ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
"base legal será" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mysql | mysql |
comandos | commands |
contraseña | password |
base de datos | db |
nombre de usuario | username |
ser | be |
nombre | for |
base | database |
ES Debemos tener una base legal para procesar su información personal. En la mayoría de los casos, la base legal será una de las siguientes:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
espanhol | inglês |
---|---|
procesar | process |
en | in |
información | information |
legal | legal |
la | the |
ser | be |
debemos | must |
su | your |
casos | cases |
a | to |
de | of |
personal | personal |
ES Base Legal Servicios que se ofrecen Base Legal El Artículo IV, Sección 4 de la Constitución de Puerto Rico, establece entre los deberes, funciones y atribuciones del Gobernador, el nombrar, en la forma que se disponga por la Constitución o
EN Legal Basis Services Offered Legal Basis Article IV, Section 4 of the Constitution of Puerto Rico, establishes among the duties, functions and powers of the Governor, the designation in the manner stipulated by the Constitution or by law, of all
espanhol | inglês |
---|---|
base | basis |
iv | iv |
constitución | constitution |
puerto | puerto |
establece | establishes |
gobernador | governor |
rico | rico |
servicios | services |
ofrecen | offered |
o | or |
legal | legal |
funciones | functions |
en | in |
deberes | duties |
ES Base Legal ¿Quiénes cualifican para solicitar una licencia de bingo? ¿Cuáles son los requisitos para obtener la licencia? Base Legal El Secretario de Estado tiene la facultad, bajo el amparo de la Ley 242 del 8 de mayo de 1950,
EN Legal Basis Who qualifies to apply for a bingo license? What are the requirements for obtaining a bingo license? Legal Basis The Secretary of State has the power, under the protection of Law 242 of May 8, 1950, as amended
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
bingo | bingo |
secretario | secretary |
quiénes | who |
requisitos | requirements |
legal | legal |
solicitar | apply |
de | of |
son | are |
tiene | has |
ley | law |
mayo | may |
bajo | under |
ES Obligación legal: aquí se incluyen los datos que usamos para cumplir con una obligación legal; por ejemplo, la conservación de datos fiscales o para responder a una petición legal válida de ciertos datos;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
espanhol | inglês |
---|---|
obligación | obligation |
ejemplo | such as |
fiscales | tax |
o | or |
válida | valid |
petición | request |
legal | legal |
datos | data |
con | with |
de | such |
responder | respond |
a | to |
una | a |
que | maintain |
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
espanhol | inglês |
---|---|
registrado | registered |
seguido | followed |
utilizar | used |
o | or |
nombres | names |
se | is |
legal | legal |
comerciales | trade |
nombre | name |
marca | brand |
de | only |
todos | all |
pueden | can |
ejemplo | in |
sin | without |
ES La Línea de Ayuda Legal Repro ofrece asesoramiento legal gratuito y confidencial que puede ayudar a las personas a entender mejor las leyes y el riesgo legal que pueden enfrentarse. Póngase en contacto con ellos en línea o llame al 844-868-2812.
EN The Repro Legal Helpline provides free and confidential legal advice that can help people better understand the laws and legal risk they may face. Contact them online or call 844-868-2812.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | provides |
gratuito | free |
mejor | better |
riesgo | risk |
línea de ayuda | helpline |
en línea | online |
legal | legal |
personas | people |
leyes | laws |
o | or |
contacto | contact |
a | face |
asesoramiento | advice |
confidencial | confidential |
puede | can |
ayuda | help |
ES El representante legal del niño será responsable de la cuenta tutelada y del uso de la tarjeta, llevándose a cabo el canje de puntos única y exclusivamente por el representante legal y nunca por el niño.
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
niño | child |
tarjeta | card |
puntos | points |
legal | legal |
cuenta | account |
exclusivamente | exclusively |
ser | be |
de | of |
uso | use |
nunca | never |
y | and |
responsable | responsible |
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
en | in |
crear | create |
nombre | name |
creando | creating |
clic | click |
botón | button |
una vez | once |
se | is |
base de datos | database |
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
agregar | add |
nuevo | new |
en | in |
botón | button |
izquierda | left |
puede | can |
un | a |
clic | click |
ahora | now |
crear | create |
base de datos | database |
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
en | in |
crear | create |
nombre | name |
creando | creating |
clic | click |
botón | button |
una vez | once |
se | is |
base de datos | database |
ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
espanhol | inglês |
---|---|
base | basis |
datos | details |
necesarios | required |
cuenta | account |
servicios | services |
un | a |
contrato | contract |
gestionar | managing |
contractual | contractual |
productos | products |
legal | legal |
proporcionar | to |
son | are |
que | enter |
con | with |
y | your |
ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
espanhol | inglês |
---|---|
base | basis |
datos | details |
necesarios | required |
cuenta | account |
servicios | services |
un | a |
contrato | contract |
gestionar | managing |
contractual | contractual |
productos | products |
legal | legal |
proporcionar | to |
son | are |
que | enter |
con | with |
y | your |
ES A menos que tengamos base legal para ello y se lo hayamos notificado, no estará sujeto a decisiones que tengan un impacto significativo en usted en base únicamente a la toma de decisiones automatizada.
EN You will not be subject to decisions that will have a significant impact on you based solely on automated decision-making, unless we have a lawful basis for doing so and we have notified you.
espanhol | inglês |
---|---|
legal | lawful |
notificado | notified |
impacto | impact |
significativo | significant |
automatizada | automated |
toma de decisiones | decision-making |
en | on |
toma | making |
tengamos | we |
sujeto | subject to |
decisiones | decisions |
un | a |
a | to |
a menos que | unless |
únicamente | solely |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Contraseña de base de datos: Esta será la contraseña que configuró para el usuario de la base de datos
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
usuario | user |
ser | be |
de | you |
esta | this |
para | for |
base de datos | database |
ES Nombre de la base de datos: Esta será la base de datos que creó.Asegúrate de que incluya la nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
espanhol | inglês |
---|---|
creó | created |
asegúrate | ensure |
incluya | includes |
la | the |
nombre | name |
ser | be |
de | before |
esta | this |
base de datos | database |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
seguido | followed |
creado | created |
cree | create |
dominio | domain |
ser | be |
paso | step |
nombre | name |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
base de datos | db |
ES Contraseña de base de datos: Esta será la contraseña que configuró para el usuario de la base de datos
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
usuario | user |
ser | be |
de | you |
esta | this |
para | for |
base de datos | database |
ES Nombre de la base de datos: Esta será la base de datos que creó.Asegúrate de que incluya la nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
espanhol | inglês |
---|---|
creó | created |
asegúrate | ensure |
incluya | includes |
la | the |
nombre | name |
ser | be |
de | before |
esta | this |
base de datos | database |
ES Aviso legal Contratos de servicios de profesionalhosting, condiciones de privacidad, aviso legal, dominios, hosting, servidores y streaming.
EN Contract domains .es Contract for the assignment of * .es domain names in Spain.
espanhol | inglês |
---|---|
contratos | contract |
dominios | domains |
de | of |
ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
espanhol | inglês |
---|---|
dicho | said |
regiones | regions |
webs | sites |
es | is |
necesarios | necessary |
el | the |
personas | people |
lo | it |
no | not |
legal | legal |
en | in |
uso | use |
todas | everywhere |
pasos | steps |
de | of |
tomar | to take |
incluso | even |
esto | this |
y | and |
cómo | how |
ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.
EN Update your legal name. If your legal name has changed and you need to update or correct the name on your Social Security card, you can find guidance on the SSA website.
espanhol | inglês |
---|---|
legal | legal |
cambiado | changed |
tarjeta | card |
orientación | guidance |
ssa | ssa |
si | if |
o | or |
social | social |
corregir | correct |
puede | can |
actualizar | update |
nombre | name |
y | find |
de | and |
ha | has |
ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);
EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);
espanhol | inglês |
---|---|
convertido | converted |
automáticamente | automatically |
residente | resident |
permanente | permanent |
solicitantes | applicants |
trabajadores | worker |
agrícolas | agricultural |
incluye | includes |
son | are |
a | to |
de | special |
ha | has |
estatus | status |
su | your |
esto | this |
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
espanhol | inglês |
---|---|
legal | legal |
si | if |
o | or |
servicios | services |
la | the |
supervisión | supervision |
padre | parent |
condiciones | terms |
la mayoría | majority |
un | a |
uso | use |
edad | age |
a | to |
tutor | guardian |
acceder | access |
de | of |
donde | where |
años | years |
bajo | under |
ES Este material se provee como información general solamente. No debe considerarse asesoramiento legal ni impositivo. Debería consultar con su asesor legal o impositivo para recibir una orientación según sus circunstancias personales.
EN This material is being provided as general information only. It should not be relied upon as legal or tax advice. You should consult you own legal or tax advisor for guidance based on your personal circumstances.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
circunstancias | circumstances |
material | material |
información | information |
asesor | advisor |
o | or |
orientación | guidance |
consultar | consult |
como | as |
no | not |
asesoramiento | advice |
legal | legal |
este | this |
se | is |
solamente | it |
debe | be |
su | your |
según | on |
a | provided |
ES Si su tutor legal firma este Formulario I-864, el tutor legal debe presentar:
EN If your legal guardian is signing this Form I-864 for you, the legal guardian must present:
espanhol | inglês |
---|---|
tutor | guardian |
legal | legal |
firma | signing |
si | if |
formulario | form |
el | the |
debe | must |
su | your |
este | this |
ES El Formulario I-912 debe estar firmado. Si es menor de 14 años de edad, su padre o guardián legal pueden firmar la solicitud por usted. Un guardián legal también puede firmar por una persona con discapacidad física o mental.
EN Your Form I-912 must be signed. We will reject your Form I-912 if it is not signed either by you or an eligible representative if you are under 14 years of age or mentally incompetent.
espanhol | inglês |
---|---|
firmado | signed |
si | if |
o | or |
formulario | form |
es | is |
edad | age |
su | your |
ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.
EN In general, Lumen prefers to provide notice to the customer upon receipt of a legal demand. But in many instances, law enforcement demands under the law that we not provide notice to the target of the legal demand.
espanhol | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
prefiere | prefers |
aviso | notice |
objetivo | target |
general | general |
legal | legal |
en | in |
cliente | customer |
exigen | demand |
la | the |
pero | but |
muchos | many |
de | of |
ley | law |
no | not |
nos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções