Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diferentes normas legales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferentes normas legales" de espanhol para inglês

Traduções de diferentes normas legales

"diferentes normas legales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your
normas a accordance act all also and any are as at both business but company comply with conditions create do for from from the governance government guidelines has have help if in this information is it is law laws legal management more most need to no non non- norms not of one or own people personal policies policy practices procedures process processes products protection regulations requirements rights rules service services so some standard standards such support system systems terms that the the rules their them these they this those up us use using we what when where which while work you your
legales a about after all an and and to any as at at the be been below both by by the claims comply with conditions consent following for for the from from the have in in the it law lawful laws legal legitimate management more most needs of of the on on the one out own personal policies policy protection provisions read regulations regulatory required right rights secure site so some standards statutory terms that the the law them there these this through to do to the we well what when which while within without you

Tradução de espanhol para inglês de diferentes normas legales

espanhol
inglês

ES Stevanato Group supervisa y asegura su cumplimiento activo con las normas legales, las normas éticas, y las normas nacionales e internacionales

EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms

espanhol inglês
supervisa monitors
asegura ensures
cumplimiento compliance
activo active
éticas ethical
stevanato stevanato
normas standards
nacionales national
internacionales international
legales laws
y and
con with
group group

ES En primer lugar, muchos de los requisitos legales mencionados anteriormente utilizan diferentes normas legales para determinar si una persona es un empleado o un contratista individual

EN First, many of the legal requirements listed above use different legal standards to determine whether one is an employee or an individual contractor

espanhol inglês
contratista contractor
requisitos requirements
normas standards
es is
empleado employee
o or
diferentes different
muchos many
un an
legales legal
determinar determine
si whether
primer the
de of
en above

ES •Fines y motivos legales: Procesamos esta información debido a nuestro legítimo interés en cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros intereses legales.

EN Purposes and legal grounds: We process this information because of our legitimate interest in meeting our legal obligations and protecting our legal interests.

espanhol inglês
información information
obligaciones obligations
proteger protecting
fines purposes
legales legal
en in
legítimo legitimate
motivos grounds
a of
interés interest
y and
nuestro our
intereses interests

ES •Fines y motivos legales: Procesamos esta información debido a nuestro legítimo interés en cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros intereses legales.

EN Purposes and legal grounds: We process this information because of our legitimate interest in meeting our legal obligations and protecting our legal interests.

espanhol inglês
información information
obligaciones obligations
proteger protecting
fines purposes
legales legal
en in
legítimo legitimate
motivos grounds
a of
interés interest
y and
nuestro our
intereses interests

ES No obstante, el Licenciante será responsable, de acuerdo con las normas legales que regulen la responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos, en la medida en que dichas normas sean de aplicación obligatoria al Software.

EN However, the Licensor will be liable, under statutory product liability laws, as far such laws mandatorily apply to the Software.

espanhol inglês
licenciante licensor
legales statutory
software software
normas laws
ser be
acuerdo as
de far
responsabilidad liability
que however
productos product

ES Como se indicó anteriormente, se utilizan diferentes normas legales para determinar la existencia de una relación laboral, dependiendo de la ley que se considera

EN As indicated above, differing legal standards are used to determine the existence of an employment relationship; depending on which law is being considered

espanhol inglês
existencia existence
relación relationship
laboral employment
considera considered
normas standards
la the
dependiendo depending
se is
legales legal
determinar determine
de of
ley law
como as
utilizan used

ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.

EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

espanhol inglês
normas rules
derechos de autor copyright
s s
país country
sitio site
o or
son are
diferentes different
cuáles what
un a
a to
tu your
en every

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

espanhol inglês
streaming streaming
consecuencias consequences
diferentes different
en in
difieren differ
sino it
países countries
normas rules
también also
no not
que comes
solo only
cuanto when
hay there

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

espanhol inglês
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.

EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

espanhol inglês
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

espanhol inglês
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
aprendido learned
legales statutory
perfiles profiles
riesgo risk
colocación placement
claves keys
internacional international
mundo world
requisitos requirements
diferentes different
de of
clientes customers
y and

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
aprendido learned
legales statutory
perfiles profiles
riesgo risk
colocación placement
claves keys
internacional international
mundo world
requisitos requirements
diferentes different
de of
clientes customers
y and

ES También pueden existir plazos diferentes para presentar un cargo, distintas normas para determinar si una persona está protegida por estas leyes y diferentes tipos de compensaciones disponibles para las víctimas de discriminación.

EN There also may be different deadlines for filing a charge, different standards for determining whether you are protected by these laws, and different types of relief available to victims of discrimination.

espanhol inglês
cargo charge
víctimas victims
discriminación discrimination
plazos deadlines
presentar filing
normas standards
leyes laws
tipos types
diferentes different
un a
también also
si whether
de of
y and
por protected
estas these
disponibles available
para determinar determining

ES Este método libera a las fábricas de cumplir con múltiples normas de auditoría diferentes solicitadas por diferentes marcas, y permite dedicar más tiempo a centrarse en acciones para solucionar problemas y fortalecer sus capacidades

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

espanhol inglês
método method
fábricas factories
normas standards
auditoría audit
marcas brands
permite allows
acciones action
tiempo time
en on
este this
diferentes different
centrarse to focus
a to
múltiples multiple
más more

ES De manera inevitable, los diferentes países tendrían diferentes normas de responsabilidad

EN Inevitably, different countries would have different liability rules

espanhol inglês
diferentes different
países countries
normas rules
responsabilidad liability
de have

ES Este método libera a las fábricas de cumplir con múltiples normas de auditoría diferentes solicitadas por diferentes marcas, y permite dedicar más tiempo a centrarse en acciones para solucionar problemas y fortalecer sus capacidades

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

espanhol inglês
método method
fábricas factories
normas standards
auditoría audit
marcas brands
permite allows
acciones action
tiempo time
en on
este this
diferentes different
centrarse to focus
a to
múltiples multiple
más more

ES Procedimientos legales: establecimiento, ejercicio y defensa de derechos legales.

EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.

espanhol inglês
procedimientos proceedings
establecimiento establishing
ejercicio exercising
defensa defending
legales legal
derechos rights

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

espanhol inglês
razones reasons
necesarios needed
demandas claims
hacer cumplir enforce
si if
o or
el the
datos data
también also
conservamos keep
a to
hacerlo do
legales legal
son are

ES Ofrece servicios legales para tu empresa al ritmo del negocio. Moderniza las operaciones legales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

espanhol inglês
ofrece deliver
moderniza modernize
decisiones decisions
productividad productivity
servicios services
operaciones operations
rápidas faster
aumentar increase
ritmo speed
legales legal
negocio business
la the
tu your
del of

ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations

espanhol inglês
bases bases
necesidad necessity
contractual contractual
servicio service
intereses interests
cumplimiento compliance
obligaciones obligations
legales legal
legítimos legitimate
son are
nos we
en on

ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales.

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.

espanhol inglês
bases bases
necesidad necessity
contractual contractual
servicio service
intereses interests
cumplimiento compliance
obligaciones obligations
legales legal
legítimos legitimate
son are
nos we
en on

ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

espanhol inglês
períodos periods
retención retention
necesario necessary
obligaciones obligations
resolver resolve
disputas disputes
acuerdos agreements
hacer cumplir enforce
órdenes orders
u or
en in
largos longer
de of
con with
legales legal
ser be
y and

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

espanhol inglês
conformes compliant
rgpd gdpr
mantiene keeps
generador generator
páginas pages
legales legal
con with
y your
a to
nuestro our

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

espanhol inglês
coaching coaching
conformes compliant
rgpd gdpr
mantiene keeps
páginas pages
generador generator
web website
tu your
no dont
una a
con with
legales legal
preocuparte to worry
crea build
garantizado guaranteed
nuestro our
tengas you

ES Para cumplir con las obligaciones legales y los procesos legales, así como para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o la de nuestros afiliados, tú o terceros, y hacer cumplir nuestras condiciones y políticas.

EN To comply with legal obligations and legal process and to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or other third parties, and enforce our terms and policies.

espanhol inglês
afiliados affiliates
hacer cumplir enforce
obligaciones obligations
procesos process
derechos rights
privacidad privacy
o or
condiciones terms
políticas policies
seguridad safety
proteger protect
terceros third
con with
legales legal
propiedad property
de of
y and

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

EN The Legal Department provides legal services, advice and counsel so that CDB, in the conduct of its affairs, is in compliance with its Charter and international and municipal law

espanhol inglês
cumpla compliance
internacional international
municipal municipal
cdb cdb
asuntos affairs
en in
servicios services
asesor counsel
departamento department
legales legal
asesoramiento advice
con with

ES Cumplimiento de solicitudes y obligaciones legales: para cumplir con procesos judiciales o legales

EN Complying with legal requests and obligations: to comply with the law or legal proceedings

espanhol inglês
solicitudes requests
obligaciones obligations
o or
legales legal
cumplir to
con with

ES Toda descarga, retransmisión u otra copia o modificación no autorizada del contenido de estas páginas web puede violar los derechos legales o consuetudinarios, lo que podría estar sujeto a acciones legales

EN Any unauthorized downloading, retransmission or other copying or modification of any of the contents of any of these webpages may be in breach of statutory or common law rights which could be the subject of legal action

espanhol inglês
otra other
modificación modification
acciones action
copia copying
derechos rights
descarga downloading
o or
legales legal
contenido contents
de of
sujeto subject
web webpages
puede may

ES Su equipo de abogados, defensores, asistentes legales y personal de apoyo brindan servicios legales y de defensa sin cargo para personas con discapacidades en todo Carolina del Norte

EN Its team of attorneys, advocates, paralegals and support staff provide advocacy and legal services at no charge for people with disabilities across North Carolina

espanhol inglês
abogados attorneys
defensores advocates
cargo charge
discapacidades disabilities
equipo team
servicios services
personas people
brindan provide
defensa advocacy
carolina carolina
legales legal
sin no
personal staff
con with
norte north

ES Éstas incluyen servicios legales generales de inmigración, servicios legales de violencia doméstica y defensa en caso de deportaciones, entre otros.

EN These include general immigration legal services, domestic violence legal services and removal defense, among others.

espanhol inglês
servicios services
legales legal
generales general
inmigración immigration
violencia violence
defensa defense
otros others
doméstica domestic
de among
incluyen include

ES La garantía ofrecida en este documento por Ava (la «Garantía») le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos legales, incluidos los contemplados en las leyes de consumo, que pueden variar en las distintas jurisdicciones

EN The warranty offered herein by Ava (the “Warranty”) gives you specific legal rights, and you may have other legal rights, including those under consumer laws, which may vary in different jurisdictions

espanhol inglês
garantía warranty
ava ava
específicos specific
consumo consumer
jurisdicciones jurisdictions
en in
le you
derechos rights
legales legal
y and
otros other
incluidos including
leyes laws
variar vary
distintas different
la the
pueden may
tener have
por by

ES Cumplir con las solicitudes y obligaciones legales : para cumplir con procesos judiciales o legales

EN Complying with legal requests and obligations: to comply with the law or legal proceedings

espanhol inglês
solicitudes requests
obligaciones obligations
o or
cumplir to
con with
y and
legales legal
las the

ES Recopilamos y procesamos datos personales sobre usted solo cuando tenemos bases legales para ello conforme a las leyes aplicables de protección de datos. Nuestras bases legales incluyen el tratamiento de los datos personales de la siguiente manera

EN We collect and process personal data about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection laws. Our legal bases include processing personal data as follows:

espanhol inglês
protección protection
leyes laws
recopilamos we collect
aplicables applicable
tratamiento processing
manera process
datos data
tenemos we
bases bases
sobre about
legales legal
siguiente follows
a a
incluyen include

ES Hay una serie de obligaciones legales que emanan de las leyes relevantes a las que estamos sujetos, así como los requisitos legales. También hay varias autoridades de supervisión cuyas leyes y regulaciones estamos sujetos a.

EN There are a number of legal obligations emanating from the relevant laws to which we are subject as well as statutory requirements. There are also various supervisory authorities whose laws and regulations we are subject to.

espanhol inglês
relevantes relevant
sujetos subject
supervisión supervisory
obligaciones obligations
leyes laws
requisitos requirements
autoridades authorities
serie number of
legales legal
regulaciones regulations
también also
a to
una a
hay there
estamos are

ES En todos los casos en que procesamos la información, lo hacemos cumpliendo escrupulosamente una de las bases legales establecidas en la ley europea de protección de datos. Las bases legales en las que nos apoyamos son las siguientes:

EN In each case where we process your information, we do so lawfully in accordance with one of the legal basis set out under European data protection law. The legal bases which we rely upon are the following:

espanhol inglês
procesamos we process
europea european
protección protection
establecidas set
legales legal
datos data
en in
la the
información information
bases bases
hacemos do
de of
ley law
son are
una basis
nos we

ES Al final de este plazo, algunos de los datos se guardan en registros provisionales con acceso restringido y duración definida de acuerdo con los requisitos legales, en función de la naturaleza del documento (documentos contables, legales o fiscales)

EN At the end of this period of time, some of the data is saved in interim records with restricted access and duration defined according to legal requirements, depending on the nature of the document (accounting, legal, tax documents)

espanhol inglês
provisionales interim
acceso access
restringido restricted
definida defined
requisitos requirements
legales legal
fiscales tax
final the end
plazo time
datos data
en in
documento document
documentos documents
se is
duración duration
la the
de of
registros records
naturaleza nature
y and
este this
algunos to

ES , abordando la gama de problemas legales que pueden surgir de la victimización. Dependiendo de los objetivos del cliente, LACLJ puede brindar servicios legales en asuntos tales como:

EN , addressing the range of legal problems that may come from the victimization. Depending on a client’s goals, LACLJ can provide legal services in matters such as:

espanhol inglês
gama range
legales legal
objetivos goals
cliente clients
laclj laclj
servicios services
brindar provide
la the
problemas problems
dependiendo depending
en in
de of
puede can
asuntos matters
como as

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

espanhol inglês
disposiciones provisions
exigir demand
pertinentes relevant
procesamiento processing
restringido restricted
o or
el the
legales statutory
datos data
alternativamente alternatively
de of
eliminados deleted
a to
derecho right
que immediately
acuerdo that
con accordance

ES * Procedimientos legales contra usted para el reembolso de todos los costos sobre una base de indemnización (incluyendo, pero no limitado a, costos administrativos y legales razonables) resultantes de la violación.

EN * Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.

espanhol inglês
procedimientos proceedings
reembolso reimbursement
costos costs
limitado limited
administrativos administrative
razonables reasonable
resultantes resulting
violación breach
indemnización indemnity
a to
incluyendo including
legales legal
pero but
no not
de of
una basis
contra against
todos all
y and

ES Como directora de asuntos legales, Wendy Cassity es responsable de la supervisión de todas las actividades legales, de gobierno corporativo, de propiedad intelectual y de regulación en todas las operaciones globales de la compañía.

EN As chief legal officer, Wendy Cassity is responsible for the oversight of all legal, corporate governance, intellectual property and regulatory activities across the company’s global operations.

espanhol inglês
supervisión oversight
gobierno governance
corporativo corporate
regulación regulatory
globales global
wendy wendy
directora chief
es is
actividades activities
operaciones operations
la the
propiedad property
como as
legales legal
intelectual intellectual
responsable responsible

ES En 2004, tres programas de servicios legales se combinaron para formar Servicios Legales de Alabama para llevar a cabo la importante tarea de ayudar a los residentes elegibles que necesitan asistencia legal.

EN In 2004, three legal service programs combined to form Legal Services Alabama to carry on the important job of helping eligible residents in need of legal assistance.

espanhol inglês
alabama alabama
llevar carry
importante important
residentes residents
elegibles eligible
programas programs
la the
asistencia assistance
en in
servicios services
a to
formar form
ayudar a helping
necesitan need
legal legal

ES Para cumplir con los requisitos legales, incluido el cumplimiento de órdenes judiciales, solicitudes de información válidas, citatorio válido y otros mecanismos legales apropiados.

EN To meet legal requirements, including complying with court orders, valid discovery requests, valid subpoenas, and other appropriate legal mechanisms.

espanhol inglês
órdenes orders
mecanismos mechanisms
requisitos requirements
solicitudes requests
otros other
válido valid
cumplir to
legales legal
de appropriate
y and
incluido with

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

espanhol inglês
razones reasons
necesarios needed
demandas claims
hacer cumplir enforce
si if
o or
el the
datos data
también also
conservamos keep
a to
hacerlo do
legales legal
son are

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

EN The Legal Department provides legal services, advice and counsel so that CDB, in the conduct of its affairs, is in compliance with its Charter and international and municipal law

espanhol inglês
cumpla compliance
internacional international
municipal municipal
cdb cdb
asuntos affairs
en in
servicios services
asesor counsel
departamento department
legales legal
asesoramiento advice
con with

ES Cumplimiento de solicitudes y obligaciones legales: para cumplir con procesos judiciales o legales

EN Complying with legal requests and obligations: to comply with the law or legal proceedings

espanhol inglês
solicitudes requests
obligaciones obligations
o or
legales legal
cumplir to
con with

ES Toda descarga, retransmisión u otra copia o modificación no autorizada del contenido de estas páginas web puede violar los derechos legales o consuetudinarios, lo que podría estar sujeto a acciones legales

EN Any unauthorized downloading, retransmission or other copying or modification of any of the contents of any of these webpages may be in breach of statutory or common law rights which could be the subject of legal action

espanhol inglês
otra other
modificación modification
acciones action
copia copying
derechos rights
descarga downloading
o or
legales legal
contenido contents
de of
sujeto subject
web webpages
puede may

ES Nuestros traductores legales de turco cuentan con conocimientos muy profundos sobre los términos legales presentes en los textos de origen y meta.

EN Our Turkish legal translators have a thorough knowledge of the legal terms that are present in the target texts and source texts.

espanhol inglês
traductores translators
legales legal
términos terms
presentes present
origen source
meta target
en in
textos texts
de of
turco turkish
y and

Mostrando 50 de 50 traduções