EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
Traduzir "feature is highly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature is highly" de inglês para espanhol
Traduções de feature is highly
"feature is highly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de feature is highly
inglês
espanhol
ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highly | alta |
| ideal | ideal |
| data | datos |
| oracle | oracle |
| an | un |
| internet | internet |
| infrastructure | infrastructure |
| storage | almacenamiento |
| is | es |
| service | servicio |
| objects | objetos |
| as | como |
| for | para |
EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market
ES Cuando se trata de CRM, Salesforce es uno de los proveedores mejor calificados y recomendados del mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crms | crm |
| salesforce | salesforce |
| rated | calificados |
| recommended | recomendados |
| providers | proveedores |
| is | es |
| when | cuando |
| market | mercado |
| of | de |
EN Highly complex, highly emotional
ES Altamente complejo, altamente emocional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| complex | complejo |
| emotional | emocional |
EN Their focus is on highly functional and highly fashionable products that give mothers their own sense of identity and make their day-to-day endeavors more enjoyable.
ES Se centran en productos altamente funcionales y de moda que dan a las madres su propio sentido de la identidad y hacen que su día a día sea más agradable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcionales |
| mothers | madres |
| sense | sentido |
| enjoyable | agradable |
| fashionable | de moda |
| highly | altamente |
| identity | identidad |
| is | se |
| on | en |
| to | a |
| more | más |
| day | día |
| of | de |
| that | que |
| their | su |
| products | productos |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| trained | capacitación |
| technologist | tecnólogo |
| overall | general |
| specializing | especializada |
| cancer | cáncer |
| created | creado |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| plan | plan |
| in | en |
| the | el |
| physician | médico |
| with | con |
| by | por |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| editing | edición |
| software | software |
| a | un |
| of | de |
| photo | photo |
| for | para |
| in | con |
| the | solo |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecosystem | ecosistema |
| suppliers | proveedores |
| aligned | alineados |
| working | laborales |
| practices | prácticas |
| are | estén |
| available | disponible |
| a | un |
| highly | altamente |
| more | más |
| ethics | ética |
| and | y |
| with | con |
| that | que |
| secure | seguro |
EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.
ES Requiem desarrolló hace poco una flota de rovers altamente avanzados, aunque altamente vulnerables, para ayudar a detectar portales dimensionales en el Éter oscuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requiem | requiem |
| fleet | flota |
| highly | altamente |
| advanced | avanzados |
| vulnerable | vulnerables |
| detect | detectar |
| portals | portales |
| dark | oscuro |
| the | el |
| recently | en |
| of | de |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| sport | deporte |
| light | ligero |
| weight | peso |
| tr | tr |
| for | duración |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network
ES AWS PrivateLink es una tecnología especialmente diseñada para que los clientes accedan a los servicios de Amazon con un alto rendimiento y disponibilidad, a la vez que mantienen todo el tráfico de red dentro de la red de AWS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| keeping | mantienen |
| technology | tecnología |
| is | es |
| built | diseñada |
| customers | clientes |
| services | servicios |
| network | red |
| traffic | tráfico |
| access | accedan |
| a | un |
| to | a |
| within | de |
| in | dentro |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| trained | capacitación |
| technologist | tecnólogo |
| overall | general |
| specializing | especializada |
| cancer | cáncer |
| created | creado |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| plan | plan |
| in | en |
| the | el |
| physician | médico |
| with | con |
| by | por |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| app | aplicación |
| all | ver |
| software | programa |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| photo | photo |
| available | gratuita |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| sport | deporte |
| light | ligero |
| weight | peso |
| tr | tr |
| for | duración |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investor | inversores |
| parent | padres |
| teacher | maestros |
| show | mostrar |
| less | menos |
| visme | visme |
| helps | ayuda |
| expertise | conocimiento |
| engaging | atractivas |
| impactful | impacto |
| presentations | presentaciones |
| in | en |
| meeting | reunión |
| or | o |
| conference | conferencia |
| is | es |
| key | clave |
| highly | altamente |
| the | la |
| more | más |
| into | de |
| your | tu |
| a | a |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highly | alta |
| ideal | ideal |
| data | datos |
| oracle | oracle |
| an | un |
| internet | internet |
| infrastructure | infrastructure |
| storage | almacenamiento |
| is | es |
| service | servicio |
| objects | objetos |
| as | como |
| for | para |
EN Highly complex, highly emotional
ES Altamente complejo, altamente emocional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| complex | complejo |
| emotional | emocional |
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
ES "Workers es una arquitectura muy distribuida, por lo que no tengo que pasar tiempo con mi equipo averiguando cómo desarrollar funciones para estar siempre disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | workers |
| distributed | distribuida |
| my | mi |
| features | funciones |
| is | es |
| architecture | arquitectura |
| available | disponibles |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| have | tengo |
| a | una |
| build | desarrollar |
| be | estar |
| with | con |
| how | cómo |
EN There are some really great resources out there for building accessible-minded websites. We highly, highly encourage you to check them out.
ES Existen algunos recursos realmente excelentes para crear sitios web accesibles. Recomendamos encarecidamente que les eches un vistazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | excelentes |
| resources | recursos |
| highly | encarecidamente |
| accessible | accesibles |
| are | existen |
| really | realmente |
EN These solutions feature a highly effective combination of authentication, encryption, and tokenization technologies that protect cardholder data.
ES Estas soluciones presentan una combinación muy eficaz de tecnologías de autenticación, cifrado y uso de tokens que protegen los datos de los titulares de las tarjetas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | muy |
| effective | eficaz |
| solutions | soluciones |
| authentication | autenticación |
| encryption | cifrado |
| a | una |
| combination | combinación |
| data | datos |
| of | de |
| that | que |
| and | tecnologías |
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selective | selectivo |
| brokers | corredores |
| regulated | regulados |
| fees | tarifas |
| informed | informada |
| choice | decisión |
| authority | autoridad |
| easy | fácil |
| features | características |
| you can | pueda |
| feature | característica |
| we | nos |
| trusted | confianza |
| compare | comparar |
| that | eso |
| a | única |
| to | más |
| by | por |
EN The release of the Webpack 5 Module Federation feature has been highly anticipated by developers of micro frontend architectures
ES El lanzamiento de la funcionalidad para la federación de módulos de Webpack 5 ha sido muy esperado por las desarrolladoras de arquitecturas micro-frontend
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulos |
| federation | federación |
| feature | funcionalidad |
| highly | muy |
| anticipated | esperado |
| micro | micro |
| architectures | arquitecturas |
| developers | desarrolladoras |
| release | lanzamiento |
| of | de |
| has | ha |
| by | por |
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
ES XMLSpy recibe el mensaje de respuesta SOAP y lo presenta en pantalla. Esta característica es totalmente compatible con datos altamente estructurados (p. ej. que usen elementos complexType como parámetros o en el conjunto de resultados).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| received | recibe |
| feature | característica |
| highly | altamente |
| structured | estructurados |
| parameters | parámetros |
| soap | soap |
| is | es |
| data | datos |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| this | esta |
| result | resultados |
| response | de |
EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool
ES Teniendo acceso a tus clientes fácilmente es una herramienta nativa de nuestras Apps de Compras: con Notificaciones Push siendo una herramienta de marketing muy valuable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácilmente |
| clients | clientes |
| native | nativa |
| notifications | notificaciones |
| marketing | marketing |
| push | push |
| access | acceso |
| is | es |
| apps | apps |
| tool | herramienta |
| shopping | compras |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| your | tus |
EN If you’re looking to provide customers with a highly flexible type of licensing agreement, feature-based licensing is the way to go
ES Si está buscando proporcionar a los clientes un tipo de acuerdo de licencia altamente flexible, la licencia basada en funciones es el camino a seguir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| flexible | flexible |
| feature | funciones |
| if | si |
| type | tipo |
| agreement | acuerdo |
| is | es |
| based | basada |
| customers | clientes |
| licensing | licencia |
| a | un |
| to | a |
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
ES Lo que es aún mejor es que nuestra función de alertas es altamente personalizable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alerts | alertas |
| feature | función |
| highly | altamente |
| customizable | personalizable |
| better | mejor |
| is | es |
| that | que |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin is the best choice for implementing this feature into your website. You can show products to a highly specific and selected target.
ES El plugin YITH WooCommerce Frequently Bought Together es la mejor opción para implementar esta función en tu sitio web. Puedes mostrar productos a un objetivo altamente específico y seleccionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| feature | función |
| show | mostrar |
| highly | altamente |
| selected | seleccionado |
| frequently | frequently |
| bought | bought |
| is | es |
| together | together |
| yith | yith |
| products | productos |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| and | y |
| best | mejor |
| implementing | implementar |
| this | esta |
EN We’re actively developing safes that will allow you to encrypt the kDrive files of your choice with your own encryption keys. This feature is highly anticipated and should arrive before the end of the second quarter.
ES Desarrollamos activamente las cajas fuertes para que puedas descifrar las carpetas kDrive que elijas con tus propias claves de cifrado. Esta función es muy deseada y se espera que esté disponible antes de finales del segundo trimestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actively | activamente |
| kdrive | kdrive |
| files | carpetas |
| choice | elijas |
| keys | claves |
| feature | función |
| quarter | trimestre |
| encryption | cifrado |
| is | es |
| the end | finales |
| arrive | que |
| your | y |
| with | con |
| of | de |
| that | puedas |
EN This feature is also highly extensible so that new sources of media (e.g., Google, Flickr, YouTube) can be added to any application.
ES Esta función también es altamente extensible, por lo que se pueden agregar de forma sencilla nuevas fuentes de medios (Google, Flickr, YouTube…) a cualquier aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | función |
| extensible | extensible |
| new | nuevas |
| sources | fuentes |
| media | medios |
| flickr | flickr |
| youtube | youtube |
| highly | altamente |
| application | aplicación |
| is | es |
| of | de |
| to | a |
| also | también |
| added | agregar |
EN Reflective of their exceptional contributions to cancer science, VHIO’s Josep Tabernero, Enriqueta Felip & Javier Cortés feature among Clarivate’s Highly Cited Researchers 2021
ES La Unidad de Sarcomas de Vall d’Hebron, reconocida como miembro de la Red Europea de Referencia de tumores raros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | como |
| their | la |
EN Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales, the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion
ES Gracias al amplio conjunto de funciones y a las resistentes cachas Alox, la navaja de bolsillo Cadet es una compañera sumamente útil y prácticamente indestructible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | funciones |
| sturdy | resistentes |
| bolsillo | |
| knife | navaja |
| highly | sumamente |
| virtually | prácticamente |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
EN Customization of the world and of your Minecraft skin is a feature that is highly desirable and offers almost infinite replayability to the game of Minecraft
ES La personalización del mundo y de tu Minecraft skin es una característica muy deseable y ofrece casi infinite rejugabilidad al juego de Minecraft
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| minecraft | minecraft |
| feature | característica |
| desirable | deseable |
| offers | ofrece |
| skin | skin |
| world | mundo |
| is | es |
| almost | casi |
| game | juego |
| of | de |
| the | la |
| a | una |
| to the | al |
| your | tu |
EN These solutions feature a highly effective combination of authentication, encryption, and tokenization technologies that protect cardholder data.
ES Estas soluciones presentan una combinación muy eficaz de tecnologías de autenticación, cifrado y uso de tokens que protegen los datos de los titulares de las tarjetas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | muy |
| effective | eficaz |
| solutions | soluciones |
| authentication | autenticación |
| encryption | cifrado |
| a | una |
| combination | combinación |
| data | datos |
| of | de |
| that | que |
| and | tecnologías |
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selective | selectivo |
| brokers | corredores |
| regulated | regulados |
| fees | tarifas |
| informed | informada |
| choice | decisión |
| authority | autoridad |
| easy | fácil |
| features | características |
| you can | pueda |
| feature | característica |
| we | nos |
| trusted | confianza |
| compare | comparar |
| that | eso |
| a | única |
| to | más |
| by | por |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin is the best choice for implementing this feature into your website. You can show products to a highly specific and selected target.
ES El plugin YITH WooCommerce Frequently Bought Together es la mejor opción para implementar esta función en tu sitio web. Puedes mostrar productos a un objetivo altamente específico y seleccionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| feature | función |
| show | mostrar |
| highly | altamente |
| selected | seleccionado |
| frequently | frequently |
| bought | bought |
| is | es |
| together | together |
| yith | yith |
| products | productos |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| and | y |
| best | mejor |
| implementing | implementar |
| this | esta |
EN We’re actively developing safes that will allow you to encrypt the kDrive files of your choice with your own encryption keys. This feature is highly anticipated and should arrive before the end of the second quarter.
ES Desarrollamos activamente las cajas fuertes para que puedas descifrar las carpetas kDrive que elijas con tus propias claves de cifrado. Esta función es muy deseada y se espera que esté disponible antes de finales del segundo trimestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actively | activamente |
| kdrive | kdrive |
| files | carpetas |
| choice | elijas |
| keys | claves |
| feature | función |
| quarter | trimestre |
| encryption | cifrado |
| is | es |
| the end | finales |
| arrive | que |
| your | y |
| with | con |
| of | de |
| that | puedas |
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
ES Por ejemplo, para tener el «secure boot» (modo de inicio seguro), una funcionalidad muy esperada en Debian, es necesario un esfuerzo por parte de varios equipos: debian-boot, los FTP masters y el equipo que mantiene el núcleo Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzo |
| ftp | ftp |
| maintains | mantiene |
| linux | linux |
| kernel | núcleo |
| debian | debian |
| teams | equipos |
| the | el |
| a | un |
| feature | funcionalidad |
| start | inicio |
| mode | modo |
| team | equipo |
| example | ejemplo |
| several | varios |
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
ES Lo que es aún mejor es que nuestra función de alertas es altamente personalizable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alerts | alertas |
| feature | función |
| highly | altamente |
| customizable | personalizable |
| better | mejor |
| is | es |
| that | que |
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
ES XMLSpy recibe el mensaje de respuesta SOAP y lo presenta en pantalla. Esta característica es totalmente compatible con datos altamente estructurados (p. ej. que usen elementos complexType como parámetros o en el conjunto de resultados).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| received | recibe |
| feature | característica |
| highly | altamente |
| structured | estructurados |
| parameters | parámetros |
| soap | soap |
| is | es |
| data | datos |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| this | esta |
| result | resultados |
| response | de |
EN Fast-track recruitment operations with a feature-rich and highly customizable applicant tracking system.
ES Acelere las operaciones de contratación con un sistema de seguimiento de candidatos altamente personalizable y rico en función.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recruitment | contratación |
| highly | altamente |
| customizable | personalizable |
| applicant | candidatos |
| rich | rico |
| feature | función |
| operations | operaciones |
| a | un |
| system | sistema |
| with | con |
| track | seguimiento |
EN The rest of the About goes on to feature who she is and what she has done in specific language that shapes her CEO brand and reflects the contributions she is making as a highly successful woman entrepreneur.
ES El resto de Acerca de continúa presentando quién es ella y lo que ha hecho en un lenguaje específico que da forma a su marca de CEO y refleja las contribuciones que está haciendo como una emprendedora de gran éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceo | ceo |
| reflects | refleja |
| contributions | contribuciones |
| highly | gran |
| entrepreneur | emprendedora |
| successful | éxito |
| is | es |
| shapes | forma |
| the | el |
| who | quién |
| in | en |
| about | acerca |
| of | de |
| a | un |
| rest | resto |
| to | a |
| as | como |
EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.
ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | iconos |
| represents | representa |
| serp | serp |
| filter | filtrar |
| exact | exacta |
| click | clic |
| certain | determinada |
| you can | puedes |
| results | resultados |
| a | una |
| of | de |
| each | cada |
| to | hacer |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idea | idea |
| branch | rama |
| workflow | flujo de trabajo |
| is | es |
| feature | función |
| main | main |
| development | desarrollo |
| in | en |
| should | debe |
| instead | en lugar |
| place | lugar |
| of | de |
| of the | trabajo |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
ES Fisheye y Crucible son ofertas completas que están en modo de mantenimiento básico, lo que significa que no desarrollaremos nuevas funciones para ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| feature | funciones |
| offerings | ofertas |
| in | en |
| not | no |
| further | que |
| mode | modo |
| basic | básico |
| are | están |
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mary | mary |
| branch | rama |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositorio |
| official | oficial |
| simple | simple |
| complete | completada |
| git | git |
| push | push |
| not | no |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| feature | funcionalidad |
| after | de |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mary | mary |
| wants | quiere |
| merge | fusionar |
| feature | función |
| branch | rama |
| repository | repositorio |
| public | público |
| is | es |
| destination | destino |
| main | main |
| source | origen |
| to | con |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| branch | rama |
| if | si |
| is | es |
| approve | aprobar |
| merge | fusionar |
| project | proyecto |
| request | solicitud |
| feature | función |
| button | botón |
| to | hacer |
| all | en |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| content | contenido |
| page | página |
| blocks | bloques |
| the | el |
| however | sin embargo |
| add | agregar |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
| block | bloque |
| you want | desees |
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| sell | sell |
| team | team |
| available | disponible |
| plan | plan |
| if | si |
| or | o |
| purchase | compra |
| reach | reach |
| automatically | automáticamente |
| access | acceso |
| to | a |
| the | la |
| templates | plantillas |
| feature | función |
| will | tendrá |
| note | no |
| that | que |
| is | está |
| our | nuestro |
| this | esta |
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollando |
| feature | función |
| fleets | flotas |
| finally | finalmente |
| new | nueva |
| stories | historias |
| called | llamada |
| year | año |
| a | un |
| to | a |
| for | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feature is highly feature for feature feature by feature both highly regulated highly recommend highly recommend pairing highly performant highly recommended highly recommend getting highly effective data therefore highly important highly curated set xtb scored highly highly trained highly aware highly sought ig scored highly avatrade scored highly highly code highly optimized highly susceptible highly effective combination highly targeted highly personalized highly efficient highly qualified highly qualified team highly diversified team highly qualified highly available highly flexible highly recommend learning highly valued highly recommend because it’s highly important highly configurable highly visible highly scalable highly experienced highly secure connectivity highly granular control highly relevant highly satisfied highly engaging highly skilled highly recommend using highly exposed highly secure highly dedicated highly advanced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe