siguientes bases jurídicas:

• Unión Europea
• personal se fundamenta
• menos
• siguientes bases

ES Decidir qué tipo de estructura jurídica elegir, ya sea propietario único, LLC, sociedad, o corporación S o C, tiene muchas repercusiones desde el punto de vista jurídico

• Decidir qué tipo
• estructura jurídica elegir
• propietario único
• LLC
• sociedad
• corporación S
• punto de vista

ES Procedimientos legales: establecimiento, ejercicio y defensa de derechos legales.

• Procedimientos legales
• establecimiento
• ejercicio
• defensa de derechos

ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.

• empresas más importantes
• España del sector
• hosting
• motivo hemos conseguido
• acreditaciones más importantes

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

• Dicho esto
• legal en ciertas
• regiones deben tomar
• seguros en webs

ES Bienvenidos a la biblioteca de textos jurídicos de Altova, donde encontrará contratos de licencia para el software de Altova y otros documentos sobre condiciones de uso y directivas de privacidad.

• software de Altova
• documentos sobre condiciones

ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.

• Actualice su nombre
• necesita actualizar
• corregir el nombre
• tarjeta de Seguro

ES        Gobierno corporativo      Legal       Avisos legales       Privacidad       Soporte

• Gobierno corporativo Legal
• legales Privacidad Soporte

ES    Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido)    Gobierno corporativo    Legal   Avisos legales    Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido)   Privacidad     Soporte     Estrategia tributaria del Reino Unido

• Reino Unido
• Gobierno corporativo Legal
• moderna
• Privacidad Soporte Estrategia

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

• edad
• mayoría de edad
• reside
• bajo la supervisión
• padre

ES Este material se provee como información general solamente. No debe considerarse asesoramiento legal ni impositivo. Debería consultar con su asesor legal o impositivo para recibir una orientación según sus circunstancias personales.

• material se provee
• solamente
• debe considerarse asesoramiento
• ni impositivo
• asesor legal
• impositivo para recibir

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

• fundación cultural privada
• carácter permanente
• ánimo de lucro
• plena personalidad jurídica
• plena capacidad jurídica

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

• razones legales
• penal
• asegurar
• afirmar
• cumplir demandas

ES Ofrece servicios legales para tu empresa al ritmo del negocio. Moderniza las operaciones legales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.

• Ofrece servicios legales
• empresa al ritmo
• negocio
• Moderniza las operaciones

ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales

• contractual
• intereses legítimos
• legales

ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales.

• contractual
• intereses legítimos

ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.

• períodos de retención
• cumplir con nuestras
• legales u órdenes
• resolver disputas
• cumplir nuestros acuerdos

ES Si su tutor legal firma este Formulario I-864, el tutor legal debe presentar:

• tutor legal firma
• Formulario
• tutor legal debe

ES la extensión .abogado es la extensión destinada a los profesionales del Derecho (tanto los que proveen servicios jurídicos como los abogados)

• extensión
• profesionales del Derecho
• proveen servicios jurídicos
• abogados

ES la extensión .ATTORNEY está reservada a los abogados, a las empresas de abogados y a las personas que trabajan en el dominio jurídico y que tienen los diplomas y autorización necesaria para ejercer en este dominio.

• extensión
• abogados
• empresas de abogados
• jurídico
• tienen los diplomas

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

• Proporcionar
• base legal
• contractual
• Suministrarle nuestros productos
• personales son necesarios
• usted
• base jurídica

ES Con el fin de proteger la privacidad y los derechos de los clientes, proporcionamos información de estos a las autoridades cuando consideramos, de forma razonable, que estamos obligados legalmente a hacerlo y tras una exhaustiva revisión legal.

• fin de proteger
• privacidad
• autoridades cuando consideramos
• razonable
• estamos obligados legalmente
• hacerlo
• tras una exhaustiva

ES En primer lugar, muchos de los requisitos legales mencionados anteriormente utilizan diferentes normas legales para determinar si una persona es un empleado o un contratista individual

• primer lugar
• legales mencionados anteriormente
• diferentes normas legales
• empleado
• contratista individual

ES Lumen se toma muy en serio las solicitudes legales de información de los clientes, y preferimos notificar al cliente cuando recibimos una solicitud legal

• Lumen se toma
• serio las solicitudes
• clientes
• recibimos una solicitud

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

• Lumen prefiere avisar
• cliente al recibir
• solicitud legal
• muchos casos
• fuerzas del orden
• exigen
• solicitud

ES La institución que presente la propuesta debe ser una persona jurídica independiente, con capacidad para contratar por derecho propio y en su nombre

• institución que presente
• persona jurídica independiente
• capacidad para contratar
• derecho propio
• nombre

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

• Generador de textos
• crea los textos
• tus páginas legales
• RGPD automáticamente
• mantiene actualizados
• garantía de Trusted

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

• Crea una página
• coaching con páginas
• conformes al RGPD
• garantizado
• Generador de textos
• mantiene tu página
• actualizada

ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI

• clave de rendimiento
• hora de calcular
• ROI

ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI

• clave de rendimiento
• hora de calcular
• ROI

ES Los pacientes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o un extranjero legal calificado, un residente legal en el estado de Texas y tener ingresos familiares que no superen el 400 % de las FPG (directrices federales de pobreza)

• Estados Unidos
• extranjero legal calificado
• estado de Texas
• FPG

ES durante el tiempo que sea necesario para proteger nuestros intereses o garantizar nuestros derechos y recursos legales; y

• necesario para proteger
• intereses
• garantizar nuestros derechos
• recursos legales