EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
"modern slavery statement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
published | publicada |
uk | reino unido |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
australian | australiana |
california | california |
transparency | transparencia |
supply | suministro |
chains | cadenas |
commonwealth | commonwealth |
the | la |
in | en |
accordance | a |
this | esta |
with | conforme |
act | ley |
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
consideration | consideración |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
risk | riesgo |
sourcing | suministro |
orders | pedidos |
spend | gastos |
country | país |
to | a |
in | en |
countries | países |
we | hemos |
of | de |
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
consideration | consideración |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
risk | riesgo |
sourcing | suministro |
orders | pedidos |
spend | gastos |
country | país |
to | a |
in | en |
countries | países |
we | hemos |
of | de |
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
describes | describe |
defines | define |
prepared | preparó |
contain | contienen |
purpose | propósito |
mission | misión |
goals | objetivos |
business | negocio |
proposals | propuestas |
proposal | propuesta |
the | la |
a | una |
reason | razón |
of | de |
while | mientras |
your | y |
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
ES Entendemos el riesgo de esclavitud en cada uno de nuestros países de suministro y los hemos clasificado empleando el Índice de Esclavitud Global
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
risk | riesgo |
sourcing | suministro |
countries | países |
global | global |
we understand | entendemos |
in | en |
using | empleando |
of | de |
the | el |
we | hemos |
each | cada |
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
ES Entendemos el riesgo de esclavitud en cada uno de nuestros países de suministro y los hemos clasificado empleando el Índice de Esclavitud Global
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
risk | riesgo |
sourcing | suministro |
countries | países |
global | global |
we understand | entendemos |
in | en |
using | empleando |
of | de |
the | el |
we | hemos |
each | cada |
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Legal Notices Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Avisos legales Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
governance | gobierno |
notices | avisos |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
tax | tributaria |
pay | salariales |
support | soporte |
legal | legal |
strategy | estrategia |
EN Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Declaración de transparencia de la Ley de Esclavitud Moderna
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
act | ley |
EN UK Modern Slavery Act statement
ES Declaración sobre la ley de esclavitud moderna del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
act | ley |
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
ES DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA SOBRE LA LEY DE ESCLAVITUD MODERNA DE REINO UNIDO
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
act | ley |
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
governance | gobierno |
legal | legal |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
tax | tributaria |
pay | salariales |
support | soporte |
strategy | estrategia |
EN Here's our Modern Slavery Statement.
ES Aquí está nuestra Diversity & Inclusion commitment.
inglês | espanhol |
---|---|
our | nuestra |
EN You can read Rapha’s Code of Conduct hereand our latest Modern Slavery Statement here.
ES Puedes leer el Código de Conducta de Rapha aquíy nuestra última Declaración de Esclavitud Moderna aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
conduct | conducta |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
modern | moderna |
latest | última |
here | aquí |
of | de |
you can | puedes |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
ES DECLARACIÓN DE RAPHA RACING LTD SOBRE ESCLAVITUD MODERNA & TRANSPARENCIA EN LA CADENA DE SUMINISTRO
inglês | espanhol |
---|---|
rapha | rapha |
ltd | ltd |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
amp | amp |
transparency | transparencia |
supply | suministro |
chains | cadena |
racing | racing |
in | en |
EN California Transparency Act & UK Modern Slavery Act Statement
ES Ley De Esclavitud Moderna Del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
act | ley |
EN Modern Slavery Act Statement - Xaxis
ES Declaración de la Ley de Esclavitud Moderna - Xaxis
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
xaxis | xaxis |
act | ley |
EN Xaxis is a subsidiary of WPP and is covered by WPP’s Modern Slavery statement here
ES Xaxis es una filial de WPP y está cubierta por la declaración de esclavitud moderna de WPP aquí
inglês | espanhol |
---|---|
xaxis | xaxis |
subsidiary | filial |
wpp | wpp |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
is | es |
a | una |
here | aquí |
of | de |
covered | por |
EN Modern Slavery Statement, provided here. Curvature believes in and follows good code of ethics and business principles, which include:
ES Declaración sobre la Esclavitud Moderna, proporcionada aquí. Curvature cree y sigue un buen código de ética y principios empresariales, que incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
believes | cree |
follows | sigue |
good | buen |
code | código |
business | empresariales |
curvature | curvature |
principles | principios |
ethics | ética |
here | aquí |
in | sobre |
of | de |
which | la |
include | incluyen |
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
governance | gobierno |
legal | legal |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
tax | tributaria |
pay | salariales |
support | soporte |
strategy | estrategia |
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
governance | gobierno |
legal | legal |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
tax | tributaria |
pay | salariales |
support | soporte |
strategy | estrategia |
EN Modern Slavery Act Statement - Xaxis
ES Declaración de la Ley de Esclavitud Moderna - Xaxis
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
xaxis | xaxis |
act | ley |
EN Xaxis is a subsidiary of WPP and is covered by WPP’s Modern Slavery statement here
ES Xaxis es una filial de WPP y está cubierta por la declaración de esclavitud moderna de WPP aquí
inglês | espanhol |
---|---|
xaxis | xaxis |
subsidiary | filial |
wpp | wpp |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
is | es |
a | una |
here | aquí |
of | de |
covered | por |
EN Gender Pay Gap 2021 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2021 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
governance | gobierno |
legal | legal |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
tax | tributaria |
pay | salariales |
support | soporte |
strategy | estrategia |
EN Gender Pay Gap 2021 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2021 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
governance | gobierno |
legal | legal |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
tax | tributaria |
pay | salariales |
support | soporte |
strategy | estrategia |
EN Here's our Modern Slavery Statement.
ES Aquí está nuestra Diversity & Inclusion commitment.
inglês | espanhol |
---|---|
our | nuestra |
EN You can read Rapha’s Code of Conduct hereand our latest Modern Slavery Statement here.
ES Puedes leer el Código de Conducta de Rapha aquíy nuestra última Declaración de Esclavitud Moderna aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
conduct | conducta |
slavery | esclavitud |
statement | declaración |
modern | moderna |
latest | última |
here | aquí |
of | de |
you can | puedes |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
ES DECLARACIÓN DE RAPHA RACING LTD SOBRE ESCLAVITUD MODERNA & TRANSPARENCIA EN LA CADENA DE SUMINISTRO
inglês | espanhol |
---|---|
rapha | rapha |
ltd | ltd |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
amp | amp |
transparency | transparencia |
supply | suministro |
chains | cadena |
racing | racing |
in | en |
EN Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Declaración de transparencia de la Ley de Esclavitud Moderna
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
act | ley |
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement
ES Declaración sobre la esclavitud moderna y el tráfico de personas
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
human | personas |
statement | declaración |
trafficking | tráfico |
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement
ES Declaración sobre la esclavitud moderna y la trata de personas
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
human | personas |
statement | declaración |
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement 2021
ES Declaración sobre la esclavitud moderna y la trata de personas de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
human | personas |
statement | declaración |
EN This statement is published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, and is in line with Sonder’s approach to adopt responsible business practices early-on in our journey.
ES Esta declaración se publica de acuerdo con la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015 y está en línea con el enfoque de Sonder de adoptar prácticas comerciales responsables desde el principio de nuestro viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
published | publica |
uk | reino unido |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
approach | enfoque |
responsible | responsables |
practices | prácticas |
journey | viaje |
early | principio |
business | comerciales |
in | en |
act | ley |
line | línea |
is | se |
accordance | con |
our | nuestro |
this | esta |
EN Privacy Policy | Legal | Supplier Code of Conduct | UK Modern Slavery Act Statement
ES Política de privacidad | Inf. legal | Código de conducta del proveedor
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
supplier | proveedor |
code | código |
conduct | conducta |
policy | política |
legal | legal |
of | de |
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Privacidad, seguridad, políticas legales y declaración de transparencia de la ley sobre la esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
legal | legales |
act | ley |
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Privacidad, seguridad, políticas legales y declaración de transparencia de la ley sobre la esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
legal | legales |
act | ley |
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Privacidad, seguridad, políticas legales y declaración de transparencia de la ley sobre la esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
legal | legales |
act | ley |
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Privacidad, seguridad, políticas legales y declaración de transparencia de la ley sobre la esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
legal | legales |
act | ley |
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Privacidad, seguridad, políticas legales y declaración de transparencia de la ley sobre la esclavitud moderna
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
transparency | transparencia |
statement | declaración |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
legal | legales |
act | ley |
EN Prior inconsistent statement: If a witness or a party says something while testifying that differs from a statement s/he made previously, the prior statement may be admissible under this exception
ES Declaración inconsistente previa: Si un/a testigo o una de las partes dice algo, mientras está testificando, que es diferente a una declaración que hizo anteriormente, es posible que la declaración anterior sea admisible bajo esta excepción
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
witness | testigo |
party | partes |
differs | diferente |
exception | excepción |
if | si |
or | o |
says | dice |
the | la |
while | mientras |
a | un |
something | algo |
may | es |
that | posible |
be | sea |
previously | anteriormente |
this | esta |
EN This statement was prepared on 5 May 2021. The method used to prepare the statement was an accessibility audit carried out by the company TOTHOMweb. Last revision of the statement: 22 February 2022.
ES La presente declaración fue preparada el 5 de mayo de 2021. El método utilizado para preparar la declaración ha sido una auditoría de accesibilidad llevada a cabo por la empresa TOTHOMweb. Última revisión de la declaración: 22 de febrero de 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
prepared | preparada |
method | método |
accessibility | accesibilidad |
audit | auditoría |
company | empresa |
february | febrero |
used | utilizado |
was | fue |
to | a |
prepare | preparar |
of | de |
EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false
ES El else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso que la expresión en la sentencia if se evalúe como false
inglês | espanhol |
---|---|
extends | extiende |
expression | expresión |
in | en |
if | if |
else | que |
a | una |
EN Slavery and Human Trafficking Statement
ES Declaración sobre la esclavitud y el tráfico de personas
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
statement | declaración |
trafficking | tráfico |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
business | empresarial |
statement | declaración |
in | en |
prevent | prevenir |
and | lee |
learn | y |
EN Slavery and Human Trafficking Avoidance Policy Statement
ES Declaración de la política de eliminación de la esclavitud y el tráfico de personas
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
policy | política |
statement | declaración |
trafficking | tráfico |
EN Transparency in supply chains anti slavery and human trafficking statement
ES Declaración de transparencia de las cadenas de suministro, antiesclavitud y tráfico de humanos
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
supply | suministro |
chains | cadenas |
human | humanos |
trafficking | tráfico |
statement | declaración |
in | las |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
business | empresarial |
statement | declaración |
in | en |
prevent | prevenir |
and | lee |
learn | y |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
business | empresarial |
statement | declaración |
in | en |
prevent | prevenir |
and | lee |
learn | y |
EN Slavery and Human Trafficking Statement
ES Declaración sobre la esclavitud y el tráfico de personas
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
statement | declaración |
trafficking | tráfico |
EN Terms & policiesPrivacy policyRegulatoryCookie settingsDisclaimerModern slavery statementSupplier code of conductAccessibility statement
ES Términos y políticasPolítica de privacidadNormativaConfiguración de cookiesAviso legalDeclaración contra la esclavitud modernaCódigo de conducta del proveedorDeclaración de accesibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
slavery | esclavitud |
of | de |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
inglês | espanhol |
---|---|
slavery | esclavitud |
human | personas |
business | empresarial |
statement | declaración |
in | en |
prevent | prevenir |
and | lee |
learn | y |
Mostrando 50 de 50 traduções